Glacier Bay LT2000WWHD Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Pg 1 of 2
IS3212
1.
For convenience, this unit is pre-dilled for the most common faucet size, 1-1/4" diameter holes, 4" center to center.
However, virtually any faucet, including single or dual handle faucets with 4" or 8" centers can be installed. Depending on the
model faucet to be installed, the appropriate holes might have to be drilled. You will notice that there are indented hole locators molded
into the underside. DO NOT CUT out faucet holes until you have measured the actual faucet (some single lever faucets require a
large center/supply hole and small diameter handle holes). A fine tooth hole saw with center drill pilot may be required for faucet
hole drilling. Drill from the underside of the faucet deck to mark the center, then turn the sink upright to finish cutting with hole saw.
Para su comodidad, esta unidad está perforada previamente para el tamaño de grifo más común, orificios de 1-¼ pulg.
de diámetro, 4 pulg. de centro a centro. Sin embargo se puede instalar prácticamente cualquier grifo, que incluya grifos monoco-
mando o de doble comando con centros de 4 pulg. u 8 pulg se puede instalar. Dependiendo del modelo de grifo que se va a insta-
lar, tendrían que taladrarse los orificios apropiados. Notará que hay localizadores de orificios marcados moldeados en la parte de
abajo. NO CORTE los orificios para los grifos hasta haber medido el grifo real (algunos grifos monocomando requieren un orificio
central/ de suministro grande y orificios para palancas de mando de diámetro pequeño). Es posible que se necesite una pequeña
sierra circular con dientes finos con mecha piloto central para perforar orificios para grifos. Taladre desde la parte de abajo de la
base del grifo para marcar el centro, después voltee la tina a una posición vertical para terminar de cortar con la sierra circular.
hole indicators
indicadores para los agujeros
Model # / Modelo #
LT2000WWHD
Needed:
Necesarias :
MCS 9/15/2013
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at 1-855-HD Glacier,, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday. www.HOMEDEPOT.com
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de
servicio al cliente al 1-855-HD Glacier,, de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora del Este. www.HOMEDEPOT.com
Pg 2 of 2
IS3212
2.
Model # / Modelo #
LT2000WWHD
RECOMMENDED: Inspect countertop to ensure location chosen for installation is free from obstructions and that it provides sufficient
space. Remove or relocate any obstructions. Drill a starting hole in the countertop and cut sink opening as follows: 21-1/4" (front-to-back)
x 22-1/8" (side-to-side).
Install sink strainer (not included) and tighten to ensure tight seal. NOTE: Install the faucet (not included) according to the
manufacturer’s instructions.
Place sink into opening and check for proper clearance. NOTE: If necessary, remove sink and adjust
accordingly. Remove sink and clean surrounding area of dirt, grease, or debris and dry thoroughly. Apply caulk/sealant along the
inside of sink edge perimeter line to ensure a watertight seal.
Place sink into opening and remove excess caulk/sealant being careful not to damage the finish or sink countertop. NOTE: Let silicone
caulk/sealant set until dry.
Se recomienda: Inspeccionar el tocador para asegurarse de que el lugar elegido para la instalación esté despejado y que ofrezca
suficiente espacio. Retire o ubique en otro lugar los elementos que pudieran estorbar. Perfore un orificio inicial en el tocador y corte
la apertura del lavabo de la siguiente manera: 21-1/4" (de adelante hacia atrás) x 22-1/8" (de lado a lado).
Instale el filtro del lavabo (no se incluye) y ajuste para asegurarse que el sellado sea hermético. NOTA: Instale el grifo (no se incluye)
las instrucciones del fabricante. Coloque el lavabo en la apertura y fíjese si hay una separación apropiada. NOTA: Si es necesario,
retire el lavabo y ajuste la separación. Retire el lavabo y limpie la suciedad, la grasa o los residuos del área circulante y seque por
completo. Aplique masilla/sellador a lo largo de la parte interna de la línea de perímetro del borde del lavabo para que el sellado sea
hermético.
Coloque el lavabo en la apertura y retire el excedente de masilla/sellador con cuidado para no dañar el acabado ni el tocador del lavabo.
NOTA: Deje secar la masilla/el sellador de silicona.
countertop
encimerar
21-1/4"
21-1/4"
22-1/8"
22-1/8"
-
1
-
2
Glacier Bay LT2000WWHD Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Glacier Bay SM2034 Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-