AmazonBasics B07Y599B8T Manual de usuario

Marca
AmazonBasics
Modelo
B07Y599B8T
Categoría
Cocina
Tipo
Manual de usuario
Non-Stick Cookware (Hard-Anodized and Ceramic)
Ustensiles de Cuisson (à Anodisation Dure et Céramique)
Kochgeschirr mit Antihaftbeschichtung (harteloxiert, aus Keramik)
Pentole Antiaderenti (Finitura Anodizzata Rigida o in Ceramica)
Batería Antiadherente (Anodizado Duro y Cerámica)
Kookgerei met Antikleeflaag (Hard Geanodiseerd en Keramisch)
B07Y57VHV1, B07Y58J8XF, B07Y59H2NL, B07Y5B28W9, B07Y5CJJW2, B07Y5B6PGS,
B07Y59HP25, B07Y599B8T, B07Y5BKPTM, B07Y5B28XK, B07Y579B1R, B07Y579B1S,
B07Y5C8ZRR, B07Y58XQ3Z, B07Y5BDJV1, B07Y599WP5, B07Y5BDBSG, B07Y5CD993,
B07Y59K6WH, B07Y58WCCH, B07Y58VMJ3, B07Y59KWRG, B07Y599BD5, B07Y58P4YC,
B07Y58WCDT, B07Y579B5G, B07Y5BKCCZ, B07Y59HSYJ, B07Y59H2QX
EN
Important Safety Instructions
Read these instructions carefully and keep them for future use. If this
product is passed to a third party, then these instructions must be
included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of injury including the following:
• Remove all labels and packaging materials.
• For cookware with a non-stick interior, it is recommended to “season” the pan
prior to first use. Wash the cookware thoroughly and dry. Heat each pan on
low for 30 seconds. Remove from heat and put on tablespoon of vegetable
oil in each pan. Rub the oil over the entire surface with a paper towel. Repeat
after every 10 dishwasher cycles or if accidental overheating occurs.
• When removing lids during cooking, tilt the lid to direct steam away from you
and keep your hands and face away from steam vents.
• Do not use glass lids that have cracks, chips, or scratches, and do not attempt
to make repairs to damaged cookware. Using damaged lids or cookware could
lead to explosions or injuries to users and bystanders.
• Do not place hot glass lids under cold water, as the temperature change can
break the glass.
• Tempered glass lids are oven safe to 300°F (149°C).
• When leaving a covered pan on the burner after the heat is turned down, be
sure to leave the cover ajar or the steam vent open or else a vacuum seal may
form.
Handles and Knobs
• Handles and knobs can get very hot under certain conditions. Always have
potholders available for use.
• When cooking, make sure handles are not positioned over other hot burners.
• Oven safe to 350°F (175°C).
Non-Stick Cookware
• NEVER cut food directly in the pan or gouge the non-stick surface in any way.
• With use, the non-stick surface may become slightly darker. This will not
impair its performance. Slight surface marks or abrasions are normal and will
NOT affect the performance of the non-stick coating.
• Non-stick cooking sprays are not necessary with non-stick cookware. The use
of such sprays may create an invisible buildup on the surface of the pan that
will affect the pan’s non-stick properties.
CAUTION
Cooking at ultra-high settings can cause emission of fumes from
the non-stick interior that could be dangerous for certain animals with sensitive
respiratory systems, such as birds. Birds should not be kept in the kitchen.
Discoloration
Overheating can cause brown or blue stains. This is not a defect in the product:
• It occurs from using a too high heat setting (typically in an empty or minimally
filled pan).
• Food films that were not properly or fully removed from past cooking will also
cause discoloration to the pan when reheated.
Tips
• Suitable for all heating sources, excluding induction hobs.
• BPA and PFOA free.
• Use low to medium heat; extremely high temperatures can cause handle and
coating damage.
• If you are using a gas stove, adjust the height of the flame to avoid
overheating the side walls of the pan.
• Never allow a hot pan to boil dry. Leaving a pan on a continuous heat while it
is empty could cause serious injury. Excessive dry heating will cause the pan
to discolor
• Avoid using metal utensils as these can damage the non-stick coating.
• Do not combine cookware to make a double boiler. These pieces are not
designed for that purpose, and such use could result in steam-related burns
or other injury to users or bystanders.
• Cookware cannot be used in a microwave, over a campfire, or on any type of
grill, and should not be placed in the oven during the self-clean cycle.
Cleaning
• Wash cookware in warm, soapy water, then rinse and dry using a soft cloth or
paper towel.
• This cookware is dishwasher-safe; however, hand washing is recommended to
prolong the service life of the cookware.
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
FR
Consignes de Sécurité Importantes
Veuillez lire attentivement les présentes consignes et les conserver afin de
pouvoir vous y reporter ultérieurement. En cas de cession de ce produit
à un tiers, les présentes instructions doivent également lui être remises.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de
sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles :
• Retirez toutes les étiquettes et tous les matériaux d'emballage.
• Pour les ustensiles de cuisine avec un revêtement intérieur antiadhésif, il
est recommandé de «culotter» la poêle avant la première utilisation. Lavez
minutieusement les ustensiles de cuisine puis séchez-les. Faites chauffer
chaque poêle ou casserole à feu doux pendant 30secondes. Retirez-les du
feu et versez une cuillère à soupe d'huile végétale dans chaque poêle ou
casserole. Appliquez l'huile sur toute la surface avec du papier absorbant.
Répétez l'opération tous les 10cycles de lave-vaisselle ou en cas de
surchauffe accidentelle.
• Lorsque vous retirez le couvercle pendant la cuisson, inclinez-le pour diriger
la vapeur dans une direction opposée à la vôtre et éloignez vos mains et votre
visage des orifices prévus pour évacuer la vapeur.
• N'utilisez pas de couvercles en verre qui présentent des fissures, des éclats
ou des éraflures, et ne tentez pas de réparer les ustensiles de cuisson
endommagés. L'utilisation de couvercles ou d'ustensiles de cuisson
endommagés peut conduire à des explosions ou à des blessures pour les
utilisateurs et les personnes présentes.
• N'exposez pas les couvercles en verre chauds à l'eau froide, car le
changement de température peut briser le verre.
•
Les couvercles en verre trempé peuvent passer au four jusqu'à 300°F (149°C).
• Lorsque vous laissez une casserole couverte sur le feu après avoir baissé
la température, veillez à laisser le couvercle ouvert ou la sortie de vapeur
ouverte, sans quoi une pression négative peut se former.
Manches et Poignées
• Les manches et les poignées peuvent devenir très chauds dans certaines
conditions. Ayez toujours des maniques à portée de main.
• Lorsque vous cuisinez, veillez à ce que les manches ne soient pas placés au-
dessus d'autres brûleurs chauds.
• Passe au four jusqu'à 350°F (175°C).
Ustensiles de Cuisson Antiadhésifs
• Ne découpez JAMAIS les aliments directement dans la poêle ou la casserole,
ni n'entaillez la surface antiadhésive de quelque manière que ce soit.
• Au fil du temps, la surface antiadhésive peut devenir légèrement plus foncée.
Cela n'affecte pas ses performances. De légères marques ou abrasions
superficielles sont normales et n'affectent PAS les performances du
revêtement antiadhésif.
• Les sprays de cuisson antiadhésifs ne sont pas nécessaires avec les
ustensiles de cuisson antiadhésifs. L'utilisation de ces sprays peut créer une
pellicule invisible sur la surface de la poêle ou de la casserole qui affecte ses
propriétés antiadhésives.
ATTENTION
La cuisson à des températures très élevées peut entraîner
l'émission de vapeurs provenant du revêtement intérieur antiadhésif, ce qui peut
être dangereux pour certains animaux dont le système respiratoire est sensible
comme les oiseaux. Les oiseaux ne doivent pas être placés dans la cuisine.
Décoloration
La surchauffe peut occasionner des taches brunes ou bleues. Il ne s'agit pas d'un
défaut du produit:
• Ce phénomène est dû à l'utilisation d'un réglage de chaleur trop élevé
(généralement dans une poêle ou casserole vide ou peu remplie).
• Les films alimentaires liés à une cuisson antérieure qui n'ont pas été
correctement ou entièrement retirés provoquent également une décoloration
de la poêle ou casserole lorsqu'elle est chauffée à nouveau.
Conseils
• Convient à toutes les sources de cuisson, sauf aux foyers à induction.
• Sans BPA ni APFO.
• Utilisez un feu doux à moyen. Les températures extrêmement élevées sont
susceptibles d’endommager le manche et le revêtement.
• Si vous utilisez une cuisinière à gaz, ajustez la hauteur des flammes afin
d’éviter toute surchauffe des parois latérales de la poêle.
• Ne jamais laisser une poêle chaude chauffer à sec. Une poêle laissée sur un
feu continu alors qu’elle est vide est susceptible de provoquer des blessures
graves. Une chauffe à vide trop importante occasionne une décoloration de la
poêle ou de la casserole.
• Évitez d'utiliser des ustensiles en métal, car ils peuvent endommager le
revêtement antiadhésif.
• N'associez pas les ustensiles de cuisson pour faire un bain-marie. Ces pièces
ne sont pas conçues à cette fin, et une telle utilisation pourrait occasionner
des brûlures liées à la vapeur ou d'autres blessures aux utilisateurs ou aux
personnes présentes.
• Les ustensiles de cuisson ne peuvent pas être placés dans un four à micro-
ondes, sur un feu de camp, ni sur tout type de gril, et ne doivent pas non plus
être placés dans le four pendant son cycle d'auto-nettoyage.
Nettoyage
• Lavez les ustensiles de cuisson à l'eau chaude savonneuse, puis rincez-les et
séchez-les à l'aide d'un chiffon doux ou de papier absorbant.
• Ces ustensiles de cuisson passent au lave-vaisselle; il est toutefois
recommandé de les laver à la main pour prolonger leur durée de vie.
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un
commentaire.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie
die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch auf. Fügen Sie
diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren,
wozu auch Folgendes gehört:
• Entfernen Sie alle Etiketten und Verpackungsmaterialien.
• Bei Kochgeschirr mit antihaftbeschichtetem Innenraum wird empfohlen,
die Pfanne vor dem ersten Gebrauch „einzugewöhnen“. Waschen Sie das
Kochgeschirr gründlich und trocknen Sie es ab. Erhitzen Sie jede Pfanne
für 30Sekunden auf niedriger Stufe. Nehmen Sie die Pfanne vom Herd und
geben Sie einen Esslöffel Pflanzenöl in jede Pfanne. Reiben Sie das Öl mit
einem Papiertuch auf der gesamten Oberfläche ein. Wiederholen Sie diesen
Vorgang nach jeweils 10Spülzyklen oder bei unbeabsichtigter Überhitzung.
• Wenn Sie die Deckel während des Kochens abnehmen, neigen Sie den
Deckel, damit der Dampf von Ihnen weggeleitet wird, und halten Sie Ihre
Hände und Ihr Gesicht von den Dampföffnungen fern.
• Verwenden Sie keine Glasdeckel mit Rissen, Sprüngen oder Kratzern
und versuchen Sie nicht, beschädigtes Kochgeschirr zu reparieren. Die
Verwendung von beschädigten Deckeln oder Kochgeschirr kann zu
Explosionen oder Verletzungen der Benutzer und umstehenden Personen
führen.
• Stellen Sie heiße Glasdeckel nicht unter kaltes Wasser, da die
Temperaturschwankung das Glas beschädigen kann.
• Gehärtete Glasdeckel sind bis zu 300°F (149°C) backofenfest.
• Wenn Sie eine abgedeckte Pfanne nach dem Herunterdrehen der Hitze auf
dem Kochfeld lassen, lassen Sie den Deckel angelehnt oder die Dampföffnung
geöffnet, da sich sonst eine Vakuumdichtung bilden kann.
Griffe und Knäufe
• Griffe und Knäufe können unter bestimmten Bedingungen sehr heiß werden.
Halten Sie immer Topflappen zur Verwendung bereit.
• Achten Sie beim Kochen darauf, dass die Griffe nicht über anderen heißen
Kochflächen positioniert sind.
• Backofenfest bis 350°F (175°C).
Kochgeschirr mit Antihaftbeschichtung
• Schneiden Sie Lebensmittel NIEMALS direkt in der Pfanne und schaben Sie in
keiner Weise über die Antihaftbeschichtung.
• Mit der Verwendung kann die Antihaftbeschichtungen etwas dunkler werden.
Dies hat keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit. Leichte Verfärbungen
oder Abreibungen der Oberflächen sind normal und beeinträchtigen die
Funktionsfähigkeit der Antihaftbeschichtung NICHT.
• Bei Kochgeschirr mit Antihaftbeschichtung sind keine Antihaft-Kochsprays
erforderlich. Die Verwendung solcher Sprays kann zu unsichtbaren
Ablagerungen an der Oberfläche der Pfanne führen, die sich auf die
Antihafteigenschaften der Pfanne auswirken.
VORSICHT
Das Kochen in extrem hohen Umgebungen kann zur Emission
von Dämpfen aus dem antihaftbeschichteten Innenraum führen, die für bestimmte
Tiere mit empfindlichen Atmungssystemen, beispielsweise Vögel, gefährlich sein
können. Vögel sollten nicht in der Küche gehalten werden.
Verfärbungen
Überhitzung kann braune oder blaue Flecken verursachen. Dies ist kein
Produktmangel:
• Dazu kommt es, wenn eine zu hohe Hitzeeinstellung verwendet wird
(üblicherweise in einer leeren oder minimal befüllten Pfanne).
• Lebensmittelreste, die nach vergangenen Kochvorgängen nicht richtig oder
vollständig entfernt wurden, verursachen beim Wiedererhitzen ebenfalls
Verfärbungen in der Pfanne.
Tipps
• Geeignet für alle Wärmequellen, ausgenommen Induktionskochfelder.
• Frei von BPA und PFOA.
• Verwenden Sie niedrige bis mittlere Hitze; extrem hohe Temperaturen können
Schäden am Griff und an der Beschichtung verursachen.
• Wenn Sie einen Gasherd verwenden, passen Sie die Höhe der Flammen an,
um eine Überhitzung an den Seitenwänden der Pfanne zu vermeiden.
• Lassen Sie eine heiße Pfanne niemals trocken kochen. Wenn Sie eine leere
Pfanne bei ständiger Hitze am Herd lassen, kann es zu schweren Verletzungen
kommen. Übermäßiges, trockenes Erhitzen führt zu Verfärbungen der Pfanne.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Metallbesteck, da dieses die
Antihaftbeschichtung beschädigen kann.
• Kombinieren Sie kein Kochgeschirr, um einen Wasserbad zu erhalten. Diese
Teile sind nicht für solche Zwecke vorgesehen, und eine derartige Verwendung
kann zu dampfbedingten Verbrennungen oder anderen Verletzungen der
Benutzer oder umstehenden Personen führen.
• Das Kochgeschirr kann nicht in der Mikrowelle, über einem Lagerfeuer
oder auf einem Grill verwendet werden und sollte während des
Selbstreinigungszyklus nicht in den Ofen gestellt werden.
Reinigen
• Waschen Sie das Kochgeschirr in warmem Seifenwasser, spülen Sie es ab
und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch oder Papiertuch.
• Dieses Kochgeschirr ist spülmaschinenfest; es wird jedoch empfohlen, es von
Hand zu waschen, um die Lebensdauer des Kochgeschirrs zu verlängern.
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf
unserer Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un utilizzo
futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare
questo manuale utente.
Quando si utilizza il prodotto, è necessario rispettare sempre le avvertenze generali
di sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse le seguenti:
• Rimuovere tutte le etichette e i materiali di imballaggio.
• Per pentole con un interno antiaderente, si consiglia di “ungere” la pentola
prima di utilizzarla per la prima volta. Lavare accuratamente le pentole e
asciugarle. Riscaldare ogni pentola a fiamma bassa per 30secondi. Togliere
dalla fiamma e aggiungere un cucchiaio di olio vegetale in ciascuna pentola.
Utilizzare un tovagliolo di carta per strofinare l’olio sull’intera superficie.
Ripetere questa operazione dopo 10cicli di lavaggio in lavastoviglie o in caso
di surriscaldamento accidentale.
• Quando si rimuovono i coperchi durante la cottura, inclinare il coperchio in
modo da dirigere il vapore lontano da sé e tenere mani e viso lontano dalle
fessure di fuoriuscita del vapore.
• Non utilizzare coperchi in vetro che presentano crepe, scheggiature o graffi.
Non tentare di riparare le pentole danneggiate. L’utilizzo di coperchi o pentole
danneggiati può provocare esplosioni o lesioni personali agli utilizzatori e alle
persone presenti.
• Non mettere sotto l’acqua fredda i coperchi in vetro caldi, poiché la variazione
di temperatura può rompere il vetro.
• I coperchi in vetro temperato possono essere utilizzati in forno fino a una
temperatura di 300°F (149°C).
• Quando si lascia sul bruciatore una pentola coperta dopo che si è abbassata
la fiamma, assicurarsi di lasciare il coperchio socchiuso o la fessura del
vapore aperta altrimenti si potrebbe creare una sigillatura sottovuoto.
Manici e Pomelli
• I manici e i pomelli possono diventare molto caldi in presenza di alcune
condizioni. Tenere sempre le presine a portata di mano.
• Durante la cottura, assicurarsi che i manici non si trovino in prossimità di altri
bruciatori caldi.
• Utilizzabile in forno fino a 350°F (175°C).
Pentole Antiaderenti
• Non tritare MAI i cibi direttamente nella pentola o rimuovere il rivestimento
antiaderente.
• Con l’uso, la superficie antiaderente può diventare leggermente più scura. Ciò
non compromette in alcun modo le sue prestazioni. La comparsa di tracce
o abrasioni leggere superficiali è del tutto normale e NON influisce in alcun
modo sulle prestazioni del rivestimento antiaderente.
• L’impiego di spray staccanti non è necessario quando si utilizzano pentole
antiaderenti. L’impiego di questo tipo di spray può produrre un deposito
invisibile sulla superficie della pentola che può influire sulle proprietà
antiaderenti della pentola.
ATTENZIONE
Cotture a temperature estremamente elevate possono
generare l’emissione di fumo dall’interno antiaderente che può risultare pericoloso
per alcuni animali con un apparato respiratorio delicato, quali gli uccelli. Non
tenere uccelli in cucina.
Scolorimento
Un surriscaldamento può provocare macchie di colore marrone o blu. Non si tratta
di un difetto del prodotto:
• Questo processo si manifesta quando si utilizzano impostazioni di calore
troppo alte (solitamente all’interno di una pentola vuota o riempita poco).
• I residui alimentari non rimossi correttamente o completamente derivanti
da cotture precedenti possono causare scolorimento quando si scalda
nuovamente la pentola.
Consigli
• Adatte per tutte le fonti di calore, tranne i piani di cottura a induzione.
• Senza BPA e PFOA.
• Utilizzare su una fiamma medio-bassa. Temperature estremamente elevate
possono danneggiare manico e rivestimento.
• Se si utilizza un fornello a gas, regolare l’altezza della fiamma per evitare di
surriscaldare le pareti laterali della pentola.
• Non lasciare mai evaporare tutto il liquido contenuto nella pentola calda.
Esporre la pentola a un calore continuo quando è vuota potrebbe causare
gravi lesioni. Un eccessivo riscaldamento a secco farà scolorire la pentola.
• Evitare l’uso di utensili metallici che possono danneggiare il rivestimento
antiaderente.
• Non mettere insieme diverse pentole per realizzare un bollitore doppio. Questi
componenti non sono progettati per tale scopo e un uso in tal senso può
causare ustioni da vapore o altre lesioni agli utilizzatori e alle persone presenti.
• Le pentole non possono essere utilizzate nel forno a microonde, su un falò o
su qualsiasi tipo di griglia/barbecue. Inoltre, non possono essere collocate nel
forno durante il ciclo di pulizia automatica.
Pulizia
• Lavare le pentole in acqua calda e sapone, quindi risciacquare e asciugare
con un panno morbido o un tovagliolo di carta.
• Queste pentole possono essere lavate in lavastoviglie. Tuttavia, si consiglia di
lavarle a mano per prolungarne la durata.
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
ES
Instrucciones Importantes de Seguridad
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras
consultas. En caso de entregar este producto a un tercero, también se
deben incluir estas instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes:
• Saque todas las etiquetas y materiales de embalaje.
• Para una batería de cocina con interior que no sea antiadherente, se
recomienda «sazonarla» antes de usarla por primera vez. Lave los utensilios
de cocina y séquelos. Caliente la olla, sartén o cacerola a baja temperatura
durante unos 30segundos. Apártela del fuego y añada una cucharada
sopera de aceite vegetal en cada una. Frote el aceite por toda la superficie
con un papel de cocina. Repita el proceso cada 10ciclos de lavado o si
accidentalmente se caliente en exceso.
• Cuando saque las tapas durante la cocción, inclínelas para alejar el vapor y
mantenga las manos y la cara lejos de las salidas de vapor.
• No utilice tapas de cristal que tengan grietas, esquirlas o arañazos, y no
intente reparar las piezas dañadas de los utensilios de cocina. El uso de tapas
o utensilios de cocina estropeados puede provocar explosiones o daños a los
usuarios y espectadores.
• No coloque tapas calientes de cristal en agua fría ya que el cambio de
temperatura podría romper el cristal.
• Las tapas de cristal templado son aptas para el horno a 300°F (149°C).
• Al dejar una sartén tapada en la encimera después de haberla apagado, deje
la tapa entreabierta o la salida del vapor abierta o se podría formar un cierre
al vacío.
Asas y Mangos
• Las asas y los mangos se pueden calentar en exceso en determinadas
condiciones. Tenga siempre agarradores a mano.
• Al cocinar, asegúrese de que las asas no estén colocadas encima de los
quemadores.
• Aptas para el horno a 350°F (175°C).
Batería Antiadherente
• NUNCA corte alimentos directamente en la sartén ni rasque la superficie
antiadherente de ninguna manera.
• Con el uso, la superficie antiadherente puede oscurecerse un poco. Esto
no afecta en absoluto su rendimiento. Las marcas o abrasiones leves en
la superficie son normales y NO afectan el rendimiento del revestimiento
antiadherente.
• Los aerosoles de cocina antiadherentes no son necesarios en los utensilios
de cocina antiadherentes. El uso de estos aerosoles puede crear una
acumulación invisible en la superficie de la sartén que afectará sus
propiedades antiadherentes.
PRECAUCIÓN
Cocinar a temperaturas ultra altas puede causar la emisión
de humos desde el interior antiadherente que podría ser peligroso para ciertos
animales con sistemas respiratorios sensibles, como las aves. Las aves no deben
mantenerse en la cocina.
Decoloración
El calentamiento en exceso puede provocar manchas de color marrón o azul. Esto
no es ningún defecto del producto:
• Sucede al utilizar un ajuste de calor demasiado alto (normalmente en una
sartén vacía o casi vacía).
• El film alimentario que no se sacó correctamente la última vez también puede
causar decoloración a la sartén cuando se calienta de nuevo.
Consejos
• Adecuado para todas las fuentes de calor, excepto las placas de inducción.
• Sin BPA ni PFOA.
• Utilice calor medio-bajo ya que las temperaturas altas pueden provocar daños
en el asa y en el revestimiento.
• Si utiliza una cocina de gas, ajuste la altura de la llama para evitar un
calentamiento excesivo de las paredes de la sartén.
• Nunca deje que una sartén caliente hierva en seco. Dejar una sartén encima
de una fuente de calor continua mientras está vacía podría causar lesiones
graves. Un exceso de calor seco puede provocar la decoloración de la sartén.
• Evite usar utensilios metálicos ya que pueden dañar el revestimiento
antiadherente.
• No combine utensilios de cocina para hacer una olla doble. Estas piezas no
están diseñadas para ese propósito, y dicho uso podría provocar quemaduras
relacionadas con el vapor u otras lesiones a los usuarios o espectadores.
• Los utensilios de cocina no se pueden usar en el microondas, sobre una
fogata ni en ningún tipo de parrilla, y no se deben colocar en el horno durante
el ciclo de autolimpieza.
Limpieza
• Lave los utensilios de cocina con agua tibia y jabón, luego enjuague y seque
con un paño suave o una toalla de papel.
• Esta batería es apta para lavavajillas; sin embargo, se recomienda lavar a
mano para prolongar su vida útil.
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
NL
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor
later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen
worden genomen om het risico op letsel te beperken:
• Verwijder alle labels en verpakkingsmateriaal.
• Voor kookgerei met een interne antikleeflaag wordt het aanbevolen om de pan
voor ingebruikname “gebruiksklaar” te maken. Was het kookgerei grondig en
veeg droog. Verwarm elke pan 30seconden op een laag vuurtje. Verwijder van
het vuur en doe een eetlepel spijsolie in elke pan. Wrijf het volledig oppervlak
in met de olie met behulp van keukenpapier. Herhaal deze procedure na elke
10vaatwasbeurten of als oververhitting per ongeluk is opgetreden.
• Wanneer deksels tijdens het kookproces worden afgehaald, kantel het deksel
om de stoom weg van u te richten en houd uw handen en gezicht uit de buurt
van de stoomgaten.
• Gebruik geen glazen deksels met barsten, splinters of krassen. Probeer tevens
niet om beschadigd kookgerei te repareren. Het gebruiken van beschadigde
deksels of kookgerei kan leiden tot een explosie of letsel aan gebruikers en
omstanders.
• Plaats geen hete glazen deksels onder koud water, de
temperatuursverandering kan het glas doen breken.
• Deksels van gehard glas zijn ovenbestendig tot 300°F (149°C).
• Wanneer een afgedekte pan na het uitzetten van het vuur op de kookpit
wordt achtergelaten, laat het deksel iets open of open het stoomgat om een
vacuümafdichting te vermijden.
Handvatten en Knoppen
• Handvatten en knoppen kunnen in bepaalde omstandigheden zeer heet
worden. Houd altijd pannenlappen bij de hand.
• Tijdens het koken, zorg dat de handvatten zich niet boven hete kookpitten
bevinden.
• Ovenbestendig tot 350°F (175°C).
Kookgerei Met Antikleeflaag
• Snij NOOIT etenswaren direct in de pan of kerf op geen enkele manier in de
antikleeflaag.
• De antikleeflaag kan bij gebruik lichtjes donkerder worden. Dit heeft geen
impact op de prestaties. Lichte markeringen of afgeschaafde plekjes zijn
normaal en hebben GEEN impact op de prestaties van de antikleeflaag.
• Antikleef-baksprays zijn niet nodig voor kookgerei met een antikleeflaag.
Het gebruik van dergelijke sprays kan tot een onzichtbare ophoping
op het oppervlak van de pan leiden en een negatieve impact op de
antikleefeigenschappen van de pan hebben.
VOORZICHTIG
Koken op een zeer hoge instelling kan de afgifte van dampen
uit de antikleeflaag veroorzaken en kan gevaarlijk opleveren voor bepaalde dieren
met gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden dan ook aan om geen vogels in
de keuken te houden.
Verkleuring
Oververhitting kan tot bruine of blauwe vlekken leiden. Dit is geen defect in het
product:
• Dit treedt op wanneer een te hoge warmte-instelling wordt gebruikt (in het
bijzonder in een lege of minimaal gevulde pan).
• Etensresten van het vorig kookproces die niet juist of volledig zijn verwijderd
kunnen tevens tot verkleuring van de pan leiden wanneer deze opnieuw wordt
verwarmd.
Tips
• Geschikt voor alle warmtebronnen, uitgezonderd inductiekookplaten.
• BPA en PFOA-vrij.
• Op een laag tot medium vuur gebruiken. Zeer hoge temperaturen kunnen het
handvat en de coating beschadigen.
• Als u een gasfornuis gebruikt, pas de hoogte van de vlam aan om
oververhitting van de zijwand van de pan te vermijden.
• Laat een hete pan nooit droogkoken. Een pan op een continue hitte
achterlaten wanneer deze leeg is, kan ernstig letsel veroorzaken. De pan
overmatig leeg opwarmen kan het verkleuren van de pan veroorzaken.
• Gebruik geen metalen keukengerei, deze kunnen de antikleeflaag
beschadigen.
• Combineer geen kookgerei om een bain marie te maken. Deze zijn niet
ontworpen om voor dit doeleinde te worden gebruikt, en kan leiden
tot brandwonden door de hete stoom of ander letsel aan gebruikers of
omstanders.
• Het kookgerei kan niet worden gebruik in een magnetron, op een kampvuur of
grill en mag niet in de oven worden geplaatst wanneer de zelfreinigingscyclus
actief is.
Reiniging
• Maak het kookgerei schoon in een warm sopje, spoel vervolgens schoon en
veeg het droog met een zachte doek of keukenpapier.
• Dit kookgerei is vaatwasmachinebestendig. Met de hand wassen wordt echter
aanbevolen voor een langere levensduur van het kookgerei.
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

AmazonBasics B07Y599B8T Manual de usuario

Marca
AmazonBasics
Modelo
B07Y599B8T
Categoría
Cocina
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos