Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter Tilslut strømadapteren | Koble til strømadapteren | Anslut nätadaptern Service tag and regulatory labels Function Keys Serviceetiketter og lovbestemte stempler | Servicemerke og forskriftsetiketter Funktionstaster | Funksjonstaster | Funktionstangenter Servicenummer och regleringsetiketter Switch to external display Skift til ekstern skærm Bytt til ekstern visning Växla till extern bildskärm Disable/enable wireless Deaktivér/aktivér trådløs Deaktiver/aktiver trådløst nettverk Inaktivera/aktivera trådlöst Eject disc from optical drive Udskub disk fra optisk drev Mat ut plate fra den optiske stasjonen Mata ut skivan från optisk enhet Disable/enable switchable graphics Deaktivér/aktivér omstillelig grafik Deaktiver/aktiver byttbart skjermkort Inaktivera/aktivera växlingsbar grafik Mute audio Slå lyd fra Demp lyden + Stäng av ljud Decrease volume level Formindsk lydstyrke Reduser volumnivået Minska volymnivån Increase volume level 2 Press the power button Forøg lydstyrke Øk volumnivået Öka volymnivån Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på “på”-knappen | Tryck på strömbrytaren Launch/close Alienware Performance Monitoring Start/luk Alienware Performance Monitoring (Monitorering af Alienware-ydelse) Start/lukk Alienware Performance Monitoring Starta/stäng Alienware prestandaövervakning Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México) Disable/enable touchpad Deaktiver/aktiver berøringsplaten La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM): Importador: Deaktivér/aktivér berøringspude Inaktivara/aktivera pekskiva Enable/disable AlienFX Aktivér/deaktivér AlienFX Dell México S.A. de C.V. Aktiver/deaktiver AlienFX Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11° Aktivera/inaktivera AlienFX Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo normativo: P39G Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA Intensidad de entrada (máxima): 2,50 A (2,00 A/2,34 A/2,50 A) Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz Corriente de salida: 7,70 A/9,23 A Tensión nominal de salida: 19,50 VCC Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.