Transcripción de documentos

Persiana Parasol Exterior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (2) Clutch Plug (2) Clutch Plug (9) Idle End Plug (10) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (9) Idle End Plug (10) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (2) Clutch Plug con guardamalleta completa (2) Clutch Plug (8) Idle End (8) Idle End Unit Unit (8) Shade (7) Shade (1) Guardamalleta completa (3) Wand (4) Bottom (4) Bottom Rail Cap Rail Cap (3) Wand (2) Clutch Plug (3) Bracket Covers (3) Bracket Covers (9) Idle End (9) Idle End Unit Unit (5) Bottom (5) Bottom Rail Cap Rail Cap (2) Vara (5) Riel Inferior (3) Tapas del riel inferiores (4) Amarre (6) Receptor (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (2) Clutch Plug Vara 3 Tapas del riel inferior con anillos 4 Amarres elásticos 5 Riel inferior (4) Wand Z 13-CH(9) Idle End Plug1 (2) Clutch Plug (3) Bracket Covers (3) Bracket Covers (9) Idle End (9) Idle End Unit Unit 11-BRC (8) Shade (4) Chain (4) Chain 11-BUNGEE TD (7) Bottom Rail (7) Bottom Rail 2 1 (8) Idle End Unit 6 Receptor del amarre 1-RECEIVER 2 7 Tornillos para madera 4-WS 10 8 Soportes Z-14-FCIBW 3 9 Anclajes 10 (6) Bottom Rail HERRAMIENTOS ADICIONALES NECESARIAS (4) Bottom Rail Cap (1) Full Valance (1) Full Valance Taladro con broca de 3/16 pulgadas Nivelador Cinta Métrica Lápiz (1) Shade (9) Idle E Instalación en 10 minutos (1) Shade (Tiempo aproximado) (2) Wand (8) Brackets (4) Bungee DETERMINE EL MÉTODO DE INSTALACIÓN DESEADO fig. 1 Zone 2 Área Zone 2 Zone 3 Área Para mayor facilidad y flexibilidad en la instalación, los tres soportes de conexión rápida se pueden colocar en cualquier lugar dentro de cada uno de sus tres 61 cm (24 pulg) áreas. (6) Receiver fig. 2 Zone 3 Zone 1 Zone 1 Zone 2 Zone 2 Zone 3 Zone 3 Ó Asegúrese de mantener cada uno de los tres soportes dentro de estas áreas para mantener un equilibrio adecuado y la distribución del peso de la guardamalleta. PRECAUCIÓN: Si no se asegura que los soportes de instalación rápida estén ubicados con el botón de desenganche en la dirección correcta (fig. 4 y fig. 5), puede ser difícil quitar la persiana. Los soportes deben ser colocados e instalados a nivel para garantizar que la persiana cuelgue de forma pareja y funcione correctamente. INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE CONEXIÓN RÁPIDA Y LA PERSIANA PARASOL fig. 3 IMPORTANTE: Los tornillos incluidos en el kit de accesorios son para uso con madera solamente. Llame a Servicio al cliente (1-800-560-4667) para obtener recomendaciones de instalación si va a instalar la persiana parasol sobre cualquier otro material. a. En los lugares deseados, fije los soportes de conexión rápida (fig. 4) con tornillos al travesaño de madera. b. Instale la persiana encajando la unidad de forma segura. (8) Idle End Unit (8) Idle End Unit (6) Bottom Rail (6) Bottom Rail (4) Bungee (6) Receiver Zone 1 Área (2) Wand (3) Bottom (3) Bottom Rail Cap Rail Cap (8) Brackets Zone 1 (10) Alumi 2 (5) Bottom (5) Bottom Rail Cap Rail Cap (5) Bottom Rail (5) Bottom Rail El diseño de guardamalleta dos en uno le permite instalar fácilmente la persiana ya sea a un cielo raso (fig. 1) o a una pared (fig. 2). CT 1 2 (8) Shade (4) Wand PARTES Persiana parasol con guardamalleta completa (8) Shade (7) Bottom Rail (7) Bottom Rail (7) Tornillos (4) Chain (5) Bottom (5) Bottom Rail Cap Rail Cap LISTA DE PARTES (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (10) Idle End Plug (11) Aluminum Tube (1) Clutch Unit (2) Clutch Plug (8) Soportes (4) Chain (7) Bottom Rail (7) Bottom Rail (6) Tie Downs (6) Tie Downs 1 (1) Persiana (8) Shade (7) Shade (6) Bottom Rail (6) Bottom Rail (8) Shade (3) Bracket Covers (3) Bracket Covers (9) Idle End (9) Idle End Unit Unit Este lado va en la superficie de instalación  NOTA: Si va a instalar en cielo raso (fig. 4) asegúrese que la lengüeta del soporte esté mirando hacia usted. Si va a instalar en una pared (fig. 5) asegúrese que la lengüeta del soporte esté hacia abajo. Deje por lo menos 2 pulgadas de espacio libre entre el soporte y la pared o el cielo raso para que encaje la persiana en el soporte. Si los soportes se instalan al revés, la persiana NO ENCAJARÁ. fig. 4 fig. 5 Montaje del techo Montaje de pared Lengüetas hacia abajo Lengüetas hacia adelante fig. 6 INSTALE LOS AMARRES (opcional) Los amarres tienen el propósito de asegurar la persiana en condiciones de viento leve a moderado. a. Pase el amarre a través del anillo de la tapa del extremo y dé una vuelta por el mismo haciendo un nudo corredizo o de alondra (fig. 8). b. Instale el receptor (fig. 7) aproximadamente a 13 cm (5 pulg) por debajo de la parte inferior donde la persiana se detendrá, para permitir una tensión adecuada del amarre. c. Fije el amarre al receptor para asegurar la persiana parasol. fig. 7 NOTA: Se proporcionan tornillos de madera. Si va a instalar en cualquier otro material que no sea madera, puede requerir de tornillos diferentes. Enrolle la persiana parasol cuando no esté en uso, o ante fuertes tormentas para evitar daños. MANTENIMIENTO: Su persiana parasol está fabricada con los mejores materiales y, si se cuida apropiadamente, proporcionará años de sombra y privacidad. Para limpiar su persiana parasol, simplemente enjuague con agua, frote con jabón suave o un limpiador no abrasivo, enjuague y deje secar. Llámenos si le faltan partes o tiene problemas mecánicos. No guarde la persiana estando húmeda. En zonas húmedas desenrolle la persiana con frecuencia para que se seque al aire. PRECAUCIÓN: El uso de disolventes o productos de limpieza abrasivos puede dañar el tejido y se perderá la garantía. No utilice lejía o cloro. ¿Preguntas o comentarios? Póngase en contacto al: Gale Pacific USA, Inc. | www.coolaroousa.com | 1-800-560-4667 Regístrese y solicite piezas de repuesto en línea: www.coolaroousa.com 5.04.004.267