2. HOTPOINT/ARISTON
  3. SH6 1Q RW
SH6 1Q RW

HOTPOINT/ARISTON SH6 1Q RW Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el HOTPOINT/ARISTON SH6 1Q RW Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
2
 Инструкциизаупотреба Страница3
 Návod k obsluze Strana 11
 Directives d’utilisation Page 19
 Használati útmutató 27. oldal
ҚАЗАҚ Пайдаланунұсқаулығы 35-бет
 Instrukcjaużytkownika Strona43
 Instruções de utilização Página 51
 Instrucţiunideutilizare Pagina59
 Инструкцияпоэксплуатации Стр.67
 Návodnapoužívanie Strana75
 Instruccionesdeuso Página83
 Інструкціїзвикористання стор.91
 Instructions for use Page 99
CATALÀ Instruccions d’ús Pàgina 107
83






Capítulo1:84
 84
 84
 84
Capítulo2:85
 85
 85
 85
 85
 85
 85
Capítulo3:
 
Capítulo4:
 
 
 
Capítulo5:87
Capítulo6:88
 88
 88
 88
Capítulo7:88
Capítulo8:89
 89
 89
Capítulo9:90
Otros:
 115
84


Paragarantizarunaventilaciónadecuada,
dejeespacioaambosladosyporencimadel
electrodoméstico.
Ladistanciaentrelapartetraseradelaparatoyla
pareddedetrásdebeserdecomomínimo50mm.
Unareduccióndeesteespaciosignificaríaun
incrementodelconsumodeenergíadelproducto.

Cuandoinstaleelcongelador
1
yelfrigorífico
2
juntos,asegúresedequeelcongeladorestésituado
alaizquierdayelfrigoríficoaladerecha(talcomo
muestraeldibujo).Laparteizquierdadelfrigorífico
está equipada con un dispositivo especial para evitar
problemas de condensación entre los aparatos.
Se recomienda instalar dos aparatos juntos usando el
kit de unión
3
(talcomomuestraeldibujo).
Se puede comprar en el Servicio.

Para nivelar las puertas usando la bisagra inferior
ajustable
(seleccionemodelos)
Silapuertadelfrigoríficoestámásbajaqueladel
congelador,elevelapuertadelfrigoríficogirandoel
tornillo de ajuste en sentido contrario al de las agujas
delrelojconunallaveinglesaM10.
Si la puerta del congelador está más baja que la del
frigorífico,elevelapuertadelcongeladorgirandoel
tornillo de ajuste en sentido contrario al de las agujas
delrelojconunallaveinglesaM10.
50mm
50mm
5 mm
max
85


LaAlarmadepuertaabiertaseactivacuandolapuerta
permaneceabiertadurantemásde5minutos.La
alarma se indica mediante el parpadeo del led de la
puerta. Si la puerta permanece abierta durante más de
8minutos,elleddelapuertaseapaga.




LafuncióndeEnfriamientorápido
permite aumentar
la capacidad de refrigeración en el compartimento
delfrigorífico.Enciendaelventiladorparaaumentarla
capacidad de refrigeración.

El ventilador mejora la distribución de la temperatura
dentrodelcompartimentodelfrigoríficoypermite
una mejor conservación de los alimentos. De forma
predeterminada,elventiladorestáencendido.Se
recomienda mantener el ventilador encendido cuando
latemperaturaambienteseasuperiora27-28°Cosi
detecta gotas de agua en los estantes de cristal o en
condicionesdehumedadelevada.Tengaencuenta
que,cuandoestáencendido,elventiladornofunciona
continuamente.Elventiladorseenciende/apagaen
funcióndelatemperaturaodelniveldehumedad
dedentrodelaparato.Portanto,escompletamente
normalqueelventiladornogire,inclusosiestá
encendido.
Paraactivarodesactivarestafunción,consultelaGuía
rápida de inicio incluida.



Encienda el ventilador para asegurar un buen
funcionamientoatemperaturaambientebaja(menos
de18°C)yminimizarelconsumodeenergía.
Sielaparatotieneventilador,sepuedeequiparconel
.
Sáquelo de la caja situada en el cajón de las verduras
e introdúzcalo en la tapa del ventilador.
El procedimiento de sustitución está incluido en la caja
del filtro.

Normalmente,elaparatovieneconfiguradode
fábrica para que funcione a la temperatura media
recomendada.
ConsultelaGuíarápidadeinicioincluidaparamás
detalles sobre el ajuste de la temperatura.
Lospuntosdeajustemostradosse
corresponden con la temperatura media en todo el
frigorífico


Ladescongelacióndelcompartimentodelfrigoríficoes
completamente automática.
Lasgotitasdeaguaenlaparedtraseradel
compartimentodelfrigoríficoindicanquelafasede
descongelación automática está en proceso. El agua
descongeladavadirectamentehaciaundesagüeyse
recoge en un recipiente donde se evapora.

El sistema de iluminación del interior del
compartimentodelfrigoríficousaledes,loquepermite
unamejoriluminaciónyunconsumoenergéticomuy
bajo.
SielsistemadeiluminaciónLEDnofunciona,póngase
en contacto con Servicio de Asistencia para su
sustitución.

Laluzdelcompartimentofrigoríficoseenciende
cuandoseabrelapuertadelfrigorífico.Sisedejala
puertaabiertadurantemásde8minutos,laluzse
apaga de forma automática.
*Disponiblesoloendeterminadosmodelos.ConsultelaGUÍARÁPIDADEINICIOparasabersiestafunciónestádisponibleensu
modelo.
86


• Nobloqueelazonadesalidadeaire(enlapared
traseradelinteriordelproducto)conlosalimentos.
• Todoslosestantes,solapasycestasextraíblesse
pueden desmontar.
• Latemperaturaenelinteriordelaparatodepende
delatemperaturaambiente,lafrecuencia
deaperturadelapuertaylaubicacióndel
electrodoméstico.Cuandoajustelatemperatura,
tenga en cuenta todos estos factores.
• Amenosqueseindiquelocontrario,losaccesorios
del aparato no se pueden poner en el lavavajillas.

Elfrigoríficoesidealparaalmacenarcomida
preparada,alimentosfrescosyencurtidos,productos
lácteos,frutayverduraybebidas.

• Lacirculaciónnaturaldeaireenelcompartimento
delfrigoríficohacequehayazonascondiferentes
temperaturas.Laszonamásfríaestádirectamente
encimadelcajóndefrutayverdurayenlapared
trasera.Lazonamenosfríaestáenlapartesuperior
frontal del compartimento.
• Laventilacióninsuficienteprovocaunaumento
delconsumodeenergíayunareduccióndel
rendimiento de la refrigeración.


• Utilicerecipientesreciclablesdeplástico,metal,
aluminioycristalofilmtransparenteparaenvolver
los alimentos.
• Utilicesiemprerecipientescontapaparalíquidos
yalimentosquepuedandesprenderotomaroloro
sabor de otros alimentos o cúbralos.
• Losalimentosquedesprendenmuchogas
etilenoyaquellosquesonsensiblesaeste
gas,comolasfrutasyverdurasolalechuga,
deben conservarse siempre en compartimentos
separados o envolverse para no reducir su tiempo
deconservación.Porejemplo,nodebeconservar
lostomatesjuntoconloskiwisolacol.
• Nocoloquelosalimentosmuyjuntosparapermitir
una circulación del aire adecuada.
• Paraevitarquesevuelquenlasbotellas,puede
utilizarportabotellas(disponiblesenalgunos
modelos).
• Si tiene que almacenar poca cantidad de alimentos
enelfrigorífico,recomendamosutilizarlosestantes
deencimadelcajónparafrutasyverdurasyaque
es la parte del compartimento mejor refrigerada.

• Enlosestantesdelfrigorífico:comidapreparada,
frutastropicales,quesos,delicatessen.
• Enelcajónparafrutayverdura:fruta,lechuga,
verdura.
• Enlapuerta:mantequilla,mermeladas,salsas,
encurtidos,latas,botellas,bebidasenenvasede
cartón,huevos

Frutas
tropicales
Quesos,
Delicatessen,
Comida
preparada
Fruta,
Lechuga,
Verdura
Mantequilla,
Mermeladas
Mermeladas,
Salsas,
Encurtidos,
Latas
Botellas
Huevos
Botellas,Bebidas
en envase de cartón
87







• Nivelar el aparato e instalarlo en una superficie
plana.
• Separaryevitarelcontactoentreelapartoylos
muebles.
• Comprobarqueloscomponentesinterioresestán
colocados correctamente.
• Comprobarquelasbotellasylosrecipientesnose
toquen entre ellos.


Unsilbidocuandoseenciende
el electrodoméstico por primera
vez o después de una pausa
prolongada.
Unborboteocuandoellíquidode
refrigeraciónentraenlastuberías.
Unborboteocuandoelcompresor
está en funcionamiento.
Unzumbidocuandolaválvulade
agua o el ventilador comienzan a
funcionar.
Cuandoelcompresorseenciende
oapagaoelhielocaeenlacajade
hielo,suenauncrujido.
ElsonidoCLICesdeltermostato
que ajusta la frecuencia de
funcionamiento del compresor.
88

APARATO

Encasodevacaciones,serecomiendaconsumir
todalacomidaydesconectarelaparatoparaahorrar
energía.

1. Extraigalaspartesinternas.
2. Envuélvalasbienyjúntelasconcintaadhesivapara
quenochoquennisepierdan.
3. Enrosquelaspatasregulablesparaquenotoquen
con la superficie de soporte.
4. Cierreyfijelapuertaconcintaadhesivayúsela
también para fijar el cable de alimentación al
aparato.

Encasodecortedecorriente,llamealaoficinalocal
desusuministradoreléctricoypreguntecuántodurará.
Recuerdequeunaparatollenopermaneceráfrío
durantemástiempoqueunomediovacío.
Silosalimentosseencuentranenmalascondiciones,
es mejor tirarlos.

1. Mantengalapuertadelaparatocerrada.
Esto permite que los alimentos almacenados
permanezcanfríosdurantemástiempo.

1. Intente consumir todos los alimentos más
perecederos.

Antes de llevar a cabo cualquier operación de
mantenimiento,desenchufeelaparatodelaredo
desconecteelsuministrodeenergíaeléctrica.
Limpieelaparatoregularmenteconunpañoyunasolución
deaguatibiaydetergenteneutroespecíficoparainteriores
defrigoríficos.Nouseproductosabrasivos.Nolimpieel
frigoríficoconlíquidosinflamables.Loshumospueden
provocarpeligrodeincendiooexplosión.Limpieelexterior
delaparatoylajuntadelapuertaconunpañohúmedoy
séqueloconunpañosuave.
No use limpiadores de vapor.
El condensador situado en la parte trasera del aparato debe
limpiarse regularmente con una aspiradora.
El condensador situado en la parte trasera del aparato debe
limpiarse regularmente con una aspiradora.

• Losbotonesylapantalladelpaneldecontrolnose
debenlimpiarconalcoholnisubstanciasderivadasde
alcohol,soloconunpañoseco.
• Lostubosdelsistemaderefrigeraciónestánsituados
cercadelazonadedescongelaciónypuedencalentarse.
Límpielosperiódicamenteconunaaspiradora.
Paraasegurarunflujocontinuoycorrectodelagua
descongelada,limpieregularmenteelinteriordeldesagüe
queestásituadoenlapartetraseradelfrigorífico,cercadel
cajónparafrutayverdura,conlaherramientasuministrada.
89


Losproblemasdefuncionamientosuelendeberseapequeñosproblemasqueustedmismopuedeidentificary
solucionarsinningúntipodeherramienta.
 
 • ¿Elcabledealimentaciónestáenchufadoaunatomaconel
voltajeadecuado?
• ¿Hacomprobadolosdispositivosdeprotecciónylosfusiblesde
lainstalacióneléctricadesuhogar?


• Esnormalsieltiempoescálidoyhúmedo.Elrecipientepuede
estar medio lleno. Asegúrese de que el aparato esté nivelado
para que el agua no se vierta.



• Esnormalcuandohacecaloryelcompresorestáen
funcionamiento.
 • ¿Hacomprobadolosdispositivosdeprotecciónylosfusiblesde
lainstalacióneléctricadesuhogar?
• ¿Elcabledealimentaciónestáenchufadoaunatomaconel
voltajeadecuado?
• Silosledesestánrotos,elusuariodebellamaralServiciopara
pedirunrecambiodelmismotipo,solodisponibleennuestros
centros de Servicio Postventa o en un distribuidor autorizado.


• El ritmo del motor depende de distintos factores: número de
vecesqueseabrelapuerta,cantidaddealimentosalmacenados,
temperaturadelahabitación,ajustedeloscontrolesde
temperatura.
• ¿Elcondensador(situadoenlapartetrasera)tienepolvoo
pelusa?
• ¿Lapuertaestábiencerrada?
• ¿Lasjuntasdelapuertaestánbienfijadas?
• Enlosdíascalurosos,elmotorfuncionadurantemástiemposila
habitaciónestácaliente.
• Silapuertadelaparatosedejaabiertaduranteunperíodode
tiempoosealmacenangrandescantidadesdealimentos,el
motor funcionará durante más tiempo para refrigerar el interior
del aparato.


• ¿Loscontrolesdelaparatoestánbienconfigurados?
• ¿Sehaañadidounagrancantidaddealimentosalaparato?
• Compruebequelapuertanoseabracondemasiadafrecuencia.
• Compruebequelapuertaestábiencerrada.


• Compruebequenohayapaquetesdealimentosbloqueandola
puerta.
• Compruebequelaspartesinternasolamáquinadelhielo
automática estén en su posición.
• Compruebequelasjuntasdelapuertanoesténsuciaso
pegajosas.
• Asegúrese de que el aparato esté nivelado.

Cuandohayunaaveríayunindicadorledempiezaaparpadear,esnecesariollamaralservicio.Elaparato
conservará los alimentos almacenados.
Encasodecortedecorriente,elaparatovuelveasufuncionamientonormalyalatemperaturaescogida
previamente.
90


Encienda el aparato de nuevo para ver si el problema
persiste.Encasoquepersista,desconecteelaparato
delsuministroeléctricoyespereaproximadamente
unahoraantesdevolveraconectarlo.
Si después de realizar las acciones descritas en la
Guíaparalasolucióndeproblemasydevolvera
encenderelaparato,estesiguefuncionandomal,
contacteconelServicioPostventayexpliquesu
problema.

• elmodeloyelnúmerodeseriedelproducto
(indicadoenlaplacadecaracterísticas),
• eltipodeproblema,
• elnúmerodeServicio(elnúmeroqueaparece
despuésdelapalabraSERVICEenlaplacade
datosdelinteriordelaparato),
• sudireccióncompleta,
• sunúmerodeteléfonoycódigopostal.

Ladireccióndeaperturadelapuertasepuede
cambiar.Lagarantíanocubreestaoperaciónsilalleva
a cabo el Servicio Postventa.
107






Capítol1:108
 108
 108
 108
Capítol2:109
 109
 109
 109
 109
 109
 109
Capítol3:110
 110
Capítol4:110
 110
 110
 110
Capítol5:111
Capítol6:
 
 
 
Capítol7:
Capítol8:
 
 
Capítol9:114
Altres:
 115
108


Pergarantir-hiunaventilacióadequada,deixeuprou
espai lliure en ambdós costats i damunt l’aparell.
Ladistànciaentrelapartposteriordel’aparellilaparet
deldarrerehadeserdecomamínim50mm.
Unareducciód’aquestespaicomportariaunaugment
del consum d’energia del producte.

Si instal·leu el congelador
1
i la nevera
2
junts,
assegureu-vosqueelcongeladorestiguisituata
l’esquerrailaneveraaladreta(talcommostrael
dibuix).Lapartesquerradelaneveraestàequipada
amb un dispositiu especial per evitar problemes de
condensació entre els aparells.
Ésrecomanableinstal·lardosaparellsjuntsfentservir
el kit d’unió
3
(talcommostraeldibuix).
Es pot comprar al Servei.

Per anivellar les portes amb la frontissa inferior
ajustable
(seleccioneuelsmodels)
Silaportadelaneveraésmésbaixaqueladel
congelador,eleveulaportadelaneveragirantel
cargol d’ajustament en el sentit contrari a les agulles
delrellotgefentservirunaclauanglesaM10.
Silaportadelcongeladorésmésbaixaqueladela
nevera,eleveulaportadelcongeladorgirantelcargol
d’ajustament en el sentit contrari a les agulles del
rellotgefentservirunaclauanglesaM10.
50mm
50mm
5 mm
max
109


L’Alarmadeportaobertas’activasilaportas’obre
durantmésde5minuts.L’alarmas’indicamitjançant
elparpelleigdelleddelaporta.Silaportaesdeixa
obertadurantmésde8minuts,elleddelaporta
s’apaga.




LafunciódeRefrigeracióràpida
permet augmentar
la capacitat de refrigeració al compartiment de la
nevera.Peroptimitzarlacapacitatderefrigeració,
manteniu el ventilador encès.

El ventilador millora la distribució de la temperatura
a l’interior del compartiment de la nevera i permet
conservar millor els aliments. El ventilador està activat
perdefecte.Ésrecomanablemantenirelventilador
encès si la temperatura ambient és superior a
27-28°C,siveieugotesd’aiguaalsprestatgesdevidre
oencondicionsd’humitatelevada.Tingueuencompte
que quan el ventilador està activat no funciona de
maneracontínua.Elventiladorcomençarà/deixaràde
funcionarsegonslatemperaturaoelnivelld’humitat
dinsdelanevera.Pertant,éscompletamentnormal
que el ventilador no es mogui tot i que estigui activat.
Peractivarodesactivaraquestafunció,consulteula
Guíaràpidad’inici.


Per garantir el bon funcionament a una temperatura
ambientbaixa(menysde18°C)iminimitzarelconsum
d’energia,enceneuelventilador.
Sil’aparelltéventilador,espotequiparambel
.
Traieu-lodelacaixasituadaalcalaixdelesverduresi
col·loqueu-loalatapadelventilador.
Elprocedimentdesubstitucióestàinclòsalacaixadel
filtre.

Normalment,l’aparellveajustatdefàbricaper
funcionar a la temperatura mitjana recomanada.
ConsulteulaGuiaràpidad’iniciperamésdetallssobre
la configuració de la temperatura.
 Els punts d’ajustament que es mostren a la
pantalla corresponen a la temperatura mitjana de tota
la nevera

Ladescongelaciódelcompartimentdelaneveraés
totalment automàtica.
Lesgotesd’aiguaalaparetposteriordel’interiordel
compartiment de la nevera indiquen que la fase de
descongelacióautomàticaestàenprocés.L’aigua
descongelada va automàticament cap a un desguàs i
es recull en un recipient o s’evapora.

El sistema d’il·luminació del compartiment de la nevera
faservirleds,quepermetenunail·luminaciómilloriun
consumenergèticmoltbaix.
SielsistemadellumsLEDnofunciona,contacteuamb
elServeipercanviar-lo.

El llum del compartiment de la nevera s’encén
quans’obrelaportadelanevera.Sideixeulaporta
obertadurantmésde8minuts,elllums’apagarà
automàticament.
*Disponiblenomésenalgunsmodelsseleccionats.ConsulteulaGUIARÀPIDAD’INICIpersabersiaquestafuncióestàdisponibleal
vostre model.
110


• Nobloquegeulasortidad’aire(alaparetposterior
del’interiordelproducte)ambelsaliments.
• Totselsprestatges,solapesicistellsextraïbleses
poden treure.
• Latemperaturadel’interiordel’aparelldepènde
latemperaturaambient,lafreqüènciad’obertura
de la porta i la ubicació de l’aparell. Quan ajusteu
latemperatura,tingueuencomptetotsaquests
factors.
• Tretques’especifiquielcontrari,elsaccessorisde
l’aparell no es poden posar al rentaplats.

Laneveraéselllocidealperemmagatzemar-hi
menjarspreparats,alimentsfrescosiconserves,
producteslàctics,fruitaiverduraibegudes.

• Lacirculaciónaturald’airealcompartimentdela
neverafaquehihagizonesambtemperatures
diferents.Lespartsmésfredessóndirectamenta
sobredelcalaixdelafruitailaverduraialaparet
posterior.Lapartmenysfredaésalapartsuperior
frontal del compartiment.
• Lainsuficiènciadeventilaciópotprovocarun
increment del consum d’energia i una reducció del
rendiment de la refrigeració.


• Feusevirrecipientsreciclablesdeplàstic,metall,
alumini i vidre i paper film per embolicar els
aliments.
• Feuservirsemprerecipientsambtapaperalíquids
i per a aliments que puguin desprendre o agafar
olorosabord’altresalimentsotapeu-los.
• Els aliments que desprenen una gran quantitat
degasetilèielsquesónsensiblesaaquestgas,
comlesfruites,lesverduresil’enciam,s’hande
conservarsempreperseparatos’hand’embolicar
pertaldenoreduir-neeltempsdeconservació.Per
exemple,nohauríeudeconservarelstomàquets
ambelskiwisolacol.
• No emmagatzemeu els aliments gaire junts per
permetre una circulació de l’aire adequada.
• Perevitarquelesampollescaiguin,podeufer
servirl’ampoller(disponibleenalgunsmodels
seleccionats).
• Si voleu emmagatzemar una petita quantitat
d’alimentsalanevera,usrecomanemquefeu
servirelsprestatgesquehihadamuntdelcalaixde
lesfruitesilesverdures,atèsqueéslazonamés
freda del compartiment.


• Alsprestatgesdelanevera:menjarpreparat,fruites
tropicals,formatges,delicadeses.
• Alcalaixdefruitaiverdura:fruita,enciam,verdura.
• Alaporta:mantega,melmelades,salses,confitats,
llaunes,ampolles,begudesenenvàsdecartró,ous

Fruites tropicals
Formatges,
Delicadeses,
Plats preparats
Fruita,Enciam
Verdura
Mantega,
melmelades
Melmelades,
Salses,
Contats,
Llaunes
Ampolles
Ous
Ampolles,Begudes
en envàs de cartró
111







• Anivellantl’aparelliinstal·lant-loenunasuperfície
plana.
• Separant i evitant el contacte entre l’aparell i els
mobles.
• Comprovantqueelscomponentsinternsestiguin
ben col·locats.
• Comprovantquelesampollesielsrecipientsnoes
toquin entre ells.


Unsosibilantalmoment
d’encendre l’aparell per primer
cop o després d’una pausa
prolongada.
Unborbolleigquanellíquid
refrigerant entra a dins dels tubs.
Unborbolleigquanelcompressor
funciona.
Unbrunzitquanlavàlvulade
l’aigua o el ventilador comencen a
funcionar.
Uncruixitquanelcompressor
s’encén o s’apaga o quan el gel cau a
lacaixadegel.
ElsoCLICésdeltermòstat
queajustalafreqüènciade
funcionament del compressor.
112



Encasdevacances,esrecomanaconsumirtotsels
aliments i desconnectar l’aparell per estalviar energia.

1. Traieu les parts internes.
2. Emboliqueu-lesbéiajunteu-lesambcintaadhesiva
perquènoxoquinentreellesniesperdin.
3. Enrosqueulespotesregulablesperquènotoquinla
superfíciedesuport.
4. Tanqueulaportaifixeu-laambcintaadhesivai
feu-laservirtambéperfixarelcabled’alimentacióa
l’aparell.

Encasdetalldecorrent,truqueual’oficinalocaldel
vostre subministrador d’electricitat i pregunteu quant
durarà.
 Recordeu que un aparell ple romandrà fred
durant més estona que un de mig ple.
Sitrobeuelsalimentsenmalescondicions,ésmillor
llençar-los.

1. Manteniulaportadel’aparelltancada.Això
permetrà que els aliments emmagatzemats estiguin
freds més temps.

1. Intenteu esgotar els aliments que es fan malbé més
fàcilment.

Abans de dur a terme qualsevol operació de neteja
omanteniment,desendolleul’aparelldelapresao
desconnecteu el subministrament d’electricitat.
Netegeu l’aparell regularment amb un drap i una solució
d’aiguatèbiaidetergentneutreespecíficperainteriorsde
nevera. No feu servir mai productes abrasius. No netegeu
laneveraamblíquidsinflamables.Elsfumspodenprovocar
perilld’incendioexplosió.Netegeul’exteriordel’aparellila
juntadelaportaambundraphumitiassequeu-hoambun
drap suau.
No utilitzeu netejadores de vapor.
Elcondensadorsituatalapartposteriordel’aparells’hade
netejar regularment amb l’aspiradora.
Elcondensadorsituatalapartposteriordel’aparells’hade
netejar regularment amb l’aspiradora.

• Els botons i la pantalla del tauler de control no es poden
netejarambalcoholnisubstànciesderivadesdel’alcohol
sinó amb un drap sec.
• Els tubs del sistema de refrigeració estan situats a
prop de la zona de descongelació i es poden escalfar.
Netegeu-losregularmentambunaaspiradora.
Perassegurarunfluxcontinuicorrectedel’aigua
descongelada,netegeuregularmentl’interiordeldesguàsde
lapartposteriordelanevera,apropdelcalaixdelafruitaila
verdura,fentservirl’einasubministrada.
113


Sovint,elsproblemesdefuncionamentesdeuenapetitsproblemesquepodeuidentificariresoldrevosaltres
mateixossensecapeina.
 
 • El cable d’alimentació està endollat a la presa amb el voltatge
adequat?
• Heu comprovat els dispositius de protecció i els fusibles de la
instal·lacióelèctricadecasavostra?


• Ésnormalsieltempséscalorósihumit.Elrecipientésmigple.
Assegureu-vosquel’aparellestiguianivellatperquèl’aiguano
vessi.




• Ésnormalsieltempséscalorósiquanelcompressorestàen
funcionament.
 • Heu comprovat els dispositius de protecció i els fusibles de la
instal·lacióelèctricadecasavostra?
• El cable d’alimentació està endollat a la presa amb el voltatge
adequat?
• Sielsledsestantrencats,l’usuarihadetrucaralServeiper
canviar-losperunsdelmateixtipus,nomésdisponibles
als nostres centres de Servei Postvenda o subministradors
autoritzats.
 • El temps de funcionament del motor depèn de diversos factors:
elnombredecopsques’obrelaporta,laquantitatd’aliments
emmagatzemats,latemperaturadel’habitació,laconfiguració
dels controls de temperatura.
• Hihapolsiborrissolalcondensador(alapartposteriorde
l’aparell)?
• Laportaestàbentancada?
• Lesjuntesdelaportaestanbencol·locades?
• Elsdiescalorososoencasquel’habitacióestiguicalenta,el
motor funciona més.
• Si la porta de l’aparell queda oberta durant una estona o
s’emmagatzemaunagranquantitatd’aliments,elmotor
funcionarà més per refrigerar l’interior de l’aparell.


• Elscontrolsdel’aparellestanbenconfigurats?
• S’afegitunagranquantitatdemenjaral’aparell?
• Comproveuquelaportanos’obrimassasovint.
• Comproveuquelaportatanquibé.
 • Comproveuqueelsenvasosdemenjarnobloqueginlaporta.
• Comproveuquelespartsinternesolamàquinadelgel
automàtica estiguin en la posició correcta.
• Comproveuquelesjuntesdelaportanoestiguinbruteso
enganxifoses.
• Assegureu-vosquel’aparellestiguianivellat.

Quanhihaunaavariaiunindicadorledcomençaaparpellejar,caltrucaralservei.L’aparelltreballaràper
conservar els aliments emmagatzemats.
Encasdetalldecorrent,l’aparelltornaal’operaciónormalialatemperaturaescollidaprèviament.
114



Torneu a encendre l’aparell per veure si el problema
s’hasolucionat.Encasquepersisteixi,desconnecteu
l’aparell del subministrament elèctric i espereu
aproximadamentunahoraabansdetornara
encendre’l.
Si després de dur a terme les comprovacions descrites
a la Guia de resolució de problemes i de tornar a
encendrel’aparellcontinuafuncionantmalament,
poseu-vosencontacteambelServeiPostvendai
expliqueuelproblema.

• elmodelinúmerodesèriedel’aparell(indicatala
placaidentificativa),
• eltipusdeproblema,
• elnúmerodeServei(elnúmeroqueapareix
desprésdelaparaulaSERVICEalaplacade
característiquesdel’interiordel’aparell),
• lavostraadreçacompleta,
• el vostre número de telèfon i codi postal.

Ladirecciód’oberturadelaportaespotcanviar.La
garantianocobreixaquestaoperaciósiladuuaterme
el Servei Postvenda.
/