Transmisor
A
Receptor
A
AVS-400
Manual de Instrucciones
V0.0
0618m
SISTEMA DE TRANSMISIÓN
INALÁMBRICA DE AUDIO
IMPORTANTE
Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
ESPECIFICACIONES
Alimentación: 3 V - - - (2 x AA)
Frecuencia de operación: 200 - 271 MHz
Modulación: FM
Respuesta en frecuencia: 60 - 18 000 Hz
Encienda los equipos.
Apáguelos, cuando deje de utilizarlos.
3
PRECAUCIONES
COLOCAR LAS BATERÍAS
MODO DE USO
• No lo utilice los equipos si han sufrido golpes fuertes, caídas o cualquier otro daño.
• No utilice ni almacene los equipos en lugares donde existan goteras, humedad o salpicaduras de agua; podría
causar un mal funcionamiento o choque eléctrico.
• Este producto no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el producto como juguete.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Para evitar interferencias, cada sistema de transmisión cuenta con una frecuencia diferente; ésta se identifica
con una letra del alfabeto (A-F). Compruebe que la letra coincida en el transmisor y en el receptor.
Inserte 2 baterías AA.
Asegúrese de colocar correcta-
mente la polaridad.
2
Coloque nuevamente la
tapa.
3
Inserte las antenas en el
transmisor y en el receptor.
1
Instale los
equipos como
se muestra a
continuación:
2
Receptor
A
Transmisor
A
ANT
OFF/ON
Entrada para
antena
Retire la tapa del comparti-
mento de baterías.
1
transmisor
Inserte el
transmisor
receptor
Inserte el
receptor
o
No exceda los 50 m de
distancia entre los equipos.
Retire las baterías si no va a utilizar los
equipos por un periodo prolongado.
Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.
Utilice este adaptador (incluido) en caso de que sea necesario.
Receptor
A
Transmisor
A
ANT
OFF/ON
apagar
encender
Transmisor
A
Receptor
A
AVS-400
Instruction manual
V0.0
0618m
WIRELESS AUDIO TRANSMITTER
IMPORTANT
Read this instruction manual carefully to avoid any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference for the product.
Due to updates there may be differences.
Please check our website www.steren.com for the most recent version of this manual.
SPECIFICATIONS
Input: 3 V - - - (2 x AA)
Operating frequency: 200-271 MHz
Modulation: FM
Frequency response: 60 - 18 000 Hz
Turn on the devices.
Turn them off, when you stop using them.
3
CAUTIONS
PLACING BATTERIES
HOW TO USE
• Do not use the devices if it has suffered strong shocks, falls or any other damage.
• Do not use or store the devices in places where there are leaks, humidity or splashing water; It could cause a
malfunction or electric shock.
• This product is not intended for use by people (including children), whose physical, sensory or mental abilities
are different or reduced, or lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the product as a toy.
Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this product or device may not cause
harmful interference, and (2) this product or device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation.
To avoid interference, each transmission system has a different frequency; it is identified by a letter of the
alphabet (A-F). Check that the letter matches in the transmitter and the receiver.
Insert 2 AA batteries.
Be sure to correctly position of
the polarity.
2
Place again the cover.
3
Insert the antennas into the
transmitter and into the receiver.
1
Install the
devices as
shown below:
2
Receptor
A
Transmisor
A
ANT
OFF/ON
Antenna
input
Remove the cover of the
batteries compartment.
1
Receptor
A
Transmisor
A
transmitter
Insert the
transmitter
receiver
Insert the
receiver
ANT
OFF/ON
turn off
turn on
o
Do not exceed 50 m of
distance between the devices.
Remove the batteries if you are not going
to use the devices for a prolonged period.
Specifications may vary without previous notice.
Use this adapter (included) if it is necessary.
-
1
-
2
