Adjust-A-Gate AG 72 Instrucciones de operación

D

A

B1 / B2

screw holes

v

#ENTER0OINT

v

E

vXv./4).#,5$%$

H

I

vXv./4).#,5$%$

D

A

B1 / B2

screw holes

v

#ENTER0OINT

v

E

vXv./4).#,5$%$

H

I

vXv./4).#,5$%$

D

A

B1 / B2

screw holes

v

#ENTER0OINT

v

E

vXv./4).#,5$%$

H

I

vXv./4).#,5$%$

LIMITED EXPRE

SS

WARRANTY

Jewett Cameron Companies warrants your product to be free of defects in workmanship and further warrants that under normal

u

se will be free of problems for one full year from date of purchase by original purchaser

.

JEWETT CAMER

O

N C

O

MPANIE

S

WILL N

O

T HAVE

O

THER

O

R GREATER LIABILIT

Y

F

O

R DEFECT

S

, N

O

R WILL JEWETT CAMER

O

N C

O

MPANIE

S

HAVE ANY LIABILITIE

S

F

O

R INCIDENTAL

O

R C

O

N-

S

EQUENTIAL DAMAGES.

S

ome states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion

m

ay not apply to you. If you discover a defect in the kennel during the warranty period and wish to obtain replacement parts o

r

have

q

uestions, send notice of c

l

aim to

:

Jewett Cameron Com

p

anie

s

PO B

o

x 1010

32275 NW Hillcres

t

North P

l

ains, Ore

g

on 9713

3

I

nc

l

ude

y

our return address, a co

py

of the ori

g

ina

l

invoice or

p

roof of

p

urchase date,

pl

us a descri

p

tion of c

l

aimed defect. A

ll

im

p

lied warranties of merchantabilit

y

and ﬁ tness for

p

articular

p

ur

p

ose are limited to a duration of one (1)

y

ear from date o

f

p

urhcase. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty ay last, so the above limitations may not apply to

y

ou. This warranty gives you speciﬁ c legal rights and you may also have other rights, which may vary from state to state

.

G

ARANTIE EXPRESSE LIMITÉE

Jewett Cameron garantit que votre produit sera exempt de tout défaut de fabrication et quʼil ne vous causera aucun problème pen

-

dant une période de un an à compter de la date de lʼachat par lʼacheteur initial sʼil est utilisé dans des conditions normales.

JEWETT CAMERON NʼASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ AUTRE OU ACCRUE RELATIVEMENT AUX

pp p

DÉFAUTS ET NʼEST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES A

CC

ESSOIRES OU

C

ONSÉ

C

UTIFS.

Certains États ou certaines provinces ne permettent pas lʼexclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de

sorte que

l

es exc

l

usions ou

l

es

l

imitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas sʼapp

l

iquer à vous. Si votre enc

l

os présente un

défaut au cours de

l

a

p

ériode de

l

a

g

arantie et

q

ue vous souhaitez obtenir des

p

ièces de rechan

g

e ou

q

ue vous avez des

q

uestions,

e

nvo

y

ez une réc

l

amation à

l

ʼadresse suivante

:

Jewett Cameron Compan

i

e

s

PO B

o

x 101

0

3227

5

NW

Hillcr

e

st

North Plains, Ore

g

on 97133

É

tats-Uni

s

Veuillez inclure votre adresse, une co

p

ie de la facture ori

g

inale ou une autre

p

ièce

p

rouvant la date dʼachat, ainsi

q

uʼune descri

p-

tion du défaut. Toute garantie implicite de qualité marchande ou dʼadéquation à un usage particulier est limitée à une durée de un

(1) an à compter de la date dʼachat. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas de limitations quant à la durée des ga-

gpq q gp

ranties implicites, de sorte que les limitations indiquées ci-dessus peuvent ne pas sʼappliquer à vous. Cette garantie vous confère

des droits

p

récis. Il est

p

ossible

q

ue vous dis

p

osiez é

g

alement dʼautres droits,

q

ui varient dʼun

É

tat ou dʼune

p

rovince à lʼautre

.

pq qppppq g

G

ARANT

Í

A EXPL

Í

CITA LIMITADA

J

ewett Cameron garantiza que su producto no presentará defectos en la mano de obra y que en condiciones de uso normal garan

-

tiza

q

ue no tendrá

p

roblemas durante un

p

eríodo de un añ

o

JEWETT CAMERON NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DEFECTOS NI DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES.

qp p

Alg

unos estados no

p

ermiten

l

a exc

l

usión o

l

imitación de

l

os daños accidenta

l

es o resu

l

tantes, de modo

q

ue

l

a exc

l

usión o

l

imitación anterior tal vez no se aplica a su caso. Si descubre defectos en la casa para perro durante el periodo de vigencia de l

a

g

arantía y desea obtener piezas de repuesto o tiene preguntas, envíe un aviso de reclamo a

:

Jewett Cameron Companie

s

P

O

Box 1010

3227

5

NW Hillcres

t

North Plains, Oregon 9713

3

I

ncluya su dirección para devoluciones y una copia de la factura original o prueba de la fecha de compra además de una descrip

-

ción de

l

defecto

q

ue rec

l

ama. Todas

l

as

g

arantías im

pl

ícitas de comerciabi

l

idad e idoneidad

p

ara un ﬁ n en

p

articu

l

ar, se

l

imitan

en duración a (1) año a

p

artir de

l

a fecha de com

p

ra. A

lg

unos estados no

p

ermiten

l

imitaciones sobre

l

a duración de una

g

arantí

a

i

mplícita, de modo que las limitaciones antes descritas puede que no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos

l

egales especíﬁ cos, pero podría tener también otros derechos que pueden variar según el estado

.

Adjust-A-Gate AG 72 Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Adjust-A-Gate AG 72 Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos