Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES IMPORTANTES – MANUAL DE OPERACIÓN Modelos B300, B500 El Soplador LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENTAR MONTAR, INSTALAR, OPERAR O MANTENER EL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A USTED MISMO Y A LOS DEMÁS OBEDECIENDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡EL HECHO DE NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN DAÑOS PERSONALES Y/O A LA PROPIEDAD! CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y heridas a personas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y HERIDAS A PERSONAS, OBEDEZCA LO SIGUIENTE: 1. Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar la campana de extracción. 2. Use esta unidad solamente de la forma indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, contacte al fabricante. 3. Antes de reparar o limpiar la unidad, apague el suministro de electricidad en el panel de servicio y cierre los medios de desconexión del servicio para evitar que la electricidad sea activada accidentalmente. Cuando los medios de desconexión del servicio no puedan ser cerrados, coloque un dispositivo de alerta firmemente ajustado, como por ejemplo una etiqueta, en el panel de servicio. 4. El trabajo de instalación y de cableado eléctrico debe ser realizado por personaI calificado de acuerdo con los códigos y estándares aplicables, incluyendo la construcción relacionada con incendios. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO: ASEGÚRESE QUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ESTÉ APAGADO EN UN PANEL DE SERVICIO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: ESTE SOPLADOR ESTA DISEÑADO UNICAMENTE PARA SER UTILIZADO CON LAS BOVEDAS PARA CAMPANAS EXTRACTORAS DE LA SERIE PROFESIONAL AIR KING MARCADAS COMO ADECUADAS PARA USAR CON ESTE SOPLADOR. NO INSTALAR EN CUALQUIER OTRA APLICACION. 5. Se necesita suficiente aire para la combustión y escape adecuado de gases a través del tiro (chimenea) del equipo de quema de combustible para evitar llamaradas. Siga los principios y estándares de seguridad de los fabricantes de equipos de calefacción como por ejemplo aquellos publicados por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios [National Fire Protection Association (NFPA)] y la Sociedad Americana para Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado [American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)], y las publicaciones de códigos locales. CUIDADO: SÓLO PARA USO EN VENTILACIÓN GENERAL. NO USE PARA ESCAPES DE MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS Y VAPORES. 6. Para evitar el daño a los rulemanes del motor y para no tener impulsores ruidosos y/o desbalanceados, mantenga el polvillo de mampostería o de construcción, etc., lejos de la unidad eléctrica. 7. Consulte las instrucciones incluidas con la bóveda de la campana extractora para información adicional de seguridad. SECCIÓN 2 Instalación en la bóveda de 45,7 cm de alto 1. Levante el soplador hasta la bóveda de la campana y deslice las ranuras de ojo de cerradura en la brida de montaje del motor sobre los dos montantes de la campana. Deslice el motor en su lugar y asegure las tuercas hexagonales en el montante alineando al mismo tiempo los 8 orificios en la brida de montaje del motor con los 8 tornillos montantes de la campana (Figura 1). Montante c/tuercas hexagonales Tornillo montante SECCIÓN 1 Preparación para la instalación NOTA: Antes de instalar el soplador, asegúrese que la bóveda de la campana esté correctamente instalada y firmemente colocada en su lugar. Consulte las “Instrucciones de montaje de la campana extractora”. 1. Desempaque el soplador de la caja y confirme que todas las piezas estén presentes. Además del soplador usted debe tener: 8 - Tornillos Nº 8-32 8 - Arandelas 1 - Fusible 1 - Arnés de cableado 1 - Hoja de Instrucciones/Seguridad 2. La instalación del soplador es ligeramente diferente dependiendo de la altura de la bóveda. Para bóvedas de 45,7 cm proceda a la Sección 2, para bóvedas de 25,4 cm proceda a la Sección 3. Ojo de Cerradura Figura 1 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 111597002 New 3-07 www.airkinglimited.com 7 of 8 2. 3. Usando los tornillos y las arandelas Nº 8-32 incluidos, monte el soplador en su lugar y ajuste todos los tornillos. Confirme que el soplador esté firmemente apoyado en su lugar y que no haya brechas de aire alrededor de la junta del soplador. Conecte el cable de conexión rápida de 3 alambres desde el soplador al tomacorriente ubicado en la bóveda de la campana extractora. Conecte el cable de conexión rápida de 4 alambres desde el soplador a un extremo del arnés de cableado, luego conecte el otro extremo del arnés de cableado al tomacorriente ubicado en la bóveda de la campana extractora. Estos cables sólo encajarán en los tomacorrientes en un solo sentido. (Figura 2). 4. 5. Conecte el cable de conexión rápida de 3 alambres desde el soplador al tomacorriente ubicado en la bóveda de la campana extractora. Conecte el cable de conexión rápida de 4 alambres desde el soplador a un extremo del arnés de cableado, luego conecte el otro extremo del arnés de cableado al tomacorriente ubicado en la bóveda de la campana extractora. Estos cables sólo encajarán en los tomacorrientes en un solo sentido. (Figura 2). Reinstale la placa posterior trasera ajustando el borde posterior de la misma en el canal ubicado detrás de la campana y reinstalando los dos tornillos y las arandelas que había retirado en el paso 1 (Figura 4). Tornillo Receptáculos Arandela Arnés de cableado Canal Placa inferior Soplador Figura 2 Figura 4 SECCIÓN 3 SECCIÓN 4 Instalación en la bóveda de 25,4 cm de alto 1. Retire la placa posterior trasera de la bóveda de la campana. Se la asegura en su lugar con un tornillo y una arandela de cada lado (Figura 3). Tornillo Acabado de la instalación 1. Instale el fusible incluido dentro del panel eléctrico girando la tapa del fusible en sentido antihorario y tirando hacia fuera. Inserte el fusible de retardo de 6,35 mm x 31,75 mm incluido en el receptáculo y reinstale dentro del panel (Figura 5). Arandela Tapa Fusible Placa inferior Figura 3 2. 3. Levante el soplador hasta la bóveda de la campana y deslice las ranuras de ojo de cerradura en la brida de montaje del motor sobre los dos montantes de la campana. Deslice el motor en su lugar y asegure las tuercas hexagonales en el montante alineando al mismo tiempo los 8 orificios en la brida de montaje del motor con los 8 tornillos montantes de la campana (Figura 1). Usando los tornillos y las arandelas Nº 8-32 incluidos, monte el soplador en su lugar y ajuste todos los tornillos. Confirme que el soplador esté firmemente apoyado en su lugar y que no haya brechas de aire alrededor de la junta del soplador. Figura 5 NOTA: Si necesita cambiar el fusible, reemplácelo únicamente con un fusible de retardo Bussman MDA-3 de 6,35 mm x 31,75 mm o con cualquier fusible cerámico de retardo de 3 amperios y 250V. 2. Consulte el manual de instrucciones de la campana para completar la instalación, para el mantenimiento y antes de restaurar el suministro eléctrico. 3. El soplador está cubierto por la garantía de la campana extractora. DIAGRAMA DE REPUESTOS # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Qty. 1 1 8 8 8 1 1 1 1 Descripción Ensamblaje del soplador Junta del soplador Ojal Arandela Tornillo Nº 8-32 Capacitor Tornillo Arnés de cableado Fusible Número de Repuesto 5S1136110 5S1136112 5S1136101 5S1136102 5S1136103 5S1136116 5S1136117 5S1136118 5S1136106 3 4 9 2 6 5 7 8 111597002 New 3-07 www.airkinglimited.com 1 8 of 8