Denver DAB-40GREY Manual de usuario

Denver
Marca
Denver
Modelo
DAB-40GREY
Categoría
Radios
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

ESP-1
Manual de instrucciones
Radio DAB+/DAB FM
DENVER DAB-40
COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
ESP-2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
¡PRECAUCIÓN!
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
NO ABRIR
PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA
ELÉCTRICA.
NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR)
Este símbolo indica que hay instrucciones de operación y de mantenimiento importantes
en el material de lectura que acompaña a esta unidad.
Este símbolo indica que en esta unidad hay tensión peligrosa que constituye riesgo de
descarga eléctrica.
Lea estas instrucciones.
Guarde estas instrucciones.
Siga todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
No use este aparato cerca del agua.
Límpielo únicamente con un paño seco.
No bloquee ninguna abertura de ventilación.
Instálelo conforme a las instrucciones del fabricante.
No lo instale o lo ponga en funcionamiento cerca de cualquier fuente de calor, como
radiadores, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
Desconecte el equipo durante las tormentas eléctricas o cuando vaya a estar mucho
tiempo sin utilizarse.
Remita todo el mantenimiento únicamente al personal cualificado. La reparación es
necesaria cuando el aparato presente cualquier tipo de daño, como que el cable de
alimentación o el enchufe presente daños, se haya derramado líquido o hayan caído
objetos sobre el aparato el aparato se ha expuesto a la lluvia o la humedad, el aparato no
funciona normalmente o se ha caído.
Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este
aparato a la lluvia o humedad. El producto no debe exponerse a vertidos o salpicaduras y
no deben colocarse sobre el producto objetos llenos de líquidos como un jarrón de flores.
No deben colocarse sobre el producto Fuentes de llama viva, como velas.
Las pilas (un pack de pilas o las pilas instaladas) no deben estar sujetas a un calor
excesivo como la luz del sol, llamas o similares.
ESP-3
Precaución: Los cambios y modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante
pueden anular la autoridad del usuario para poner en funcionamiento este dispositivo.
Precaución: El uso de controles o ajustes o funcionamiento de procedimientos salvo los
aquí especificados puede provocar una exposición peligrosa.
Para evitar posibles daños a la audición, no lo escuche a volúmenes elevados durante
periodos prolongados de tiempo.
IMPORTANTE
Este equipo genera, usa, y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado
y usado de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en
las comunicaciones radio. No obstante, no existe ninguna garantía de que no se
produzcan interferencias en una instalación particular. En caso de que este equipo cause
una interferencia perniciosa en la recepción de radio o televisión, que puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima a usuario a que intente
corregir la interferencia tomando una de las medidas siguientes:
• Reoriente o vuelva a colocar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del que está conectado el
receptor.
• Consulte con el distribuidor o un técnico de radio/TV con experiencia para obtener
ayuda.
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
Use este aparato únicamente con el adaptador CA que se adjunta.
El uso de alimentaciones no aprobadas anulará la garantía.
ESP-4
Su radio digital
1
Encendido/Apagado
2 DAB/FM
3
Info/Menú
4 Atrás
5 Emisora
6-10
Presintonía 1-10
11 Volumen/Entrar
12
Compartimento de las pilas (pilas no incluidas)
13 Toma de entrada CC
14 Toma de auriculares
ESP-5
1. Encendido mediante la corriente eléctrica
Nota: El modo en espera solo está disponible cuando la radio está alimentada mediante
un adaptador.
2. Encendido mediante pilas
Inserte 4 pilas tamaño AA (No incluidas)
3. Cambio de modo
4. Control de volumen
5. Cambio de emisora (DAB)
ESP-6
Modo DAB
6. Cambio de emisora (FM)
English Español
Auto Scan to next station Búsqueda automática de la siguiente
emisora
FM Mode
Modo FM
7. Menú (DAB)
Mantener pulsado durante 2 segundos
8. Información (DAB)
English Español
DLS
DLS
PTY
PTY
Ensemble
Banda
Channel number/frequency
Número de canal/frecuencia
Signal error rate/strength
Tasa de señal de error/fuerza
Bit rate
Velocidad de transferencia
Date/Time
Fecha/Hora
ESP-7
8. Información (FM)
English Español
Radio Text
Texto de radio
Program Type
Tipo de programa
Frequency
Frecuencia
Date
Fecha
Mono/Stereo
Mono/Estéreo
9. Guardar emisoras
English Español
Select the station you wish to preset Seleccione la emisora que desee
presintonizar
Hold for 2 sec
Mantener pulsado durante 2 segundos
10. Recordar emisoras presintonizadas
11. Presentación de diapositivas
ESP-8
12. Fijar hora de retardo
Mantener pulsado durante 2 segundos
13. Configuración de la alarma
Mantener pulsado durante 2 segundos
ESP-9
14. Hora/Fecha
Mantener pulsado durante 2 segundos
15. Retroiluminación
Mantener pulsado durante 2 segundos
ESP-10
16. Idioma
Mantener pulsado durante 2 segundos
17. Reinicio de fábrica
Español
Mantener pulsado durante 2 segundos
Note: Factory reset will erase all station lists,
settings previously stored
Nota: El reinicio a fábrica borrará toda las
listas de emisoras, configuración guardadas
previamente
ESP-11
Resolución de problemas
Problema: La FM silba/DAB balbucea/cortes intermitentes /Mensaje de
ausencia de emisoras DAB disponibles
Causa: Fuerza baja de señal
Solución: Compruebe/mueva la antena. Mueva la radio. Vuelva a buscar
únicamente emisoras locales (gran fuerza). (Para DAB,
compruebe la cobertura local en
www.ukdigitalradio.com/coverage y después vuelva a buscar
emisoras).
Mensajes de error
‘Servicio no disponible’: No hay recepción DAB.
‘Error de señal’:
Se ha interrumpido la señal DAB.
‘No hay emisora DAB’: No se puede encontrar la emisora enumerada. (No hay
nombre): La emisora actual no emite un nombre de identidad.
‘No se han encontrado
emisoras’:
No hay emisoras DAB disponibles; compruebe la antena.
‘No hay RadioText’:
No se dispone de información de texto RDS en esta emisora.
‘No hay PTY’: No se dispone de información de tipo de programa RDS.
‘No hay nombre’: No se emite el nombre de una emisora RDS.
Especificaciones
Descripción:
Radio digital DAB+/DAB FM
Altavoz: 1 x 1W RMS
Alcance de frecuencia: FM: 87.5-108MHz; DAB/DAB+: 174-240MHz
Pantalla LCD:
Pantalla a color TFT de 2.4 pulgadas
Alimentación: Entrada de alimentación CC: 4 pilas de 1.5V tamaño AA (No
incluidas)
Adaptador de alimentación: CC 6V 1A (por favor, use nuestro
adaptador adjunto)
Dimensiones:
220mm X 170mm X 90mm
ESP-12
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias
que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja
correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).
Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de
basura tachado; véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y
electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos, sino que deben
eliminarse de forma separada.
Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se puede
enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de
reciclaje u otros puntos de reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener
información adicional en el departamento técnico de su ciudad.
Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A. Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca
www.facebook.com/denverelectronics
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Denver DAB-40GREY Manual de usuario

Denver
Marca
Denver
Modelo
DAB-40GREY
Categoría
Radios
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados