Grandstream GWN7602 Quick Installation Guide

Tipo
Quick Installation Guide

El Grandstream GWN7602 es un punto de acceso inalámbrico 802.11ac de doble banda que ofrece tecnología 2x2:2 y un diseño de antena avanzado para un rendimiento de red y una cobertura Wi-Fi óptimos. Con tres puertos Ethernet de 100 M para teléfonos IP, IPTV y PC, además de un puerto de red Gigabit con PoE/PoE+, el GWN7602 es fácil de instalar y gestionar. Soporta QoS avanzado, aplicaciones en tiempo real de baja latencia y hasta 80 dispositivos cliente, lo que lo hace ideal para pequeñas empresas, cafeterías, restaurantes y hoteles.

El Grandstream GWN7602 es un punto de acceso inalámbrico 802.11ac de doble banda que ofrece tecnología 2x2:2 y un diseño de antena avanzado para un rendimiento de red y una cobertura Wi-Fi óptimos. Con tres puertos Ethernet de 100 M para teléfonos IP, IPTV y PC, además de un puerto de red Gigabit con PoE/PoE+, el GWN7602 es fácil de instalar y gestionar. Soporta QoS avanzado, aplicaciones en tiempo real de baja latencia y hasta 80 dispositivos cliente, lo que lo hace ideal para pequeñas empresas, cafeterías, restaurantes y hoteles.

~7~
~8~
RESUMEN
El GWN7602 es un punto de acceso inalámbrico 802.11ac. Ofrece tec-
nología de banda dual 2x2:2 y diseño de antena sosticado para un ren-
dimiento de red ideal y rango de cobertura de Wi-Fi. Tres puertos Ether-
net de 100M para tenr acceso a Telefonía IP, IPVT, PC, etc., y un puerto
de red Gigabit con PoE/PoE+. Para asegurar una fácil instalación y ad-
ministración, el GWN7602 soporta ser administrado por la serie de APs
GWN (excepto el GWN7602) con controlador integrado o el Sistema de
Administración de GWN Cloud. Con soporte para QoS avanzado, apli-
caciones en tiempo real de baja latencia, hasta 80 dispositivos clientes,
combinado con funciones de Mesh y Portal Cautivo, el GWN7602 es un
punto de acceso inalámbrico ideal para pequeñas empresas, cafeterías,
restaurantes e instalaciones hoteleras.
PUERTOS GWN7602
ENCENDIENDO Y CONECTANDO EL GWN7602
ES
Puerto Descripción
Conector de adaptador de corriente (DC12V, 2A)
Botón de reinicio de fábrica. Presione por 7 segun-
dos para llevar a los ajustes de fábrica.
Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) con
soporte de PoE/PoE+.
Puerto Ethernet (10/100Mbps)
2 puertos Ethernet (10/100Mbps) con PSE.
Punto de Acceso GWN7602
1x Guía de instalación
Rápida
2x Tornillos
(PA3.5*20)
2x anclajes de tornillo
Nota :
- Si el GWN7602 es alimentado por PoE+ o la fuente de alimentación
opcional DC(12 V, 2A) que puede ser proveído.
- Soportará LAN2 y LAN3 para PSE. Si se alimenta por PoE, el GWN7602
solo soportará LAN3 para PSE
12V
Option A:
Opción A: Adaptador de Corri-
ente a la toma de corriente AC
Option B:
Opción B: Cable Ethernet RJ45
al switch PoE/PoE+ .
El GWN7602 se puede alimentar con la fuente de alimentación correcta
(DC12V, 2A) o con un interruptor PoE / PoE +:
Nota: La salida máxima de cada puerto PSE es 6W.
PRECAUCIONES
No intente abrir, desarmar o modicar el dispositivo.
No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0
°C a 40 °C en funcionamiento y desde -10 °C a 60 °C cuando se
encuentre almacenado
No exponga el GWN7602 a entornos fuera del siguiente rango de
humedad: 10-90% RH (sin condensación).
No apague su GWN7602 durante el reinicio del sistema o actual-
ización de Firmware. Puede corromper la imagen del rmware y
causar un mal funcionamiento de la unidad.
CONTENIDO DEL PAQUETE
INSTALACIÓN DE HARDWARE
GWN7602 se puede montar en la pared. Consulte los siguientes pasos
para la instalación adecuada.
~9~
~10~
1. Use una cinta métrica para medir la distancia entre las dos ranu-
ras para montaje de pared en la parte trasera del punto de acceso
GWN7602 y use un lápiz para marcar los hoyos donde irán los tor-
nillos en la pared.
2. Taladre los hoyos que fueron marcados e inserte los anclajes en la
pared. Adjunte el punto de acceso GWN7602 a la pared a través de
las ranuras de montaje de pared.
Montura de Pared
Pared
Ranuras de
Montaje de
Pared
1
2
Después de encender el GWN7602 y establecer la conexión a la red, el
GWN7602 emitirá un SSID predeterminado basado en su dirección MAC
GWN[6 últimos dígitos del MAC] y una contraseña aleatoria.
CONECTAR AL GWN7602 CON LA RED Wi-Fi PREDE-
TERMINADA
Nota:
La información del SSID y contraseña por defecto del GWN7602
están impresas en la etiqueta MAC de la unidad. de lo contrario no
podrá ingresar a la interfaz de conguración.
Es responsabilidad del cliente asegurarse del cumplimiento con las
regulaciones locales para bandas de frecuencia, potencia de trans-
misión y otros.
Para administrar el GWN7602 a través de la nube, consulte el sigui-
ente link https://www.gwn.cloud.
Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el rmware del disposi-
tivo y puede ser accedido a través de la interfaz de usuario Web del dispositivo
en ip_de_mi_dispositivo/gpl_license. También puede ser accedido aquí: http://www.
grandstream.com/legal/open-source-software
Para obtener un CD con la información del código fuente GPL, por favor, remita una
solicitud escrita a [email protected]
Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí:
http://www.grandstream.com/our-products
PRESENTATION
Le GWN7602 est un point d’accès 802.11ac sans l. Il ore la technolo-
gie bi-bande 2x2: 2 avec une conception d’antenne sophistiquée pour un
débit réseau optimal et une portée de couverture Wi-Fi. Les trois ports
100M fournissent des téléphones Ethernet, IPTV, PC, etc., ainsi qu’un
port réseau de liaison montante Gigabit avec PoE / PoE +. Pour assurer
une installation et une gestion simples, le GWN7602 prend en charge les
administrateurs de la série GWN (à l’exception de GWN7602) avec con-
trôleur intégré ou système de gestion GWN.Cloud. Prenant en charge la
qualité de service avancée, les applications en temps réel à faible temps
de latence, jusqu’à 80 périphériques clients, en combinaison avec les
fonctionnalités de Mesh, le portail captif, le GWN7602 est un point d’ac-
cès sans l idéal pour les petites entreprises, les cafés, les restaurants et
les hôtels. déploiements.
CONTENU DU PACK
GWN7602 Point d’Accès
1x Guide d’installation
rapide
2x Vis
(PA3.5*20)
2x Cheville
d’ancrage
PRECAUTIONS
Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modier le dispositif.
Ne pas exposer cet appareil à des températures situées hors de la
plage de 0 °C à 40 °C en opération et -10 °C à 60 °C en stockage.
Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors
de la plage de 10-90% RH (sans condensation).
Ne pas éteindre le GWN7602 pendant le démarrage du système
ou la mise à jour du rmware. Cela risque de rompre l’image du
rmware et en conséquence rendre l’unité inutilisable.
FR

Transcripción de documentos

ES RESUMEN El GWN7602 es un punto de acceso inalámbrico 802.11ac. Ofrece tecnología de banda dual 2x2:2 y diseño de antena sofisticado para un rendimiento de red ideal y rango de cobertura de Wi-Fi. Tres puertos Ethernet de 100M para tenr acceso a Telefonía IP, IPVT, PC, etc., y un puerto de red Gigabit con PoE/PoE+. Para asegurar una fácil instalación y administración, el GWN7602 soporta ser administrado por la serie de APs GWN (excepto el GWN7602) con controlador integrado o el Sistema de Administración de GWN Cloud. Con soporte para QoS avanzado, aplicaciones en tiempo real de baja latencia, hasta 80 dispositivos clientes, combinado con funciones de Mesh y Portal Cautivo, el GWN7602 es un punto de acceso inalámbrico ideal para pequeñas empresas, cafeterías, restaurantes e instalaciones hoteleras. PRECAUCIONES • No intente abrir, desarmar o modificar el dispositivo. • No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 °C a 40 °C en funcionamiento y desde -10 °C a 60 °C cuando se encuentre almacenado • No exponga el GWN7602 a entornos fuera del siguiente rango de humedad: 10-90% RH (sin condensación). • No apague su GWN7602 durante el reinicio del sistema o actualización de Firmware. Puede corromper la imagen del firmware y causar un mal funcionamiento de la unidad. CONTENIDO DEL PAQUETE PUERTOS GWN7602 Puerto Descripción Conector de adaptador de corriente (DC12V, 2A) Botón de reinicio de fábrica. Presione por 7 segundos para llevar a los ajustes de fábrica. Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) con soporte de PoE/PoE+. Puerto Ethernet (10/100Mbps) 2 puertos Ethernet (10/100Mbps) con PSE. Nota : - Si el GWN7602 es alimentado por PoE+ o la fuente de alimentación opcional DC(12 V, 2A) que puede ser proveído. - Soportará LAN2 y LAN3 para PSE. Si se alimenta por PoE, el GWN7602 solo soportará LAN3 para PSE ENCENDIENDO Y CONECTANDO EL GWN7602 El GWN7602 se puede alimentar con la fuente de alimentación correcta (DC12V, 2A) o con un interruptor PoE / PoE +: Option A: Opción A: Adaptador de Corriente a la toma de corriente AC Punto de Acceso GWN7602 12V Option B: Opción B: Cable Ethernet RJ45 al switch PoE/PoE+ . Nota: La salida máxima de cada puerto PSE es 6W. 2x Tornillos (PA3.5*20) 2x anclajes de tornillo ~7~ 1x Guía de instalación Rápida INSTALACIÓN DE HARDWARE GWN7602 se puede montar en la pared. Consulte los siguientes pasos para la instalación adecuada. ~8~ Montura de Pared 1. Use una cinta métrica para medir la distancia entre las dos ranuras para montaje de pared en la parte trasera del punto de acceso GWN7602 y use un lápiz para marcar los hoyos donde irán los tornillos en la pared. 2. Taladre los hoyos que fueron marcados e inserte los anclajes en la pared. Adjunte el punto de acceso GWN7602 a la pared a través de las ranuras de montaje de pared. Pared Ranuras de Montaje de Pared PRESENTATION Le GWN7602 est un point d’accès 802.11ac sans fil. Il offre la technologie bi-bande 2x2: 2 avec une conception d’antenne sophistiquée pour un débit réseau optimal et une portée de couverture Wi-Fi. Les trois ports 100M fournissent des téléphones Ethernet, IPTV, PC, etc., ainsi qu’un port réseau de liaison montante Gigabit avec PoE / PoE +. Pour assurer une installation et une gestion simples, le GWN7602 prend en charge les administrateurs de la série GWN (à l’exception de GWN7602) avec contrôleur intégré ou système de gestion GWN.Cloud. Prenant en charge la qualité de service avancée, les applications en temps réel à faible temps de latence, jusqu’à 80 périphériques clients, en combinaison avec les fonctionnalités de Mesh, le portail captif, le GWN7602 est un point d’accès sans fil idéal pour les petites entreprises, les cafés, les restaurants et les hôtels. déploiements. PRECAUTIONS 1 2 CONECTAR AL GWN7602 CON LA RED Wi-Fi PREDETERMINADA Después de encender el GWN7602 y establecer la conexión a la red, el GWN7602 emitirá un SSID predeterminado basado en su dirección MAC GWN[6 últimos dígitos del MAC] y una contraseña aleatoria. Nota: • La información del SSID y contraseña por defecto del GWN7602 están impresas en la etiqueta MAC de la unidad. de lo contrario no podrá ingresar a la interfaz de configuración. • Es responsabilidad del cliente asegurarse del cumplimiento con las regulaciones locales para bandas de frecuencia, potencia de transmisión y otros. • Para administrar el GWN7602 a través de la nube, consulte el siguiente link https://www.gwn.cloud. Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware del dispositivo y puede ser accedido a través de la interfaz de usuario Web del dispositivo en ip_de_mi_dispositivo/gpl_license. También puede ser accedido aquí: http://www. grandstream.com/legal/open-source-software Para obtener un CD con la información del código fuente GPL, por favor, remita una solicitud escrita a [email protected] Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/our-products ~9~ • • • • Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modifier le dispositif. Ne pas exposer cet appareil à des températures situées hors de la plage de 0 °C à 40 °C en opération et -10 °C à 60 °C en stockage. Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors de la plage de 10-90% RH (sans condensation). Ne pas éteindre le GWN7602 pendant le démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Cela risque de rompre l’image du firmware et en conséquence rendre l’unité inutilisable. CONTENU DU PACK GWN7602 Point d’Accès 2x Vis (PA3.5*20) 2x Cheville d’ancrage ~10~ 1x Guide d’installation rapide FR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Grandstream GWN7602 Quick Installation Guide

Tipo
Quick Installation Guide

El Grandstream GWN7602 es un punto de acceso inalámbrico 802.11ac de doble banda que ofrece tecnología 2x2:2 y un diseño de antena avanzado para un rendimiento de red y una cobertura Wi-Fi óptimos. Con tres puertos Ethernet de 100 M para teléfonos IP, IPTV y PC, además de un puerto de red Gigabit con PoE/PoE+, el GWN7602 es fácil de instalar y gestionar. Soporta QoS avanzado, aplicaciones en tiempo real de baja latencia y hasta 80 dispositivos cliente, lo que lo hace ideal para pequeñas empresas, cafeterías, restaurantes y hoteles.