Christie CDXL-18SD Lamp Technical Reference

Marca: Christie

Modelo: CDXL-18SD Lamp

Tipo: Technical Reference

Este manual también es adecuado para

Proyectores de la serie

Christie Solaria

™

y lámparas

Christie Xenolite

Prácticas de utilización óptimas

Cómo calcular la cantidad de luz necesaria

La fórmula básica para calcular el requisito de luz es la siguiente:

 Lumen (L) = brillo medio de pantalla deseado (media de fL) X área

de la pantalla (pies al cuadrado)

• uponiendoquehayunabuenadistribucióndelaluz,el“brillo

medio de la pantalla” se calcula multiplicando el brillo central

deseadopor0,95.Enlaprácticacomúnmenteaceptadaelbrillo

centralmetaes14fLpara2Dy4,5fLpara3D(medicióndeluz

realizadaatravésdegafas3D).

 Unavezobtenidoelnúmerode“lúmenes”,estesedivideentreto

daslasecienciasmásimportantesdelsistema,talescomo:

•

Gananciadepantalla:1,0–2,4.Enelcasodelaspantallasplateadas

lagananciaes2,4.Estaesunapartefundamentaldelaecuación,por

eso debe prestarse especial atención para asegurarnos de que se

obtieneunnúmeroexacto.Silapantallaencuestiónnoesnueva,la

gananciatotaldeberíamedirseadecuadamente.Sihaydegradación

o imperfecciones en la pantalla la ganancia de pantalla puede verse

reducida.

•

Ecienciadelaventanadeproyección:enelcasodelasventanasde

proyecciónconunbuenvidrioelvalortípicoesunaecienciadel96%.

•

Pérdida debido a la corrección cromática necesaria para satisfacer

lasespecicacionesdecolordelestándarDCI:unaecienciadel97%

eselvalortípico.

•

Eciencialumínicadelsistema3D:estevalorpuedeoscilarentreuna

ecienciadel10%y30%segúnelsistema3Dutilizado.

•

Existenotrosefectoscomoelángulodebajadaylacurvaturade

lapantallaquetambiéninuyenenladistribucióndelaluz,pero

realmentesoloafectanestoscálculossilosvaloressonexcesivos.

 Cálculo: Lúmenes necesarios (L) = Lúmenes (L) / (Ganancia de

pantalla X Eﬁciencia de la ventana de proyección X Eﬁciencia de

la corrección de color X Eﬁciencia 3D)

 Elnúmerode“Lúmenesnecesarios”obtenidoseríael“MÍNIMO

delúmenesexigido”parasatisfacerlosniveleslumínicosdeseados.

Cómo elegir la combinación perfecta de proyector y

lámpara capaz de generar luz suﬁciente para satisfacer

los requisitos de brillo de la pantalla

Esnecesarioqueinclusoalnaldelavidaútildelalámparaelnivelde

brillo sea el suﬁciente como para satisfacer los requisitos de brillo central

especicados.Puedequeparapodertomarestadecisiónseanecesario

revisarlapolíticadecambiodelámparasdesuempresa.

 Todaslaslámparasdexenónexperimentanundescensonaturaldel

brilloalolargodesuvidaútil.Lapendientedelacurvadelbrillo

normalmenteesabruptaalprincipiodelavidadelalámpara,perouna

veztranscurridoeseperiodoinicialdichapendientevasuavizándose

yelniveldebrillodescendiendomáslentamente.Sidibujásemosun

grácoquemostrasetodalavidadeunalámparafuncionandoal100%

desupotencia,obtendríamosunacurvadebrilloparecidaaesta:

Vida útil de la lámpara

La lámpara empieza a funcionar al 100% de su potencia

La lámpara se mantiene al

100% de su potencia

Aproximada-

mente 50%

de brillo

Brillo nominal

del 100%

(lámpara y

proyector)

Brillo

Punto a partir del

cual el nivel de brillo

ya no es aceptable

 Estemarcadodescensoinicialdelniveldebrillosedebe,en

granparte,aqueloselectrodosdelinteriordelalámparaestán

adquiriendounanuevaforma.Duranteesteperiodoelarcoformado

entreloselectrodosdelinteriordelalámparasemoveráligeramente.

La realineación de la lámpara a menudo puede minimizar este

descenso,ydeberíaefectuarsealmenoscadavezqueseutilice

elequipo,yaquecuantasmásvecesseefectúedichoprocesode

realineaciónmejorseconservarálaeciencialumínica

 Unbrillonominaldel100%indicaqueseestáutilizandounalámpara

nuevaquefuncionaal100%desupotencia.

PRÁCTICAS DE UTILIZACIÓN ÓPTIMAS

Saque el máximo partido

a su sistema de cine

digital Christie

LaslámparasChristieXenolite

nosoloofrecenunbrilloyuna

consistenciacromáticasorprendente,sinoquegozandeuna

excelentecapacidadderesistenciaalparpadeo,alaexplosión

yalosproblemasdeignición.Además,aesteespectacular

rendimientohayqueañadirunahorroconsiderable.

Acontinuaciónpresentamosalgunaspautasdeutilización

queleayudaránaconseguirunrendimientoóptimodel

proyectordelaserieChristieSolaria

™

cuando se utiliza

conjuntamenteconlalámparaChristieXenolite.Nodude

en ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica

deChristieencasodequenecesiteayudaespecializada.

 NOserecomiendautilizarlalámparadeestamanera,yaqueelnivel

delbrillonopodrámantenersedurantemuchotiempoylavidaútil

delalámparasereducirá.

 Enestatablasedescribeelfuncionamientorecomendadode

cualquierlámparadexenón.

 Entenderlacurvadelbrillonosayudaráalahoradeescogerel

proyectorylalámparaquehemosdeutilizar.Esimportanteelegiruna

lámparacapazdeproducirelbrilloexigidoalnaldesuvidaútil.

Acontinuaciónsedescribecómosecalcula:

• Tomecomoejemplounalámparacualquieradel“folletode

lámparas”yreduzcaparaempezarelvalormáximodelúmenesde

esalámparaenun25%aproximadamente,deestaformahabremos

calculado el brillo que la lámpara puede alcanzar al ﬁnal o casi al

FINALdesuvidaútildeacuerdoconlagarantíaestipulada.Este

valorseaproximamásal30%o35%enelcasodelámparascon

unvatiajesuperior.Sitieneprevistoutilizarlalámparadurante

mástiempodelestipuladoenlagarantíaesteporcentajedebería

incrementarse.Aestevalordelúmenesresultantelellamaremos

“máximodeenvejecimientodelbrillo”.

 • Tomeelnúmero“mínimodelúmenesexigido”yescojaelconjunto

delámparayproyectorcuyovalor“máximodeenvejecimientodel

brillo”cumplaesterequisito.Lerecomendamosquealahorade

escoger sea lo más conservador posible para asegurarse de que

alcanzaelbrilloexigido.

Cómo preservar la vida útil de una lámpara utilizando

el proyector en un entorno de funcionamiento adecuado

Un entorno con unas condiciones de funcionamiento adecuadas

contribuiráaconservarlavidaútildeunalámpara.

 Temperatura ambiente: se recomienda una temperatura ambiente

confortable,entrelos10°Cy35°C.

 Humedadambiental(sincondensación):20%-80%.

 Extraccióndeescapeexterna:utiliceel“folletodelámparas”para

averiguarelujodeaireadecuadoenCFM(piescúbicosporminuto)

que se necesita:

• Asegúresedequeesteujodeairesemantienecadavezque

enciendaelproyector.Añadaestamediciónatodaslasvisitasde

mantenimientorutinarias.

• Asegúresedequeelsistemadeconduccióndelaireincorporaun

elementodecierrequelomantengaprotegidodelaireexterior

cuandoseapagueelsistema.Deestaformaseevitaráqueelaire

húmedoysucioentreenelproyectorcuandoelsistemaseapague.

Cómo asegurarnos de que las conexiones eléctricas

de la lámpara se han efectuado correctamente

Laslámparasdexenónfuncionanaunosnivelesdeamperajeocorriente

muyelevados,porelloesfundamentalquelasconexioneseléctricasse

efectúencongranprecisión.Cuandoinstaleunalámpara,asegúresede

quetodoestármementeconectadoydeformasegura.

 Elconectorpuedequemarsecomoresultadodeuncableojoouna

conexióndefectuosa,loquepodríaocasionardañosenlaconexión

eléctricaounsobrecalentamientodelextremodelalámpara.Estoasu

vezprovocaríaunfalloenelselladoquehayenelinteriordelextremo

delalámpara,yenconsecuencialalámparanoseencendería.

 Noutiliceningúnconectorquemadoodescolorido.Antesdemontar

unalámparanueva,sustituyaaquellosconectoresquepresentenun

aspectodescolorido.

 Revise en cada visita rutinaria de mantenimiento los dos conectores de

losextremosyasegúresedequenoestándescoloridos.

 Laslámparasquepresentenextremosdescoloridosoquemadosno

estarán cubiertas por la garantía.

Cómo calcular la vida útil media de una lámpara

Enel“folletodelámparas”encontraráunnúmerocorrespondienteala

“vidaútilmediaestimada”paracadaconjuntodelámparayproyector.



Estenúmeroesorientativoyleserviráparasaberdurantecuántotiempo

puedefuncionarunalámparaenconcretobajounascondicionesde

funcionamientoóptimas,talycomosedescribemásadelante.



Sielentornodefuncionamientonoeselideal,cabeesperarquela

lámparatengaunavidamásbreve.



Estassonalgunasdelascondicionesquedeberíanevitarseparaquese

dé un entorno óptimo:

• Hacerfuncionarlalámparaprácticamenteoporencimadel100%

desupotenciaymantenerlaaesteniveldurantetodasuvidaútil.

• Unaextraccióndelairenoadecuada.

• Unentornodefuncionamientoinapropiado.

• Cambiarelniveldepotenciaincrementándolobruscamentey

reduciéndolo de nuevo para que sea compatible con dos requisitos

diferentes de nivellumínicocomo2Dy3D.

Garantía de primer nivel de las lámparas Christie Xenolite

LaslámparasChristieXenolite

sondeuncalidadexcelente,porelloesmuy

pocoprobablequeseaveríen.Encasodequealgunalámparaseestropee

porelmotivoquesea,untécnicodemantenimientoseencargaráderevisar

elsistemaycomprobarlasprácticasdefuncionamientoparaasegurarsede

quelalámparasehautilizadocorrectamente.TodaslaslámparasChristie

Xenoliteestánaseguradasfrenteacualquierdefectodefabricación.El

periododetiemposebasaenelnúmerodehorasdefuncionamientode

garantíaqueaparecenenel“folletodelámparas”yenunperiododeun

añodesdelafechadefacturación,loquesecumplaantes.



Encasodequeseproduzcaunareclamacióndegarantíadeberá

actuarsedeformainmediata.Deberáenviarseun“formulariode

reclamacióndegarantíadeunalámparaXenolite”debidamente

cumplimentadodeacuerdoconlasinstruccionesquegurenendicho

formulario.Estosformulariosseincluyenenlacajadelalámparaobien

puedenconseguirseatravésdesuocinaChristiemáspróxima.Enla

contraportadadeesteguíaencontrarálainformacióndecontacto.



Sisetratasedeunasolicitudpocohabitualysesospecharaquela

lámparanohaprovocadolaavería,Christiesepondráencontacto

conlapersonaquehapresentadolareclamaciónparacomprobarlas

condicionesdefuncionamiento.Deestaformaseevitaráqueserepitan

averíasporcausasajenasalalámpara.

PRÁCTICAS DE UTILIZACIÓN ÓPTIMAS

Vida útil de la lámpara deseada

Potencia y brillo de la lámpara con el paso del tiempo

Condiciones óptimas

Brillo

Potencia

Margen aceptable de brillo Brillo no aceptable

75%

95%

100%

90%

85%

India

ph: (080) 41468941 – 48

Singapore

ph: +65 6877 8737

China (Shanghai)

ph: +86 21 6278 7708

China (Beijing)

ph: +86 10 6561 0240

Japan (Tokyo)

ph: 81 3 3599 7481

Korea (Seoul)

ph: +82 2 702 1601

Corporate ofﬁces

Christie Digital Systems USA, Inc

USA – Cypress

ph: 714 236 8610

Christie Digital Systems Canada Inc.

Canada – Kitchener

ph: 519 744 8005

Independent sales

consultant ofﬁces

Italy

ph: +39 (0) 2 9902 1161

South Africa

ph: +27 (0) 317 671 347

Worldwide ofﬁces

United Kingdom

ph: +44 (0) 118 977 8000

Germany

ph: +49 2161 664540

France

ph: +33 (0) 1 41 21 44 04

Spain

ph: +34 91 633 9990

Eastern Europe and

Russian Federation

ph: +36 (0) 1 47 48 100

United Arab Emirates

ph: +971 (0) 4 320 6688

Para más información actualizada sobre especiﬁcaciones técnicas, visite la página web www.christiedigital.com

comerciales, marcas registradas o nombres comerciales de sus respectivos titulares. El sistema de gestión de Christie Digital Systems Canada Inc.

cumple con la normativa ISO 9001 e ISO 14001. Las especiﬁcaciones relativas al rendimiento son valores típicos.

Las constantes investigaciones que se llevan a cabo hacen que dichas especiﬁcaciones se encuentren sujetas a posibles cambios sin notiﬁcación previa.

Impreso en Canadá en papel reciclado. 2891 Marzo 11

Christie CDXL-18SD Lamp Technical Reference

Marca: Christie

Modelo: CDXL-18SD Lamp

Tipo: Technical Reference

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Christie CDXL-18SD Lamp Technical Reference

Este manual también es adecuado para

Christie CDXL-18SD Lamp Technical Reference

Documentos relacionados