Transcripción de documentos

ES ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH® LYRA N1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 7/8 +/- 3 1 2 3 4 5 / 12 4 10 2 1 6 8 9 Ajuste volumen - / + Permite establecer la conexión con un dispositivo Bluetooth; en caso de acoplamiento con un teléfono móvil a través de Bluetooth, permite responder a una llamada entrante./ Lectura/Pausa Indicador de carga 5 Indicador Bluetooth 6 Micrófono 7 OFF/ON 8 DC 5V Toma de alimentación 9 AUX IN Toma de conexión para aparato auxiliar 10 7 Pista anterior / Pista siguiente CONTENIDO DEL EMBALAJE • 1 altavoz portátil Bluetooth • 1 manual usuario • 1 cable de carga USB INTRODUCCIÓN • El aparato está equipado con una batería recargable; es preciso cargarla antes de la utilización. CARGA DEL ALTAVOZ Conectar la toma de alimentación (8) a un ordenador o a un adaptador de red/USB (no incluido), utilizando el cable de carga. • El indicador de carga está rojo durante la carga y se apaga cuando finaliza la carga. • El altavoz puede cargarse en marcha o en parada. • Cuando la batería está muy baja, el altavoz emite un bip de advertencia y se apaga instantáneamente. Parada/Marcha Altavoces • Encender el altavoz Bluetooth: parpadea rápidamente. • Activar la función Bluetooth del periférico y buscar el aparato LYRA N1. Validar el perfil encontrado para sincronizar los dos aparatos. • Cuando el acoplamiento se realiza, el símbolo parpadea más lentamente. Lanzar la música desde el periférico Bluetooth. • Utilizar los mandos del LYRA N1 o del periférico para controlar la lectura. Nota : Las etapas de conexiones Bluetooth que figuran más arriba se utilizan únicamente como referencia. Para más información, consultar el manual de utilización del periférico Bluetooth DESCONEXIÓN/CONEXIÓN AL APARATO AUDIO BLUETOOTH FUENTE • Pulsar /12 en el aparato para poner en pausa el periférico Bluetooth. • Pulsar y mantener pulsado /12 en el aparato para desconectar el periférico Bluetooth. Nota: No se pueden conectar simultáneamente dos periféricos audio Bluetooth al LYRA N1. Previamente, hay que desconectar la función Bluetooth del periférico asociado y, después, realizar una nueva búsqueda del periférico Bluetooth que se va a sincronizar. Nota: • Cuando el altavoz está demasiado lejos del aparato, se desconecta y comienza a buscar otro dispositivo Bluetooth. FUNCIÓN BLUETOOTH Este aparato puede recibir una señal estéreo audio a partir de un periférico fuente audio Bluetooth. Comprobar en las instrucciones de utilización del periférico que se reconoce el perfil de distribución A2DP para que la compatibilidad sea perfecta. FUNCIÓN AUXILIAR • Conectar la toma de un reproductor MP3 o smartphone a la toma AUX IN (9), con un cable audio jack/jack (cable no incluido). • Poner el aparato en funcionamiento. • Utilizar directamente los mandos del periférico. Nota: • La función Bluetooth se desactiva automáticamente cuando AUX IN está conectado, incluso cuando sólo está conectadoel cable audio a la toma. FUNCIÓN TELEFÓNICA • Para contestar una llamada cuando está conectado un smartphone, pulsar /12 y hablar por el micrófono . ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Potencia de entrada: DC5V • Potencia de salida: 2 W x 2 (Máx.) • Impedancia: 4 ohmios • Respuesta en frecuencia: 100 Hz – 15 kHz Nota: Las características y el diseño de este aparato pueden modificarse sin previo aviso, el fabricante se reserva el derecho de aportar las mejoras que estime necesarias.  INDICACIONES DE SEGURIDAD es una marca de TECHNICOLOR S.A. utilizada bajo licencia por: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Lea atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve estas instrucciones y comuníqueselas a los usuarios potenciales. Este aparato ha sido concebido para un uso doméstico únicamente, cualquier uso profesional, no apropiado o no conforme a las instrucciones de uso, no compromete la responsabilidad del fabricante. Este símbolo, que representa un rayo dentro de un triángulo equilátero, está concebido para avisar al usuario de la presencia de una tensión peligrosa no aislada en la caja del producto, que es lo suficientemente importante para representar un riesgo de electrocución. Este símbolo, que representa un signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, está concebido para avisar al usuario de la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento en la documentación que acompaña al producto. N°Azur (+33)0825 745 770 de acuerdo con la llamada a operadora tasa De lunes a jueves (de 9 a 18h) y viernes (9 a 15:30) www.thomsonaudiovideo.eu V-N : 191212-1 Este aparato cumple con las normas vigentes que regulan este tipo de producto. Eliminación del aparato al final de su vida útil Este aparato contiene el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), lo cual significa que al final de su vida útil no debe eliminarse con los desechos domésticos, sino que debe depositarse en el centro de selección de la localidad. La valorización de los desechos permite contribuir a preservar el medio ambiente. Eliminación de las pilas al final de su vida útil Para respetar el medio ambiente, no deseche las pilas usadas con las basuras domésticas. Deposítelas en el centro de selección de la localidad o en un colector previsto para este fin. ADVERTENCIA SOBRE EL USO Y LA INSTALACION ATENCIÓN: No exponga el aparato a la lluvia o a la humedad para evitar riesgos de incendio o de electrocución. Por consiguiente, no utilice el aparato cerca de un punto de agua ni en un local húmedo (cuarto de baño, piscina, fregadero, etc.). ATENCIÓN: Nunca sumerja el aparato en agua ni en líquidos de ningún tipo. • No coloque ningún objeto lleno de líquido (p. ej.: jarrones, etc.) sobre el aparato. • No coloque el aparato a pleno sol, cerca de un aparato de calefacción ni de cualquier fuente de calor, ni en un lugar donde haya excesivo polvo o choques mecánicos. • No lo exponga a temperaturas extremas. Este aparato está destinado a ser usado en un clima templado. • No coloque ningún elemento termógeno (vela, cenicero…) a proximidad del aparato. • Coloque el aparato en una superficie plana, rígida y estable. • No instale el aparato en posición inclinada. Está concebido para funcionar sólo en posición horizontal. • Instale el aparato en un lugar suficientemente ventilado para evitar un sobrecalentamiento interno. Evite los espacios reducidos como por ejemplo una biblioteca, un armario, etc. • No obstruya los orificios de ventilación del aparato. • No instale el aparato sobre una superficie blanda, como una alfombra o una manta, que podría bloquear los orificios de ventilación. • No coloque objetos pesados sobre el aparato. • Este aparato no es un juguete, no deje que los niños lo utilicen sin ser vigilados. • No deje nunca que los niños introduzcan objetos extraños en el aparato. • Bajo la influencia de fenómenos eléctricos transitorios rápidos y/o electrostáticos, el producto puede presentar errores de funcionamiento y requerir la intervención del usuario para reiniciarlo. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA En caso de problemas con el aparato y ante cualquier solicitud de reparación, verifique los casos siguientes: MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. • Elimine las marcas de dedos y de polvo con un paño suave, ligeramente húmedo. No utilice productos abrasivos ni disolventes que puedan dañar la superficie del aparato. ATENCIÓN: Nunca sumerja el aparato en agua ni en líquidos de ningún tipo. • En caso de que no vaya a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, desenchúfelo. ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH® LYRA N1 ES