Transcripción de documentos

ENGLISH EASY SCORE BASKETBALL SET Ages: over 1 1/2 - 5 years Please save sales receipt for proof of purchase. ADULT ASSEMBLY REQUIRED. WARNING: • Illus. 4 - 9 Follow net attachment illustrations 4 - 9 exactly! Always make sure net is attached completely. Make sure the label on the net is along the bottom edge (Illus. 4). ASSEMBLY HINT: Illustration 3: if plug in base is tight, use pliers to remove or install. OPTIONAL: For added stability, fill base (E) with up to 40 lbs. (18.2 Kg) of sand (not included). IF BALL NEEDS AIR: 1. Use a standard athletic inflating needle available at most sporting goods stores. 2. Moisten needle to insert into plug. 3. A bicycle pump is recommended to pump air into ball. 4. Inflate ball to approximately 6" (15.2 cm) diameter. CONSUMER SERVICE TOLL-FREE NUMBER: United States: www.littletikes.com 1-800-321-0183 Monday - Friday The Little Tikes Company PO Box 2277 2180 Barlow Road Hudson, Ohio 44236-0877 United Kingdom: www.littletikes.co.uk Little Tikes MGA Entertainment Chestnut House 21 Mendlicott Close Blenheim Park Oakley Hay Industrial Estate Corby, Northants, NN18 9NF Tel: + 0800 521 558 Printed in U.S.A. U.S. Pat. No. D-320,637; 5,082,261. D.R.©2008 The Little Tikes Company TM & © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment Company. LITTLE TIKES™ and all related logos, names, characters, distinctive likenesses and slogans, as well as the packaging and images appearing thereon, are the exclusive property of The Little Tikes Company. Please keep this address and packaging for reference since it contains important information. Contents, including specifications and colors, may vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child. LIMITED WARRANTY The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be either replacement of the defective part of the product or refund the purchase price of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship. U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact us for details. Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers. FRANÇAIS BASKETBALL Age: de 1 1/2 à 5 ans Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat. LE MONTAGE DEVRA ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE. ATTENTION : • Illus. 4 - 9 Suivez avec exactitude les illustrations 4 - 9 pour l’attachement du filet ! Toujours s’assurer que le filet est complètement attaché. S’assurer que l’étiquette se situe le long du bord inférieur (Illus. 4). CONSEIL DE MONTAGE : Illustration 3 : Si le bouchon de la base est serré, utiliser des pinces pour l’enveler ou l’installer. OPTION: Pour plus de stabilité, remplir la base (E) avec 18,2 kg de sable (non compris). POUR GONFLER LE BALLON : 1. Utiliser une aiguille de gonflage standard disponible dans tous les magasins de sport. 2. Humidifier l’aiguille avant de l’introduire dans le ballon. 3. Une pompe de bicyclette est recommandée pour gonfler le ballon. 4. Gonfler le ballon jusqu’à ce qu'il atteigne 15,2 cm de diamètre. SERVICE CONSOMMATEURS www.littletikes.fr Little Tikes MGA Entertainment 20 rue Saarinen, BP 50212 Immeuble Essen, 94518 Rungis Cedex Tel : +33 (0)1 4990 0500 Fax : +33 (0)1 4990 0510 Imprimé aux in Etats-Unis. Brevet des Etats-Unis Nº D-320,637; 5,082,261 TM & © The Little Tikes Company, sociéte MGA Entertainment. LITTLE TIKES™ ainsi que les marques afférentes et leurs représentations, logos, noms, emballages, personnages, slogans et images, sont des marques The Little Tikes Company. Merci de conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Merci d'enlever l'emballage, y compris les étiquettes, liens et fils cousus, avant de donner ce jouet à un enfant. Le contenu, y compris les spécifications et les couleurs, peut varier des illustrations de l'emballage. Instructions incluses. GARANTIE The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement des pièces défectueuses du produit ou au remboursement du prix d’achat du produit. La présente garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou d’un accident, ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations. À l’extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous offre des droits spécifiques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient de pays / province à pays / province. Certainspays ou certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’exclusion qui précède peut ne pas s'appliquer à votre cas. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux. ESPAÑOL JUEGO DE BALONCESTO Edades: 1 1/2 a 5 años Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra. DEBE SER ARMADO POR UN ADULTO. ADVERTENCIA: • Ilus. 4 - 9 Siga con exactitud las ilustraciones 4 a 9 para colocar la red. Siempre asegúrese que la red esté colocada en su totalidad. Asegúrese que la etiqueta en la red esté paralela al borde inferior (Ilus. 4). SUGERENCIA DE ENSAMBLADO: Ilus. 3: Si el tapón de la base está muy apretado, utilice unos alicates para sacarlo o instalarlo. OPCION: Para aumentar la estabilidad llene la base (E) con arena, hasta 18,2 Kg (no incluida). SI EL BALÓN NECESITA AIRE: 1. Use la aguja de inflar estándar que se vende en la mayoría de las tiendas de artículos deportivos. 2. Humedezca la aguja para colocarla en la válvula. 3. Para inflar el balón se recomienda usar un inflador de bicicletas. 4. Infle el balón hasta que quede de aproximadamente 15,2 cm de diámetro. SERVICIO AL CLIENTE www.littletikes.com Spain: MGAe Little Tikes Iberia Avda. Burgos, 114. 1a Planta. Edificio Cetil. 28050 Madrid. Tel : +34 902 212152 Fax : +34 902 212153 Mexico: MGAE de Mexico, S. de R.L. de C.V. Insurgentes Sur 1898 Piso 15 Col. Florida, C.P.01030 México, D.F. Tel: 01-800-52-27289 Impreso en E.U.A. Patente de los E.U.A. Nº D-320,637; 5,082,261 Favor de guardar este manual. Contiene información importante. Importado y distribuido en Mexico por MGAE de México, S. de R.L. de C.V. TM & © The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES™ y todos los logos, nombres, caracteres, distintivos similares y eslóganes, así como el empaque y las imágenes mostradas en el mismo, son propiedad de The Little Tikes Company. GARANTIA La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta garantía es válida solamente si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra. Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted. *El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales. DEUTSCH BASKETBALLSPIEL Alter: ab 1 1/2 - 5 Jahre Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren. ZUM ZUSAMMENBAU IST DIE HILFE EINES ERWACHSENEN ERFORDERLICH. WARNUNG: • Abb. 4 - 9 Zum Anbringen des Netzes müssen die Abbildungen 6 - 11 genau befolgt werden! Vergewissern Sie sich, daß das Netz vollständig befestigt ist. Vergewissern Sie sich, daß das Etikett des Netzes sich an der Unterseite befindet (Abb. 4). MONTAGEHINWEIS: Abb. 3: Wenn der Stöpsel in der Basis fest sitzen sollten, verwenden Sie zum Entfernen bzw. Anbringen eine Zange. OPTIONAL Zur zusätzlichen Stabilisierung können Sie bis zu 18,2 kg Sand (nicht enthalten) in die Basis füllen. FALLS DER BALL AUFGEBLASEN WERDEN MUSS: 1. Eine in den meisten Sportgeschäften erhältliche Pumpeninjektionsnadel benutzen. 2. Die Nadel anfeuchten, bevor sie in das Ventil eingesetzt wird. 3. Zum Aufpumpen des Balles empfiehlt sich die Benutzung einer Fahrradpumpe. 4. Den Ball auf ungefähr 15,2 cm. KUNDENSERVICE: www.littletikes.com MGA Entertainment GmbH Rontgenstrasse 3, 64291 Darmstadt Germany Tel: +49 (0) 6151 36 0960 Fax: +49 (0) 6151 36 0969 TM & © The Little Tikes Company, eine Firma von MGA Entertainment. LITTLE TIKES™ und alle verwandten Logos, Namen, Charaktere, bestimmte Ähnlichkeiten und Claims sowie die Verpackung und deren Abbildungen sind exklusiv in Besitz von The Little Tikes Company. Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe und Gestaltung gegenüber den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten. GARANTIE The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem Ermessen von The Little Tikes Company und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften Teils oder die Rückerstattung des Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben. Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben, die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläufig entstandenen oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise nicht zutreffen. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle Käufer. ITALIANO PALLACANESTRO Età: da un anno e mezzo a cinque anni Conservate lo scontrino: è la vostra prova d’acquisto. L’ASSEMBLAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA UN ADULTO. ATTENZIONE: • Illus. 4 -9: Per il montaggio della rete, seguire fedelmente le illustrazioni 4 - 9! Verificare che la rete sia sempre ben fissata e che l’etichetta appaia lungo il bordo inferiore della stessa. (Illus. 4). SUGGERIMENTI PER IL MONTAGGIO: Illus. 3: Se il connettore sulla base si blocca, utilizzare le pinze per rimuovere o installare. FACOLTATIVO: Per maggiore stabilità, riempire la base (E) con un massimo di 18,2 kg di sabbia (non compresa nella confezione). SE IL PALLONE NON E’ABBASTANZA GONFIO: 1. Usate un normale ago, reperibile nei migliori negozi di articoli sportivi. 2. Inumidite l’ago prima di inserirlo nella valvola. 3. Per immettere l’aria nel pallone usate una pompa da bicicletta. 4. Il pallone gonfio deve avere un diametro di circa 15,2 cm. en kleuren, kan afwijken van de foto's die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing. GARANTIE The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel van het product of restitutie van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten. SVENSKA SERVIZIO CLIENTI www.littletikes.com BASKETBALL Little Tikes Italia Selegiochi SRL Via Leonardo da Vinci 19 20080 Casarile (Mi) Italy Tel: +800823055 VUXEN ASSISTENS ERFORDERLIG. TM & © The Little Tikes Company, una società MGA Entertainment. LITTLE TIKES™ e tutti gli altri loghi, nomi, caratteri, contrassegni simili e slogan, nonché la confezione e le immagini presenti sul prodotto, sono di proprietà esclusiva di The Little Tikes Company. Conservate questo indirizzo e la confezione per riferimento futuro poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le specifiche e i colori, possono variare rispetto alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le graffette, prima di dare questo prodotto a un bambino. GARANZIA La Little Tikes Company fabbrica giocattoli divertenti e di ottima qualità. Garantiamo all’acquirente originale l’assenza di difetti di materiale o di manodopera del prodotto per il periodo di un anno * dalla data di acquisto (la prova d’acquisto è costituita dalla ricevuta d’acquisto datata). A sola discrezione della Little Tikes Company, gli unici rimedi disponibili secondo questa garanzia saranno la sostituzione della parte difettosa del prodotto o il rimborso del prezzo d’acquisto del prodotto medesimo. Questa garanzia è valida solo se il prodotto è stato assemblato e mantenuto secondo le istruzioni. In questa garanzia non rientrano abusi, incidenti, questioni cosmetiche come sbiadimento o sgraffiature dovute all’usura normale o a qualsiasi altra causa non derivante da difetti di materiale e manodopera. All’esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo d’acquisto per l’assistenza di garanzia. Questa garanzia vi conferisce diritti legali specifici e voi potete anche avere altri diritti, che variano da Paese/Stato a Paese/Stato. Alcuni Paesi/Stati non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenziali; pertanto la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi. *Il periodo di garanzia è di tre (3) mesi per i commercianti o per le scuole materne. NEDERLANDS BASKETBALLSET Leeftijd: 1 1/2 - 5 jaar Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop. MONTAGE DOOR VOLWASSENE. LET OP: • Fig. 4 - 9 Volg figuur 4 - 9 precies voor de bevestiging van het net. Zorg ervoor dat het net altijd geheel is bevestigd. Zorg ervoor dat het etiket aan de onderrand van het net zit (Fig. 4). MONTAGETIP: Afbeelding 3: Als de stop in het onderstel klemt, kunt u een tang gebruiken om hem los of vast te maken. OPTIE: Voor extra stabiliteit kan het voetstuk worden verzwaard met maximaal 18,2 kg zand (niet inbegrepen). OPBLAZEN VAN DE BAL: 1. Vul de bal met een standaard vulnaald zoals die verkrijgbaar is in de meeste sportzaken. 2. Bevochtig de naald voor u die in de vul-opening prikt. 3. Oppompen gaat het beste met een fietspomp. 4. Pomp de bal op tot een diameter van ca. 15,2 cm. CONSUMENTEN SERVICE www.littletikes.nl Little Tikes MGA Entertainment, PO Box 85, 1171 AB Badhoevedorp The Netherlands Sloterweg 303A-1 1171 VC Badhoevedorp The Netherlands Tel: +31 20 354 80 10 Fax: +31 20 659 80 34 TM & © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment Company. LITTLE TIKES™ en alle gerelateerde logo’s, namen, personages, karakteristieke kenmerken en slogans, evenals de verpakking en de hierop afgedrukte afbeeldingen zijn het exclusieve eigendom van The Little Tikes Company. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties Ålder: Från 1 1/2 - 5 år Spara kvittot för framtida behov. VARNING! • Fig. 4 - 9. Följ anvisningarna för hur nätet skall fästas noga! Fig. 4 - 9. Se alltid till att nätet har fästs ordentligt. Se även till att nätets etikett är längs den nedre kanten (Fig. 4). MONTERINGSTIPS: Fig. 3: Om pluggen i basenheten sitter fast hårt, ska du använda en tång för att avlägsna och montera den. VALFRITT För ökad stabilitet, fyll bottenplattan (E) med upp till 18,2 kg sand (medföljer ej). OM BOLLEN BEHÖVER LUFT: 1. Hos de flesta sportaffärer finns det hjälp att få bollen uppblåst. 2. Fukta munstycket vid isättning i ventilen på bollen. 3. Att rekommendera är att använda en cykelpump vid uppblåsning. 4. Blås upp bollen till c:a 15,2 cm i diameter. CONSUMER SERVICE www.littletikes.com TOP-TOY A/S Roskildevej 16, Tune DK-4000 Roskilde Denmark Tel: +45 46 16 36 56 Fax: +46 46 16 36 86 TM och © The Little Tikes Company, ett MGA Entertainment-företag. LITTLE TIKES™ och alla relaterade logotyper, namn, tecken, distinkta likheter och slogan, såväl som den paketering och de bilder som visas därpå, är exklusiv egendom som tillhör The Little Tikes Company. Behåll den här adressen och paketeringen som referens eftersom den innehåller viktig information. Innehåll, inklusive specifikationer och färger, kan variera från de foton som finns på paketet. Bruksanvisning ingår. Ta bort all paketering inklusive etiketter, snören och tråckelstygn innan du ger produkten till ett barn. GARANTI Little Tikes Company tillverkar roliga leksaker av högsta kvalitet. Vi garanterar den ursprungliga köpare att denna produkt är fri från defekter i material och utförande under ett år* från inköpsdatum (ett daterat inköpskvitto krävs som bevis). Enligt Little Tikes Companys gottfinnande är den enda gottgörelsen under denna garanti, antingen utbyte av produktens defekta del, eller återbetalning av inköpspriset för produkten. Denna garanti gäller endast om produkten har monterats och underhållits enligt de utfärdade anvisningarna. Denna garanti gäller inte i fall av misskötsel, olycka, kosmetiska detaljer, som exempelvis blekning eller repor från normalt slitage, eller någon annan skada som orsakats av defekter i material och utförande. Utanför USA och Kanada: Kontakta säljaren för garantiservice. Denna garanti ger dig vissa lagliga rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar mellan olika länder eller stater. Vissa länder/stater tillåter inte exklusion och/eller begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, vilket innebär att ovanstående begränsning eller exklusion kanske inte gäller dig. *Garantiperioden är tre (3) månader för daghem och kommersiella köpare. DANSK BASKETBALL Alder: fra 1 1/2 - 5 år Gem venligst kvitteringen som bevis på køb. SAMLINGEN AF DETTE LEGETØG BØR FORETAGES AF VOKSNE. ADVARSEL: • Illus. 4 - 9 Følg illustrationerne 4 - 9 vedr. fastgørelse af nettet nøjagtigt. Sørg altid for at nettet er helt fastgjort. Sørg for at mærkaten på nettet er placeret langs den nederste kant (illus. 4). SAMLINGSTIP: Illus. 3: Hvis proppen i basen er stram, kan den fjernes eller installeres med en tang. VALGMULIGHED: For at øge stabiliteten kan fundamentet (E) fyldes med op til 18 kg sand (medfølger ikke). PUMPNING AF BOLD: 1. Når bolden skal pumpes op, skal der anvendes en almindelig pumpenål til bolde, der kan fås i de fleste sportsforretninger. 2. Fugt nålen, før den sættes ind i ventilen. 3. Det anbefales at bruge en cykelpumpe til at pumpe luft i bolden. 4. Pump bolden op, indtil den har en diameter på ca. 15,2 cm. KUNDESERVICE www.littletikes.com TOP-TOY A/S Roskildevej 16, Tune DK-4000 Roskilde Denmark Tel: +45 46 16 36 56 Fax: +46 46 16 36 86 TM & © The Little Tikes Company, En virksomhed under MGA Entertainment. LITTLE TIKES™ og alle relaterede logoer, navne, figurer, tydelige ligheder og slogans, samt emballage og billeder herpå tilhører udelukkende The Little Tikes Company. Behold denne adresse og emballage til eventuel senere brug, da disse indeholder vigtige oplysninger. Indhold, herunder specifikationer og farver, kan afvige fra billederne på pakken. Vejledning inkluderet. Fjern al emballage, herunder mærkater, bånd & sammenrimpninger før dette produkt gives til et barn. GARANTI Little Tikes Company laver sjovt legetøj af høj kvalitet. Vi garanterer over for den oprindelige køber, at dette produkt er fri for fejl i materialerne eller håndværket i et år* fra købsdatoen (dateret salgskvittering er påkrævet som bevis på køb). Little Tikes Company bestemmer udelukkende hvilke udbedringer, der vil være gældende i henhold til denne garanti og disse vil enten være udskiftning af de defekte dele af produktet eller refundering af produktets købspris. Denne garanti er kun gyldig såfremt produktet er blevet samlet og vedligeholdt som vejledningen foreskriver. Denne garanti dækker ikke misligholdelse, uheld, almindelige skønhedsfejl såsom blegning eller mærker efter slitage eller alle andre fejl, der ikke henhører under fejl ved materialet og håndværket. Udenfor U.S.A og Canada: Kontaktsted vedrørende køb af garantiservice. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder og du kan også have andre rettigheder, som varierer fra land/stat til land/stat. Visse lande/stater tillader ikke eksklusion eller begrænsning af uheldige eller følgeskader; derfor gælder ovenstående begrænsning eller eksklusion måske ikke dig.*Garantiperioden er på tre (3) måneder for børnehaver eller kommercielle købere. NORSK BASKETBALL Alder: over 1,5-5 år Kvitteringen bør gjemmes som bevis på at innkjøpet har funnet sted. MONTERING MÅ FORETAS AV VOKSNE. ADVARSEL: • Illustrasjon 4 - 9. Følg illustrasjonene 4 - 9 nøyaktig for å feste nettet. Kontroller at nettet er ordentlig festet til enhver tid. Pass på at etiketten på nettet sitter langs nedre kant (illustrasjon 4). GODE RÅD FOR MONTERING: Illus. 3: Hvis pluggen i basen er tett, må en tang brukes til fjerning eller installasjon. VALGMULIGHET: For økt stabilitet, kan foten (E) fylles med inntil 18,2 kg. sand (ikke inkludert). DERSOM BALLEN TRENGER PÅFYLL AV LUFT: 1. Benytt en vanlig luftpåfyllingsnål som kan kjøpes i de fleste sportsforretninger. 2. Fukt nålen som skal innføres i pluggen. 3. En sykkelpumpe anbefales til å pumpe luft inn i ballen. 4. Ballen blåses opp til ca. 15 cm. diameter. KUNDESERVICE www.littletikes.com TOP-TOY A/S Roskildevej 16, Tune DK-4000 Roskilde Denmark Tel: +45 46 16 36 56 Fax: +46 46 16 36 86 TM & © The Little Tikes Company. Et MGA Entertainment-selskap. LITTLE TIKES™ og alle beslektede logoer, navn, skikkelser, tydelige likheter og slagord, så vel som emballasje og bilder som vises på den, er eksklusiv eiendom til The Little Tikes Company. Ta vare på denne adressen og emballasjen som referanse siden den inneholder viktig informasjon. Innhold, inkludert spesifikasjoner og farger, kan variere fra fotografier som ble vist på pakken. Bruksanvisning inkludert. Fjern all emballasje inkludert merkelapper, bånd & stifter før produktet blir gitt til et barn. BEGRENSET GARANTI Little Tikes Campany lager morsomme leker av høy kvalitet. Vi garanterer den opprinnelige kjøperen at dette produktet er uten defekter i materialer eller fabrikasjon i et år * fra kjøpedatoen. (Det kreves datert kvittering som bevis på kjøp.) De eneste erstatningsmidler tilgjengelig under denne garantien vil være enten utskiftning av den defekte delen av produktet eller refusjon av kjøpsprisen for produktet, kun etter Little Tikes Company’s skjønn. Denne garantien gjelder kun hvis produktet er satt sammen og vedlikeholdt i følge bruksanvisningen. Denne garantien dekker ikke misbruk, uhell, kosmetiske spørsmål slik som falming eller oppskraping fra normal bruk eller alle andre grunner som ikke oppstår pga. defekter i materiale eller fabrikasjon. Utenfor U.S.A. og Canada: Ta kontakt med stedet hvor produktet ble kjøpt for service dekket av garanti. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land/delstat til land/delstat. Enkelte land/delstater anerkjenner ikke unntak for eller begrensninger i erstatningansvaret for påløpen skade eller følgeskade, så begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder ikke nødvendigvis for deg.*Garantiperioden er tre (3) måneder for daghjem eller kommersielle kjøpere.