Toro 48in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower Guía de instalación

48in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower
Toro
Marca
Toro
Modelo
48in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

FormNo.3375-166RevA
KitRecycler
®
de48y52pulgadas
paracortacéspedesZMaster
®
G3yGrandstand
®
Nºdemodelo115-7466
Nºdemodelo115-7467
Instruccionesdeinstalación
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Seguridad
DescargaLateraloPicadora
ADVERTENCIA
Sineldeectordehierba,latapadedescargao
elrecogedorcompletoadecuadamentemontado,
ustedyotraspersonasestánexpuestosacontacto
conlascuchillasyaresiduoslanzadosalaire.
Elcontactoconlascuchillasdelcortacéspeden
rotaciónyconlosresiduoslanzadosalairecausará
lesionesomuerte.
•Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierbadirige
elmaterialhaciaabajoalcésped.Sieldeector
dehierbasedeterioraalgunavez,sustitúyalo
inmediatamente.
•Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajo
delcortacésped.
•Nointentenuncadespejarlazonadedescarga
olascuchillasdelcortacéspedsindesengranar
latomadefuerzaygirarlallavedecontacto
aDesconectado.Tambiénretirelallave,y
desconecteelcabledelabujía.
Esnecesarioqueelcortacéspedtengainstaladoeldeector
dehierbaabisagradoquedispersalosrecortesdehierbahacia
unladoyhaciaabajoalcéspedmientrasfuncionaenmodo
dedescargalateral.
Parapicarlosrecortesdehierba,debeninstalarselos
deectoresenelcortacésped,segúnsemuestraenlospasos
siguientes.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3375-166*A
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Eleveelcortacéspedparafacilitarel
acceso(cortacéspedesGrandStand
solamente).
2
Nosenecesitanpiezas
–
Preparacióndelcortacésped.
3
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelascuchillasexistentes.
4
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelosdeectoresexistentes.
5
Nosenecesitanpiezas
–
Perforetaladrosenlacarcasadecorte
G3.
Placadedescarga1
Pernodecuellocuadrado(3/8x1-1/4
pulgada)
2
Pernodecuellocuadrado(5/16x7/8
pulgada)
1
Tuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)
2
6
Tuercaconarandelaprensada
(5/16pulgada)
1
Instalelaplacadedescarga.
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
1
Tuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)
7
Pernodecuellocuadrado(3/8x1
pulgada)
7
Perno(3/8x1pulgada)
2
7
Tuercaconarandelaprensada(arandela
grande),(3/8pulgada)
2
Instalelosdeectoresencarcasasde
cortede48pulgadas.
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
1
Tuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)
8
Pernodecuellocuadrado(3/8x1
pulgada)
7
Perno(3/8x1pulgada)
2
8
Tuercaconarandelaprensada(arandela
grande),(3/8pulgada)
1
Instalelosdeectoresencarcasasde
cortede52pulgadas.
9
CuchillasRecycler
3Instalelascuchillasnuevas.
10
Nosenecesitanpiezas
–
Aprietetodoslosherrajes.
2
1
Cómoelevarelcortacésped
parafacilitarelacceso
(cortacéspedesGrandstand
solamente)
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Lapartedelanteradelcortacéspedpuedeelevarse,apoyando
lamáquinaensupartetraseraparapoderaccederalaparte
inferioranderealizarmantenimiento.
ADVERTENCIA
Lamáquinapodríacaerseencimadealguieny
causargraveslesionesolamuerte
•Siempreapagueelmotor,pongaelfrenode
estacionamientoyretirelallaveantesderealizar
tareasdemantenimientoenelcortacésped.
•Extremelasprecaucionescuandolamáquina
estáelevadayapoyadasobrelapartetrasera.
Lascuchillasyotraspiezasenmovimiento
quedanexpuestasypuedencausarlesiones.
•Utiliceestaposiciónúnicamenteparalimpiar,
pararetirarlascuchillasolosdeectoresypara
elmantenimiento.
1.Desengranelatomadefuerzaypongaelfrenode
estacionamiento.
2.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengan
todaslaspiezasenmovimientoantesdeabandonarel
puestodeloperador.
3.Retirelabateríadelamáquina.
A.Levantelacubiertadegomanegradelcable
negativo.Desconecteelcablenegativodelborne
negativo(-)delabatería(Figura1).
B.Retirelacubiertadegomarojadelbornepositivo
(rojo)delabatería.Luegoretireelcablepositivo
(rojo)delabatería(Figura1).
C.Retirelapletinadesujecióndelabatería(
Figura1),
yretireésta.
Figura1
CortacéspedesGrandStandúnicamente
1.Tuercadeorejeta
4.Cablepositivodela
batería
2.Tapadelabatería5.Batería
3.Cablenegativodela
batería
4.Elevelacarcasadecortealaposiciónmásalta.
5.Dreneelcombustibledeldepósitodecombustible.
ConsulteDrenajedeldepósitodecombustibleenel
Manualdeloperador.
6.Retireeltapóndeldepósitodeaceitehidráulico,
coloqueuntrozodeplásticosobreeloricioyvuelva
acolocareltapón.Estosellaeldepósitodeaceite
hidráulicoyevitafugas.
3
Figura2
CortacéspedesGrandStandúnicamente
1.Tapón3.Depósitohidráulico
2.Trozodeplástico
7.Entredospersonas,elevelapartedelanteradel
cortacéspedyapoyeelcortacéspedsobrelasruedas
motricesconlacarcasaelevada.
8.Realicelostrabajosdemantenimientoenlamáquina.
Figura3
CortacéspedesGrandStandúnicamente
1.Asegúresedequela
bateríahasidoretirada
2.Entredospersonas,eleve
lapartedelanteradel
cortacésped(asegúrese
dequelacarcasaestáen
laposiciónmásalta)
2
Preparacióndelcortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Limpieafondolacarcasadecorte.Esimprescindible
eliminartodoresiduoparaasegurarquelosdeectores
seacoplencorrectamentealacarcasadecorte.
2.Reparecualquierzonadobladaodañadadelacarcasa
decorteyrepongacualquierpiezaquefalte.
3
Retiradadelascuchillas
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Retirelascuchillasexistentesdelosejes(Figura4).
Nota:Guardelascuchillasparacuandocambiealmodode
descargalateral.Utiliceelpernodelacuchillaylaarandela
parainstalarlascuchillasdereciclajeenelprocedimiento.
ADVERTENCIA
Lacuchillaestáalada.Elcontactoconuna
cuchillaaladapuedecausargraveslesiones
personales.
Lleveguantes,oenvuelvalosbordescortantesde
lacuchillaconuntrapo.
4
Figura4
1.Veladelacuchilla4.Pernodelacuchilla
2.Cuchilla5.Conohacialacabezadel
perno
3.Arandelacurva
4
Retirarlosdeectores
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Enlospasossiguientes,lospernosestánenroscados
enlacarcasadecorte.Retirelastuercasantesderetirarlos
pernos.
1.Retirelastuercasconarandelaprensadaquesujetanen
susitiolosdeectores(Figura5oFigura6).
2.Retireelbloqueodelevaylaarandeladesenroscándolos
deldeectordeujoajustable(Figura5oFigura6).
Nota:Endeterminadosmodelosdecarcasadecorte,
retireelpernoylatuercasinohayningúnbloqueode
levainstalado.
3.Retirelosseispernosquesujetanlosdeectoresensu
sitio(Figura5oFigura6).
Nota:Guardelosdeectoresylosherrajespara
usarlosalcambiaralmododedescargalateral.
4.Despuésderetirareldeectordedescarga,vuelvaa
instalarlastuercasylospernosenlacarcasadecorte
(
Figura5).
Figura5
CortacéspedesZMastersolamente
1.Bloqueodeleva5.Perno
2.Tuercaconarandela
prensada
6.Deectordeujoajustable
3.Carcasadecorte7.Deectordedescarga
4.Deectordelantero
izquierdo
5
Figura6
CortacéspedesGrandStandúnicamente
1.Tuercaconarandela
prensada
5.Deectordedescarga
2.Perno
6.Carcasadecorte
3.Deectordelantero
izquierdo
7.Arandela
4.Deectordeujoajustable
8.Bloqueodeleva
5
Perforacióndetaladrosenla
carcasadecorteG3
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Compruebeeldiámetrodelostaladrosenlas
posicionesindicadasenFigura7.
2.Sinohaytaladrosenelsoportedemontajedela
descargalateral,utilicelaplacadedescargacomo
plantillaymarquelaposicióndelostaladros.
Nota:Enelcasodeltaladrosuperiortrasero,utilice
lapartesuperiordelaranuraparamarcarlaposición
deltaladro.Estodejarásitioparalatuercaalinstalar
laplacadedescarga.
3.Perforelostaladrosconeldiámetroespecicadoenlas
posicionesindicadasenFigura7.
Figura7
1.Perforeestetaladroconun
diámetrode7/16pulgada
2.Soportedemontajedela
descargalateral
6
Instalacióndelaplacade
descarga
Piezasnecesariasenestepaso:
1Placadedescarga
2
Pernodecuellocuadrado(3/8x1-1/4pulgada)
1
Pernodecuellocuadrado(5/16x7/8pulgada)
2
Tuercaconarandelaprensada(arandelapequeña),
(3/8pulgada)
1
Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)
Procedimiento
1.Instalelaplacadedescargaenelexteriordelsoporte
demontajecon2pernos(3/8x1-1/4pulgadas)y2
tuercasconarandelaprensada(arandelapequeña)(3/8
pulgada)(Figura8).
2.Instalelapestañaenelinteriordelacarcasadecorte
con1pernodecuellocuadrado(5/16x7/8pulgada)
y1tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)
(arandelapequeña)(Figura8)
6
Figura8
1.Pernodecuellocuadrado
(3/8x1-1/4pulgada)
4.Pernodecuellocuadrado
(5/16x7/8pulgada)
2.Placadedescarga5.Tuercaconarandela
prensada(5/16pulgada)
3.Tuercaconarandela
prensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)
6.Asegúresedecolocar
lapestañadentrodela
carcasadecorte
7
Instalacióndelosdeectores
encarcasasdecortede48
pulgadas
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
7
Tuercaconarandelaprensada(arandelapequeña),
(3/8pulgada)
7
Pernodecuellocuadrado(3/8x1pulgada)
2
Perno(3/8x1pulgada)
2
Tuercaconarandelaprensada(arandelagrande),
(3/8pulgada)
Procedimiento
Nota:Instaleprovisionalmentelosdeectoresalineándolos
contodoslostaladrosdelcortacésped(
Figura9).
1.Instaleeldeectorderechoenelcortacésped.
2.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalaplaca
dedescargacon1pernodecuellocuadrado(3/8x1
pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña)(3/8pulgada)(Figura9).
3.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalaparte
superiordelacarcasadecortecon1pernodecuello
cuadrado(3/8x1pulgada)yunatuercaconarandela
prensada(arandelagrande),(3/8pulgada)(Figura9).
ConsulteenFigura10lostaladroscorrectosautilizary
laposicióndelosdeectores.
4.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoala
carcasadecorteconunpernodecuellocuadrado
(3/8x1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada
(arandelapequeña)(3/8pulgada)(Figura9).
5.Coloqueeldeectorizquierdodentrodelcortacésped.
6.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoalaparte
superiordelacarcasadecortecon1perno(3/8x1
pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña)(3/8pulgada)(
Figura9).Consulteen
Figura10lostaladroscorrectosautilizarylaposición
delosdeectores.
7.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoala
carcasadecortecon1pernodecuellocuadrado(3/8x
1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña)(3/8pulgada)(
Figura9).
8.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoallateral
delacarcasadecorteconunpernodecuellocuadrado
7
(3/8x1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada
((arandelagrande)(3/8pulgada)(Figura9).
3
g019558
Figura9
1.Pernodecuellocuadrado
(3/8x1pulgada)
3.Tuercaconarandela
prensada(arandela
grande),(3/8pulgada)
5.Deectorizquierdo7.Deectorsoldado
2.Tuercaconarandela
prensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)
4.Perno(3/8x1pulgada)6.Deectorderecho
8
Figura10
Carcasadecortede48pulgadasilustrada
1.UtiliceestostaladrosparaloscortacéspedesGrandstand
2.UtiliceestostaladrosparaloscortacéspedesZMasterG3
3.Deectorizquierdo
4.Observelaposicióndelosherrajes(cortacéspedesde
48pulgadassolamente)
5.DeectorsoldadoparacortacéspedesGrandStand
6.DeectorsoldadoparacortacéspedesZMasterG3
9.Coloqueeldeectorcentralenlacarcasa.
10.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralaldeector
izquierdoconunpernodecuellocuadrado(3/8x
1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)(
Figura11).Consulteen
Figura10lostaladroscorrectosautilizarylaposición
delosdeectores.
11.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralaldeector
derechoconunpernodecuellocuadrado(3/8x
1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)(
Figura11).
12.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralalaparte
superiordelacarcasadecorteconunperno(3/8x1
pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña)(3/8pulgada)(Figura11).
9
Figura11
CarcasadecorteGrandstandilustrada
1.Deectorderecho3.Deectorizquierdo5.Perno(3/8x1pulgada)
2.Pernodecuellocuadrado(3/8x1
pulgada)
4.Deectorcentral
6.Tuercaconarandelaprensada
(arandelapequeña),(3/8pulgada)
8
Instalacióndelosdeectores
encarcasasdecortede52
pulgadas
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
8
Tuercaconarandelaprensada(arandelapequeña),
(3/8pulgada)
7
Pernodecuellocuadrado(3/8x1pulgada)
2
Perno(3/8x1pulgada)
1
Tuercaconarandelaprensada(arandelagrande),
(3/8pulgada)
Procedimiento
Nota:Instaleprovisionalmentelosdeectoresalineándolos
contodoslostaladrosdelcortacésped(Figura9).
1.Instaleeldeectorderechoenelcortacésped.
2.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalaplaca
dedescargaconunpernodecuellocuadrado(3/8x1
pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña)(3/8pulgada)(
Figura12).
3.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalaparte
superiordelacarcasadecorteconunpernodecuello
cuadrado(3/8x1pulgada)yunatuercaconarandela
prensada(arandelagrande)(3/8pulgada)(Figura12).
ConsulteenFigura13lostaladroscorrectosautilizary
laposicióndelosdeectores.
4.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoala
carcasadecorteconunpernodecuellocuadrado
(3/8x1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada
(arandelapequeña)(3/8pulgada)(Figura12).
5.Coloqueeldeectorizquierdodentrodelcortacésped.
6.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoalaparte
superiordelacarcasadecortecon1perno(3/8x1
pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña)(3/8pulgada)(
Figura12).Consulteen
Figura13lostaladroscorrectosautilizarylaposición
delosdeectores.
7.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoala
carcasadecorteconunpernodecuellocuadrado
(3/8x1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada
(arandelapequeña)(3/8pulgada)(
Figura12).
8.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoallateral
delacarcasadecorteconunpernodecuellocuadrado
(3/8x1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada
(arandelapequeña),(3/8pulgada)(
Figura12).
10
g019557
3
Figura12
1.Pernodecuellocuadrado(3/8x1
pulgada)
3.Tuercaconarandelaprensada
(arandelagrande),(3/8pulgada)
5.Deectorizquierdo
2.Tuercaconarandelaprensada
(arandelapequeña),(3/8pulgada)
4.Perno(3/8x1pulgada)6.Deectorderecho
Figura13
CarcasadecorteZMasterG3ilustrada
1.Utiliceestostaladros
paraloscortacéspedes
Grandstand
2.Utiliceestostaladros
paraloscortacéspedesZ
MasterG3
9.Coloqueeldeectorcentralenlacarcasa.
10.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralaldeector
izquierdocon1pernodecuellocuadrado(3/8x
1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)(
Figura14).Consulteen
Figura13lostaladroscorrectosautilizarylaposición
delosdeectores.
11.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralaldeector
derechocon1pernodecuellocuadrado(3/8x
1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(arandela
pequeña),(3/8pulgada)(
Figura14).
12.Sujeteprovisionalmenteeldeectorcentralalaparte
superiordelacarcasadecorteconunperno(3/8x
1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(3/8
pulgada)(arandelapequeña)(Figura14).
11
Figura14
CarcasadecorteGrandstandilustrada
1.Deectorderecho4.Deectorcentral
2.Pernodecuellocuadrado(3/8x1pulgada)5.Perno(3/8x1pulgada)
3.Deectorizquierdo6.Tuercaconarandelaprensada(arandelapequeña),
(3/8pulgada)
9
Instalacióndelascuchillas
nuevas
Piezasnecesariasenestepaso:
3
CuchillasRecycler
Procedimiento
ADVERTENCIA
Lacuchillaestáalada.Elcontactoconuna
cuchillaaladapuedecausargraveslesiones
personales.
Lleveguantes,oenvuelvalosbordescortantesde
lacuchillaconuntrapo.
Importante:Laveladelacuchilla(esdecir,lasección
queestádobladahaciaarriba)debeapuntarhaciael
interiordelcortacésped(
Figura15).
1.Instalelascuchillasnuevasenlosejesconlasarandelas
ypernosdecuchillaqueseretiraronanteriormente
(Figura15).
2.Aprieteelpernodelacuchillaa101–108Nm.
Figura15
1.Cuchilla
3.Pernodelacuchilla
2.Arandelacurva
12
10
Aprietetodoslosherrajes.
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Aprietetodoslospernosylastuercasdelosdeectores.
ConsultelasecciónInstalacióndelosdeectores.
2.Girelascuchillasycompruebequehayespacio
sucienteentrelascuchillasylosdeectores.Si
hayinterferencia,aojeeldeectorencuestióny
posiciónelocorrectamente.
3.EncortacéspedesGrandstand,bajelamáquina,retire
elplásticodeldepósitodeaceitehidráulicoyconecte
labatería.
4.EncortacéspedesGrandStand,coloquelabateríaen
lamáquina.
5.Fijelabateríaconlapletinadesujeción,lospernosenJ
ylascontratuercas.
6.Conecteprimeroelcablepositivo(rojo)alborne
positivo(+)delabateríaconunatuerca,unaarandelay
unperno.Deslicelacubiertadegomasobreelborne.
7.Luegoconecteelcablenegativoyelcabledetierraal
bornenegativo(–)delabateríaconunatuerca,una
arandelayunperno.Deslicelacubiertadegomasobre
elborne.12
Operación
Seleccióndelaalturadecorte
correcta
Corteaproximadamenteunapulgadaonomásdeuntercio
delahojadehierba.Silahierbaesexcepcionalmentedensay
frondosa,puedesernecesarioaumentarlaalturadecorteo
segarenmododedescargalateraloensacado.
Siegaencondiciones
extremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrodelacarcasa
decorte,asíquenopongalaalturadecortetanbajacomo
pararodeartotalmentelacarcasadehierbasincortar.Trate
siempredetenerunladodelalojamientolibredehierbasin
cortar,parapermitirlaentradadeaireenelmismo.Alhacer
elprimercorteporelcentrodeunazonasincortar,vayamás
despacioyretrocedasilamáquinaempiezaaatascarse.
Siegueconlafrecuencia
correcta
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada4–5días.
Noobstante,lahierbacreceavelocidadesdistintassegúnlas
temporadas.Portanto,paramantenerlamismaalturade
corte,locualesunabuenapráctica,seránecesariosegarmás
amenudoaprincipiosdelaprimavera;cuandodisminuyala
velocidaddecrecimientodelahierbaamediadosdelverano,
sieguesolamentecada8-10días.Sinopuedesegarduranteun
períodoprolongadodebidoalascondicionesclimáticasopor
otrosmotivos,siegueenmododedescargalateraloensacado,
ocorteprimeroconunajusteparahierbaaltay,despuésde
2–3días,vuelvaacortarconunajustemásbajo.
Siegueconcuchillasaladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
deshilacharlahierba.Unacuchillaromadesgarraydeshilacha
lahierba.Siserasganosedeshilachan,losbordesdelashojas
sesecarán,yseretardarásucrecimientoysefavorecerála
aparicióndeenfermedades.
Despuésdesegar
Paraasegurarelmejorrendimiento,limpielosbajosde
lacarcasadecortedespuésdecadauso.Sisedejaque
seacumulenresiduosenelalojamientodelascuchillas,se
reduciráelrendimientodecorte.
13
Notas:
14
Notas:
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro 48in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower Guía de instalación

48in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower
Toro
Marca
Toro
Modelo
48in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados