Voyager JWR250 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
1
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir un producto Jensen. El Control Remoto
Cableado Marine JWR250 le permite controlar las funciones
básicas de la mayoría de las radios de serie Jensen Marine
JMS, incluyendo el encendido, modo, volumen, sintonización
y CD, operación de iPod y radio satelital.
CARACTERÍSTICAS
• SÓLOCompableconradiosJENSENMarineJMSSeries
con capacidad de control remoto.
• Diseñoresistentealagua(CalicadoIPX6)
• Placas de circuitos con recubrimiento Conformal
• Controles retroiluminados con LED blancos y LCD
• Pantalla de todas las funciones legible a la luz solar (LCD
depoposivo)
• Acabado resistente a los rayos UV (cumple con las
normasASTMD4329)resisteelcoloramarillentoconla
luz solar
• Materiales resistentes a la corrosión (cumple con
ASTMB117)
• Montaje del panel con junta de ajuste removible
• Cable de extensión incluido de 18 pies
• CercadoFCC/CE
INSTALACIÓN
1. Elija un lugar de montaje en el panel de instrumentos que
permitasucienteespaciodetrásdelpanelparapasarlos
cables del control remoto a la radio existente.
2. Corteunagujeroenelpaneldeinstrumentosulizando
laplanllasuministrada(Ver“PlanlladeMontaje”enla
página3).Almenossenecesita1”deprofundidadpara
montar el control remoto.
¡IMPORTANTE! No monte la unidad donde se pueda
hundir.
3. Inserteelcontrolremotoenelagujeroyluegoasegure
condosTornillosdeCabezaPlanaN°6,dealmenos3/4”
delongitud,comoseilustraenlaFiguraA.
CABLEADO
Una vez que el control remoto ha sido montado, dirija los
cables desde el control remoto y conecte el cable a la radio.
Observe la polaridad del conector del cable de extensión.
Elcabledeextensiónde18piespuedeserulizadopara
conectar el control remoto a la radio. Se pueden comprar y
ulizarhastadoscablesdeextensiónadicionales(JWREXT)
para extender el alcance del control remoto hasta 32 pies.
¡IMPORTANTE! Cuando conecte los cables, asegúrese
de dirigir el cable de extensión lejos de objetos losos,
esquinas, y lugares donde pueda ser aplastado, ya que
esto podría afectar el rendimiento y dañar la unidad. Se
pueden agregar hasta dos controles remotos adicionales
con un adaptador de cable en “Y” (JWRYCBL).
Tornillo de Cabeza
Plana N° 6
3/4" Min. Largo
Junta de Adorno
Figura A – Instalación
Instrucciones de
Instalación y Operación
del Control remoto
cableado JWR250
2
OPERACIÓN
Sintonizador AM/
FM/WB
CD Modo Reproducción
de MP3
iPod Sirius
Control Acción Modo por
Omisión
Mientras es
en Modo
Búsqueda PTY
Modo Modo
Principal
Mientras es
en Menú de
Archivo MP3
Modo
Principal
Mientras es
en Menú de
Lista de iPod
Modo
Principal*
Mientras es
en Modo
Sintonizac. de
Categoría
Encendido Presione Encendido/
Apagado
Encendido/
Apagado
Encendido/
Apagado
Encendido/
Apagado
Encendido/
Apagado
Encendido/
Apagado
Encendido/
Apagado
Encendido/
Apagado
Encendido/
Apagado
Retener* --- --- --- --- --- --- --- --- ---
MODO
INGRESO
Presione Seleccionar
siguiente
modo de
reproducción
Aceptar
Tipo PTY y
Comenzar
Búsqueda
Seleccionar
siguiente
modo de
reproducción
Seleccionar
siguiente
modo de
reproducción
Aceptar
carpeta
o archivo
e iniciar
reproducción
Seleccionar
siguiente
modo de
reproducción
Aceptar
archivo
e iniciar
reproducción
Seleccionar
siguiente
modo de
reproducción
Aceptar Canal
Retener* --- --- --- --- Alternar
Lista de
Reproducción
/Directorio
--- --- --- ---
BANDA
WB
Presione Prejar
cambio de
banco
Prejar
cambio de
banco
Seleccionar
sintonizador
Seleccionar
sintonizador
Seleccionar
sintonizador
Seleccionar
sintonizador
Seleccionar
sintonizador
Prejar
cambio de
banco
Prejar
cambio de
banco
Retener Seleccionar
Banda de
clima
Seleccionar
Banda de
clima
Seleccionar
Banda de
clima
Seleccionar
Banda de
clima
Seleccionar
Banda de
clima
Seleccionar
Banda de
clima
Seleccionar
Banda de
clima
Seleccionar
Banda de
clima
Seleccionar
Banda de
clima
VOL+
ARRIBA
Presione Sube el
Volumen
Lista PTY
Previa
Sube el
Volumen
Sube el
Volumen
Despl. Previo
Lista
Sube el
Volumen
Despl. Previo
Lista de
Reproducción
Sube el
Volumen
Despl Arriba
Lista de
Categoría
Retener --- --- --- --- --- --- --- --- ---
VOL-
ABAJO
Presione Baja el
Volumen
Lista PTY
Siguiente
Baja el
Volumen
Baja el
Volumen
Despl.
Siguiente
Lista
Baja el
Volumen
Despl.
Siguiente
Lista de
reproducción
Baja el
Volumen
Categoría
Despl Lista
Abajo
Retener --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Mostrar CAT Presione Alterna Reloj
en Pantalla
Sale de
Búsqueda PTY
--- Alterna
Muestra
deArsta/
Canción/etc.
Volver Atrás Alterna
Muestra
deArsta/
Canción/etc.
Volver atrás Alterna
Muestra
deArsta/
Canción/etc.
---
Retener Elegir Modo
Búsqueda PTY
--- --- Ingresar
Menú de
Archivo MP3
--- Ingresar
Menú de
Lista de
Reproducción
de iPod
--- Ingresar
Modo
Sintonización
de Categoría
---
>/||
SILENCIAR
Presione IntroSilenciar IntroSilenciar IntroPausa IntroPausa Reproducir
Categoría/
Canción
IntroPausa Reproducir
Categoría/
Canción
IntroSilenciar IntroSilenciar
Retener --- --- --- --- --- --- --- --- ---
|<< Presione Reducción de
Sintonía
Reducción de
Sintonía
Reducción de
Pista
Reducción de
Pista
Reducción de
Pista
Reducción de
Canción
Reducción de
Canción
Bajar Canal Bajar Canal
en Categoría
Actual
Retener Buscar
Sintonía Hacia
Abajo
--- Retroceder Retroceder Retroceder Retroceder Retroceder --- ---
>>| Presione Incrementar
Sintonía
Incrementar
Sintonía
Incrementar
Pista
Incrementar
Pista
Incrementar
Pista
Incrementar
Canción
Incrementar
Canción
Subir Canal Subir Canal
en Categoría
Actual
Retener Buscar
Sintonía Hacia
Arriba
--- Avance
Rápido
Avance
Rápido
Avance
Rápido
Avance
Rápido
Avance
Rápido
--- ---
iPhone,iPod,eiPodtouchsonmarcasregistradasdeAppleInc.,registradasenEEUUyotrospaíses.“MadeforiPod”y“Made
foriPhone”signicanqueunaccesorioelectrónicohasidodiseñadoparaserconectadoespecícamenteauniPodoiPhone
respecvamente,yquehasidocercadoporeldiseñadorparacumplirconlosestándaresdedesempeñodeApple.Applenoes
responsableporlaoperacióndeestedisposivoosucumplimientoconlosestándaresdeseguridadyregulatorios.Porfavor,tenga
en cuenta que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar su rendimiento inalámbrico.
3
PLANTILLA DE MONTAJE
ASA Electronics Corporation
www.asaelectronics.com
©2017 ASA Electronics Corporation
v.100517
www.jensenmarinedirect.com

Transcripción de documentos

Instalación 1. Elija un lugar de montaje en el panel de instrumentos que permita suficiente espacio detrás del panel para pasar los cables del control remoto a la radio existente. 2. Corte un agujero en el panel de instrumentos utilizando la plantilla suministrada (Ver “Plantilla de Montaje” en la página 3). Al menos se necesita 1” de profundidad para montar el control remoto. ¡IMPORTANTE! No monte la unidad donde se pueda hundir. 3. Inserte el control remoto en el agujero y luego asegure con dos Tornillos de Cabeza Plana N° 6, de al menos 3/4” de longitud, como se ilustra en la Figura A. Instrucciones de Instalación y Operación del Control remoto cableado JWR250 Figura A – Instalación Tornillo de Cabeza Plana N° 6 3/4" Min. Largo Introducción Gracias por elegir un producto Jensen. El Control Remoto Cableado Marine JWR250 le permite controlar las funciones básicas de la mayoría de las radios de serie Jensen Marine JMS, incluyendo el encendido, modo, volumen, sintonización y CD, operación de iPod y radio satelital. Junta de Adorno Características • SÓLO Compatible con radios JENSEN Marine JMS Series con capacidad de control remoto. • Diseño resistente al agua (Calificado IPX6) • Placas de circuitos con recubrimiento Conformal • Controles retroiluminados con LED blancos y LCD • Pantalla de todas las funciones legible a la luz solar (LCD de tipo positivo) • Acabado resistente a los rayos UV (cumple con las normas ASTMD4329) resiste el color amarillento con la luz solar • Materiales resistentes a la corrosión (cumple con ASTMB117) • Montaje del panel con junta de ajuste removible • Cable de extensión incluido de 18 pies • Certificado FCC/CE Cableado Una vez que el control remoto ha sido montado, dirija los cables desde el control remoto y conecte el cable a la radio. Observe la polaridad del conector del cable de extensión. El cable de extensión de 18 pies puede ser utilizado para conectar el control remoto a la radio. Se pueden comprar y utilizar hasta dos cables de extensión adicionales (JWREXT) para extender el alcance del control remoto hasta 32 pies. ¡IMPORTANTE! Cuando conecte los cables, asegúrese de dirigir el cable de extensión lejos de objetos filosos, esquinas, y lugares donde pueda ser aplastado, ya que esto podría afectar el rendimiento y dañar la unidad. Se pueden agregar hasta dos controles remotos adicionales con un adaptador de cable en “Y” (JWRYCBL). 1 Operación Sintonizador AM/ FM/WB CD Modo Reproducción de MP3 iPod Sirius Control Acción Modo por Omisión Mientras está en Modo Búsqueda PTY Modo Modo Principal Mientras está en Menú de Archivo MP3 Modo Principal Mientras está en Menú de Lista de iPod Modo Principal* Mientras está en Modo Sintonizac. de Categoría Encendido Presione Encendido / Apagado Encendido / Apagado Encendido / Apagado Encendido / Apagado Encendido / Apagado Encendido / Apagado Encendido / Apagado Encendido / Apagado Encendido / Apagado Retener* --- --- --- --- --- --- --- --- --- MODO INGRESO Presione Seleccionar siguiente modo de reproducción Aceptar Tipo PTY y Comenzar Búsqueda Seleccionar siguiente modo de reproducción Seleccionar siguiente modo de reproducción Aceptar carpeta o archivo e iniciar reproducción Seleccionar siguiente modo de reproducción Aceptar archivo e iniciar reproducción Seleccionar siguiente modo de reproducción Aceptar Canal Retener* --- --- --- --- Alternar Lista de Reproducción / Directorio --- --- --- --- Presione Prefijar cambio de banco Prefijar cambio de banco Seleccionar sintonizador Seleccionar sintonizador Seleccionar sintonizador Seleccionar sintonizador Seleccionar sintonizador Prefijar cambio de banco Prefijar cambio de banco Retener Seleccionar Banda de clima Seleccionar Banda de clima Seleccionar Banda de clima Seleccionar Banda de clima Seleccionar Banda de clima Seleccionar Banda de clima Seleccionar Banda de clima Seleccionar Banda de clima Seleccionar Banda de clima VOL+ ARRIBA Presione Sube el Volumen Lista PTY Previa Sube el Volumen Sube el Volumen Despl. Previo Lista Sube el Volumen Despl. Previo Lista de Reproducción Sube el Volumen Despl Arriba Lista de Categoría Retener --- --- --- --- --- --- --- --- --- VOL- Presione Baja el Volumen Lista PTY Siguiente Baja el Volumen Baja el Volumen Despl. Siguiente Lista Baja el Volumen Despl. Siguiente Lista de reproducción Baja el Volumen Categoría Despl Lista Abajo BANDA WB ABAJO Retener --- --- --- --- --- --- --- --- --- Presione Alterna Reloj en Pantalla Sale de Búsqueda PTY --- Alterna Muestra de Artista / Canción/ etc. Volver Atrás Alterna Muestra de Artista / Canción/ etc. Volver atrás Alterna Muestra de Artista / Canción/ etc. --- Retener Elegir Modo Búsqueda PTY --- --- Ingresar Menú de Archivo MP3 --- Ingresar Menú de Lista de Reproducción de iPod --- Ingresar Modo Sintonización de Categoría --- >/|| SILENCIAR Presione Intro Silenciar Intro Silenciar Intro Pausa Intro Pausa Reproducir Categoría/ Canción Intro Pausa Reproducir Categoría/ Canción Intro Silenciar Intro Silenciar Retener --- --- --- --- --- --- --- --- --- |<< Presione Reducción de Sintonía Reducción de Sintonía Reducción de Pista Reducción de Pista Reducción de Pista Reducción de Canción Reducción de Canción Bajar Canal Bajar Canal en Categoría Actual Retener Buscar Sintonía Hacia Abajo --- Retroceder Retroceder Retroceder Retroceder Retroceder --- --- Presione Incrementar Sintonía Incrementar Sintonía Incrementar Pista Incrementar Pista Incrementar Pista Incrementar Canción Incrementar Canción Subir Canal Subir Canal en Categoría Actual Retener Buscar Sintonía Hacia Arriba --- Avance Rápido Avance Rápido Avance Rápido Avance Rápido Avance Rápido --- --- Mostrar CAT >>| iPhone, iPod, e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EEUU y otros países. “Made for iPod” y “Made for iPhone” significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado para ser conectado específicamente a un iPod o iPhone respectivamente, y que ha sido certificado por el diseñador para cumplir con los estándares de desempeño de Apple. Apple no es responsable por la operación de este dispositivo o su cumplimiento con los estándares de seguridad y regulatorios. Por favor, tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar su rendimiento inalámbrico. 2 Plantilla de montaje ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenmarinedirect.com ©2017 ASA Electronics Corporation v.100517 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Voyager JWR250 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario