Transcripción de documentos

DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN DE SEGURIDAD EXTERIOR INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MODELO NO. 7791-03B Felicitaciones en su compra de una “Dispositivo de iluminación de seguridad exterior” de Newport Coastal. Usted ha comprado un sistema de iluminación seguro, confiable y fácil de instalar. Usted puede utilizar este dispositivo en su hogar para iluminar áreas exteriores. QUE INCLUYE: A – Barra transversal B – Tornillos de montaje (2) C - Conectores de cable (3) D - Base del dispositivo E – Tornillo de montaje de dispositivo (1) F – Globo Herramientas requeridas: Desarmador de cruz Phillips, sellador o masilla para calafatear de silicona IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN APLICABLES. • SI USTED NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON CABLEADO ELÉCTRICO, SE RECOMIENDA QUE USTED CONTRATE LOS SERVICIOS DE UN ELECTRICISTA EXPERIMENTADO QUE PUEDA ASEGURAR QUE ESTA INSTALACIÓN CUMPLE CON LOS CÓDIGOS LOCALES, ESTATALES Y NACIONALES. • ASEGÚRESE QUE SE HA DESCONECTADO LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN EL PANEL DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL O EN LA CAJA DE FUSIBLES ANTES DE INSTALAR O REEMPLAZAR EL DISPOSITIVO. • Asegúrese de verificar los reglamentos locales en cuanto a iluminación exterior aprobada antes de instalar este dispositivo. Este estilo de dispositivo puede no ser permitido en algunas áreas. • Este dispositivo es para uso en exteriores únicamente. • Este dispositivo debe montarse a una caja de empalmes conectada a tierra y marcada para usarse en sitios húmedos. • El sistema eléctrico y el método utilizado para conectar este dispositivo al sistema debe estar de conformidad con los códigos eléctricos locales, estatales y nacionales. • Este producto se debe conectar a una fuente de alimentación de 120 volts, 60Hz. El hecho de conectar a una fuente de alimentación diferente puede constituir un peligro y anulará la garantía. • Este dispositivo es adecuado para sitios húmedos. • No use en sitios cercanos o alrededor de materiales o líquidos inflamables o combustibles. • Nunca use un foco con una capacidad en watts superior a la máxima permitida para el dispositivo. El uso de una foco con mayor capacidad en watts puede constituir un peligro de incendio y/o dañar la unidad. • El foco y el dispositivo pueden calentarse demasiado durante el uso. Desconecte la alimentación eléctrica y permita que el dispositivo se enfríe durante cuando menos diez (10) minutos antes de trabajar en la unidad. • PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES (FOCOS) – INFORMACIÓN DE USO EN TEMPERATURAS FRÍAS: Para temperaturas inferiores a -1°C, deje encendida la lámpara todo el tiempo – para mantener caliente el foco. Si se dificulta el encendido en sitios fríos, desmonte el foco del dispositivo (observe la información de seguridad dada arriba), meta el foco bajo techo para que se caliente, vuelva a instalar el foco en el dispositivo, y deje encendida la lámpara todo el tiempo. NO COLOQUE los focos CFL (lámparas fluorescentes compactas) en un horno, microondas o dispositivo similar que produce calor. ANTES DE LA INSTALACIÓN: Lea cuidadosamente el contenido total de las instrucciones de instalación antes de instalar este dispositivo de iluminación de seguridad. ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN EL PANEL PRINCIPAL DE DISYUNTORES O EN LA CAJA DE FUSIBLES ANTES DE INSTALAR O REEMPLAZAR ESTE DISPOSITIVO. ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN CORRESPONDIENTES POR UNA PERSONA FAMILIARIZADA CON LA CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Y DE LOS PELIGROS QUE CONLLEVA. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASEGÚRESE DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. Desmonte el dispositivo viejo. Si se instala en un sitio nuevo, la instalación debe ser hecha por un electricista experimentado. 1. Instale la barra transversal (A) en la caja de empalmes; use los tornillos de montaje para la caja de empalmes (B) – Figura 1. 2. Conecte los cables mediante el uso de los conectores de cable para cables trenzados (C) – Figura 2. - El cable blanco del dispositivo (D) se conecta al cable blanco de la caja de empalmes. - El cable negro del dispositivo (D) se conecta al cable negro de la caja de empalmes. - El cable de cobre sin revestimiento de conexión a tierra del dispositivo (D) se conecta al cable de conexión a tierra (cable verde o sin revestimiento) de la caja de empalmes. 3. Coloque la Base del Dispositivo (D) sobre la caja de empalmes y asegúrela mediante el uso del tornillo de montaje (E). El tornillo debe ser insertado en el orificio de montaje de la base del dispositivo (D), y luego roscado en el agujero situado en el centro de la barra transversal (A) – Figura 3. 4. Atornille el foco en el enchufe. El foco no debe exceder los 60 watts. Vea la información de seguridad dada arriba. 5. Atornille el globo (F) en el interior de la base del dispositivo (D. No apriete demasiado. 6. Cuando se haya instalado el dispositivo, use masilla de silicona transparente alrededor del exterior de la base del dispositivo para obtener un sello hermético. 7. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica. Masilla Conectores de cable (C) Dispositivo (D) Tornillos de montaje (B) Dispositivo (D) Tornillo de montaje de dispositivo (E) Cable de conexión a tierra Barra transversal (A) Cable(s) de conexión a tierra Globo (F) Figura 1 Caja de empalmes Barra transversal (A) Figura 2 Figura 3 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS No funciona • Asegúrese de que el interruptor de pared (si se tiene instalado) está en posición de ENCENDIDO (“ON”) y que el cableado ha sido instalado correctamente. • Revise que el fusible del disyuntor de circuito y el disyuntor de circuito principal o el interruptor de alimentación principal están conectados (“ON”). • Revise el foco. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA - Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante la vida de servicio del producto. Si se encuentra un defecto en los materiales o en la mano de obra, llame al 1-800-562-5625 para recibir instrucciones sobre cómo repararlo o reemplazarlo sin cargo alguno. LIMITACIONES - Esta garantía únicamente cubre productos y accesorios de iluminación ensamblados de Newport Coastal y no se extiende a otros componentes, focos o bombillas o equipos utilizados en este producto. Se requiere la presentación de un recibo de compra u otra prueba de compra aprobada antes de la prestación del servicio bajo la garantía. NO HAY RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión de daños indirectos o emergentes, por lo que la anterior limitación o exclusión puede no ser aplicable. Esta garantía le otorga derechos específicos, y usted podrá tener otros derechos que varían de estado a estado. SIN COBERTURA - La falla del producto no relacionada con materiales o mano de obra defectuosos; el reembolso por la instalación o servicio no autorizado. Hampton Products International Corp. 50 Icon, Foothill Ranch, California 92610-3000 Hecho en China © 2012 Hampton Products International Corp. 999-60885_7791-03B_REVA 1/12