Leotec LE-TRACK02 Manual de usuario

Leotec
Marca
Leotec
Modelo
LE-TRACK02
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

SMART TRACKER anti-pérdida 4G GPS
Manual de usuario
¡Importante!:
Debido a factores externos, todos los dispositivos GPS
tienen errores de posicionamiento, por lo que la posición
proporcionada por este dispositivo es solo como
referencia.
Puede haber retrasos causados por el operador de
telecomunicaciones en ciertas circunstancias.
Características principales:
⚫ 4G LTE + 3G WCDMA + 2G GSM
⚫ Resistente al salpicaduras y lluvia
⚫ Posicionamiento GPS+Beidou, precisión hasta 5m
⚫ Posicionamiento WIFI, precisión de hasta 30m
⚫ Recordatorio de medicación
⚫ Podómetro
⚫ Detección de caídas con alerta
⚫ Botón SOS
⚫ Llamada de marcación rápida
⚫ 10 niveles de volumen de llamadas
⚫ Llamar para encontrar el dispositivo
⚫ Visualización de ruta histórica / Geo-valla
⚫ Alerta de cambio de tarjeta SIM y/o batería baja
⚫ Altavoz para dar la hora del reloj
Especificación del producto:
4G-FDD: Banda 1/2/3/5/7/8/20/28A
3G-WCDMA: Banda 1/2/5/8
2G-GSM: Banda 2/3/5/8
Tiempo de localización GPS:
30 segundos con arranque en frío (cielo abierto)
5 segundos con arranque en caliente (cielo abierto)
Precisión de posicionamiento GPS: 5-15m (cielo
abierto)
Precisión de posicionamiento WIFI: 15-100m (bajo el
rango WIFI)
Temperatura de trabajo: -20°C~ +70°C
Humedad de trabajo: 5%~95% RH
Tamaño del dispositivo: 61x45.5x18.5mm
Peso neto: 44g
Batería: 1000mAh
Paso 1: Obtenga una tarjeta SIM
1. Obtenga una tarjeta Nano SIM
2. Active el plan de datos de la tarjeta
SIM y la función de visualización del
identificador de llamadas. (El seguimiento
consume datos).
3. Asegúrese de que la tarjeta SIM no
tiene ningún PIN activo
Paso 2: Aprenda las funciones de su SMART TRACKER
Paso 3: Instalación de la tarjeta SIM y encendido
1). Asegúrese de que el
Smart Tracker esté apagado
antes de instalar una tarjeta
SIM;
2). Abra la tapa de la ranura
SIM con destornillador saque
la bandeja interior, coloque la
tarjeta NanoSIM de forma
correcta en la bandeja, y
vuelva a introducir la bandeja
en la ranura, luego sujete de nuevo la tapa con tornillos;
3). Presione el botón SOS de 5 a 7s, el dispositivo sonará
y los indicadores azules y rojos se encenderán durante 2s,
suelte el botón. El dispositivo estará encendido;
4). Después de que el dispositivo esté vinculado a un
smartphone, el dispositivo solo se puede apagar a través
de la configuración de la aplicación.
Instrucciones del indicador:
Estado del indicador GPS y GSM:
Color
Estado
Significado
Encendido
Rojo
(Red)
Flash lento
Búsqueda de red
Flash rápido
Red ok
Azul
(GPS)
Flash lento
En
posicionamiento
Flash rápido
Posición
cargada
En carga
Rojo
Flash lento
En carga
Siempre
encendido
Completamente
cargado
Azul
Flash lento
En carga
Flash lento
Completamente
cargado
Batería baja: el indicador rojo solo parpadea lento
Paso 4: Instalar la aplicación por el tutor
Utilice el smartphone del tutor para escanear el código QR
de éste manual de instrucciones para descargar e instalar
la aplicación de posicionamiento GPS.
Paso 5: Iniciar sesión en la aplicación
Inicie sesión en la aplicación con el número de
identificación de 10 dígitos en la etiqueta posterior del
dispositivo, la contraseña predeterminada es 123456.
Por su seguridad, le recomendamos cambiar la
contraseña predeterminada.
➢ Paso 6: Comprobación de ubicación
➢ Seguimiento en tiempo real e intervalo para
cargar: Muestra la última ubicación del Smart
Tracker. Presione el icono en la esquina superior
derecha del mapa. Presione el "intervalo de subida" y
elija diferentes tiempos de intervalo. Para una
localización rápida, elija cada 1 minuto; Para ahorrar
batería, elija opciones de 10 minutos o más.
➢ Recorridos: muestra la ruta histórica de cualquier
día en los últimos 90 días. Puede elegir si desea
filtrar los datos de ubicación de LBS. (Nota: con LBS
la precisión no es buena).
➢ Geo-valla: Incluye valla GPS y valla WIFI.
✓ Valla GPS: cuando el dispositivo entra o sale de la
valla GPS. Recibirá una alerta. (Nota: sugerimos
establecer un radio de la valla GPS de más de 300
metros para reducir las falsas alertas).
✓ Valla WIFI: Puede elegir 2 puntos de acceso WIFI
como zonas seguras, cuando el dispositivo salga
de zonas WIFI seguras, Recibirá una alerta.
✓
➢ Salud:
✓ Pasos: active esta opción desde la aplicación y
complete la información básica para obtener el
estado de movimiento del usuario.
✓ Alarma de píldora: Establezca recordatorios de
medicamentos.
➢ Conversación:
✓ Llamar al Tracker: Para llamar a su Smart Tracker
cuando haga clic (Esta función funciona después de
completar "Número de teléfono del dispositivo" en la
sección "Acerca del dispositivo").
✓ Monitoreo de voz: Para solicitar una llamada
unidireccional desde el Smart Tracker al número de
teléfono, escuchará el sonido alrededor del Smart
Tracker.
➢ Configuración:
✓ Sobre el dispositivo: Compruebe y edite la
información del Smart Tracker.
✓ Cambiar contraseña: cambie la contraseña de la
aplicación y la plataforma web.
✓ Número de monitoreo principal: Para enviar
comandos SMS y recibir alertas.
✓ Establecer número SOS: números SOS
preestablecidos para la recepción de llamadas SOS
y monitoreo de sonido.
✓ Interruptor de alerta SMS: Active esta
configuración para permitir que el Smart Tracker
envíe alertas SMS al número de supervisión principal
o desactívelo si no es necesario.
✓ Modo seguro: cuando se enciende, el Smart
Tracker solo puede recibir llamadas de números
SOS. De lo contrario, cualquier número podría
llamarlo.
✓ Modo de escena: configure las formas de alarma
del Smart Tracker, recordatorio de píldoras,
despertador, etc. Hay cuatro modos: recordatorio de
tono de llamada, recordatorio de vibración,
recordatorio de timbre y vibración y sin recordatorio.
✓ Alarma de reloj: Establezca hasta tres modos de
alarma diferentes.
✓ Buscar dispositivo: Después de enviar el comando,
el Smart Tracker dará un tono de llamada para
ayudarle a encontrar el dispositivo y al usuario
rápidamente.
✓ Modo de respuesta:
Respuesta automática: Cualquier número en la
lista blanca puede marcar el número del Smart
Tracker. Al cabo de dos tonos de llamada,
automáticamente se establecerá la llamada y el
usario del Smart Tracker podrá hablar con la
persona que llama.
Pulsar para responder: Cualquier número en la
lista blanca puede llamar al Smart Tracker y hablar
con su usuario después de presionar el botón SOS
una vez manualmente cuando llega una llamada.
Mantenga presionado el botón SOS para rechazar
o colgar la llamada.
✓ Reloj parlante: enciende o desactiva la indicación
de la hora. Después de apagarlo, el dispositivo no
indicará la hora cuando presione brevemente el
botón SOS.
✓ Interruptor de alarma de caída: encienda o apague
el sensor de caída.
✓ Ajuste de nivel de caída: 6 sensibilidades para
elegir, 0 es el nivel más sensible. Establézcalo en
consecuencia. (Nota: hay alertas falsas de caídas,
utilícelas solo como referencia).
✓ Idioma y zona horaria del dispositivo: establece el
idioma y la zona horaria de las alertas SMS. Las
opciones son chino e inglés; La zona horaria
predeterminada es +8. Por lo general, la zona
horaria se establecerá automáticamente después de
que el Smart Tracker lea la tarjeta SIM.
✓ Reinicio remoto: para reiniciar el Smart Tracker
desde la aplicación.
✓ Apagado remoto: Para apagar el Smart Tracker de
forma remota, el Smart Tracker emitirá dos pitidos.
(El Smart Tracker solo se podrá encender
manualmente después hacer esto. Por favor, use
con precaución)
➢ Restaurar la configuración de fábrica: Para
eliminar todos los registros del Smart Tracker,
incluida la ruta histórica y otros datos, y volver a la
configuración de fábrica.
➢ Lista de alertas: Todas las alertas se enumerarán
aquí.
➢ Recordar configuración: activa o desactiva las
notificaciones de alertas de aplicaciones.
➢ Cerrar sesión: cierre sesión en la aplicación.
Paso 7: Apaga el Smart Tracker
➢ Cuando no haya una tarjeta SIM en el Smart Tracker,
mantenga presionado el botón de encendido durante
5-7 segundos para apagarlo, se apagará después de
un tono de llamada.
➢ Cuando el Smart Tracker está vinculado a un
teléfono tutor, para evitar un funcionamiento
incorrecto, solo se podrá apagar a través de la
aplicación.
Importante:
◆ Utilice este Smart Tracker en un área con buena señal
de red.
◆ Antes de su primer uso, cargue el dispositivo durante
3 horas.
◆ Si el Smart Tracker se bloqueara, presione
brevemente el orificio de restablecimiento con un
alfiler, cárguelo brevemente con un cable USB y
enciéndalo.
◆ Para prolongar la duración de la batería, cargue y
descargue el rastreador completamente al menos una
vez cada 3 meses.
◆ Después de insertar la tarjeta SIM, cubra la ranura
SIM, y apriete los tornillos adecuadamente, de lo
contrario el efecto impermeable se verá afectado.
◆ El rastreador es resistente salpicaduras y lluvia, pero
no es recomendable sumergirlo en agua, ni ducharse
con el.
◆ Por favor, no abra la carcasa del rastreador usted
mismo, ya que puede afectar a la impermeabilidad y
perder el derecho de garantía.
.
Preguntas frecuentes:
P: Después de insertar una tarjeta SIM, muestra "No
habilitado" en la aplicación.
R: Compruebe que la tarjeta SIM del rastreador tenga un
plan de datos. Y que la tarjeta no tiene ningún número
PIN
P: ¿Qué hacer cuando el dispositivo falla?
R: Mantenga presionado brevemente el orificio reset con
el pin de extracción para reiniciar el dispositivo. No
presione el orificio mucho tiempo, de lo contrario se
dañará.
Escanee el código QR para instalar la aplicación de
seguimiento. O busque Anytracking en App Store
Incluido en la caja
X 1 Manual de Usuario
X 1 Destornillador de estrella
X 2 Tornillos de recambio
X 1 Clip extractor SIM
X 1 Cable de carga magnético
X 1 Cinta para colgar al cuello
X 1 Cuerda para llavero
SMART TRACKER anti-perda 4G GPS
Manual de usuário
¡Importante!:
Devido a fatores externos, todos os dispositivos GPS
apresentam erros de posicionamento, portanto, a posição
fornecida por este dispositivo é apenas para referência.
Pode haver atrasos causados pela operadora de
telecomunicações em determinadas circunstâncias.
Características principais:
⚫ 4G LTE + 3G WCDMA + 2G GSM
⚫ Resistente a respingos e chuva
⚫ Posicionamento GPS+Beidou, precisão de até 5m
⚫ Posicionamento WIFI, precisão de até 30m
⚫ Lembrete de medicação
⚫ Pedômetro
⚫ Detecção de queda com alerta
⚫ Botão SOS
⚫ Chamada de discagem rápida
⚫ 10 níveis de volume de chamada
⚫ Ligue para encontrar o dispositivo
⚫ Exibição de rota histórica / Geo-cerca
⚫ Alerta de mudança de cartão SIM e/ou bateria fraca
⚫ Alto-falante para dar a hora do relógio
Especificação do produto:
4G-FDD: Banda 1/2/3/5/7/8/20/28A
3G-WCDMA: Banda 1/2/5/8
2G-GSM: Banda 2/3/5/8
Tempo de localização GPS:
30 segundos de partida a frio (céu aberto)
5 segundos com partida a quente (céu aberto)
Precisão de posicionamento GPS: 5-15m (céu aberto)
Precisão de posicionamento WIFI: 15-100m (sob
alcance WIFI)
Temperatura de trabalho: -20°C~ +70°C
Umidade de trabalho: 5%~95% UR
Tamanho do dispositivo: 61x45,5x18,5 mm
Peso líquido: 44g
Bateria: 1000mAh
Etapa 1: obter um cartão SIM
1. Obtenha um cartão Nano SIM
2. Ative o plano de dados do cartão SIM e
a função de exibição do identificador de
chamadas. (O rastreamento consome
dados.)
3.Certifique-se de que o cartão SIM não
possui um PIN ativo
Etapa 2: Conheça as funcionalidades do seu SMART
TRACKER
Etapa 3: instalação do cartão SIM e ligar
1). Certifique-se de que o
Smart Tracker esteja
desligado antes de instalar
um cartão SIM;
2). Abra a tampa do slot do
SIM com uma chave de
fenda, retire a bandeja
interna, coloque o cartão
NanoSIM corretamente na
bandeja e coloque a bandeja
de volta no slot, depois prenda a tampa novamente com
parafusos;
3). Pressione o botão SOS por 5-7s, o dispositivo tocará e
os indicadores azul e vermelho acenderão por 2s, solte o
botão. O dispositivo estará ligado;
4). Depois que o dispositivo estiver vinculado a um
smartphone, o dispositivo só poderá ser desligado por
meio das configurações do aplicativo
Instruções do indicador:
Status do indicador GPS e GSM:
Cor
Estado
Significado
Ligado
Vermelho
(Rede)
Flash lento
Pesquisa de rede
Flash rápido
Red ok
Azul
(GPS)
Flash lento
Em
posicionamento
Flash rápido
posição
carregada
Carregando
Vermelho
Flash lento
En carga
Sempre acesa
Completamente
carregado
Azul
Flash lento
Carregando
Flash lento
Completamente
carregado
Etapa 4: Instale o aplicativo pelo tutor
Use o smartphone do tutor para digitalizar o código QR
neste manual de instruções para baixar e instalar o
aplicativo de posicionamento GPS. S.
Etapa 5: faça login no aplicativo
Faça login no aplicativo com o número de identificação de
10 dígitos na etiqueta traseira do dispositivo, a senha
padrão é 123456..
Para sua segurança, recomendamos alterar a senha
padrão.
Etapa 6: Verificação de localização
➢ Rastreamento em tempo real e intervalo para
upload: Mostra a última localização do Smart
Tracker. Pressione o ícone no canto superior direito
do mapa. Pressione o "intervalo de subida" e escolha
diferentes tempos de intervalo. Para localização
rápida, escolha a cada 1 minuto; Para economizar
bateria, escolha opções de 10 minutos ou mais.
➢ Histórico de rota: mostra a rota histórica de
qualquer dia nos últimos 90 dias. Você pode escolher
se deseja filtrar os dados de localização do LBS.
(Nota: com LBS a precisão não é boa).
➢ Geo-cerca: inclui cerca GPS e cerca WIFI.
✓ Cerca GPS: quando o dispositivo entra ou sai da
cerca GPS. Você receberá um alerta. (Observação:
sugerimos definir um raio de cerca de GPS de mais
de 300 metros para reduzir alertas falsos.)
✓ Cerca WIFI: Você pode escolher 2 hotspots WIFI
como zonas seguras, quando o dispositivo sair das
zonas WIFI seguras, você receberá um alerta.
✓ Saúde:
✓ Passos: Ative esta opção no aplicativo e preencha
as informações básicas para obter o status do
movimento do usuário.
✓ Alarme de pílula: defina lembretes de medicação.
➢ Conversación:
✓ Chamar ao Tracker: Para chamar seu Smart
Tracker ao clicar; (Esse recurso funciona depois que
você preenche "Número de telefone do dispositivo"
na seção "Sobre o dispositivo".).
✓ Monitoramento de Voz: Para solicitar uma chamada
unidirecional do Smart Tracker para o número de
telefone, você ouvirá o som ao redor do Smart
Tracker.
➢ Configuração:
✓ Sobre o dispositivo: verifique e edite as
informações do Smart Tracker.
✓ Alterar senha: Altere a senha do aplicativo e da
plataforma web.
✓ Número principal de monitoramento: Para enviar
comandos SMS e receber alertas..
✓ Definir número SOS: números SOS predefinidos
para receber chamadas SOS e monitoramento de
som..
✓ Interruptor de alerta SMS: Ative esta configuração
para permitir que o Smart Tracker envie alertas SMS
para o número de monitoramento principal ou
desligue-o se não for necessário.
✓ Modo seguro: Quando ativado, o Smart Tracker só
pode receber chamadas de números SOS. Caso
contrário, qualquer número pode ligar para ele.
✓ Modo de cena: defina as formas de alarme do
Smart Tracker, lembrete de pílula, despertador, etc.
Existem quatro modos: lembrete de toque, lembrete
de vibração, lembrete de toque e vibração e sem
lembrete.
✓ Despertador: Configure até três modos de alarme
diferentes.
✓ Localizar Dispositivo: Após enviar o comando, o
Smart Tracker dará um toque para ajudá-lo a
encontrar o dispositivo e o usuário rapidamente.
✓ Modo de resposta:
Atendimento Automático: Qualquer número na
lista branca pode discar o número do Smart Tracker.
Após dois toques, a chamada será automaticamente
estabelecida e o usuário do Smart Tracker poderá
falar com a pessoa que está ligando.
Pressione para atender: Qualquer número na
lista branca pode ligar para o Smart Tracker e falar
com seu usuário depois de pressionar manualmente
o botão SOS uma vez quando uma chamada estiver
chegando. Pressione e segure o botão SOS para
rejeitar ou desligar a chamada.
✓ Relógio Falante: Ativa ou desativa a exibição da
hora. Após desligar, o dispositivo não informará a
hora quando você pressionar rapidamente o botão
SOS.
✓ Interruptor de alarme de queda: liga ou desliga o
sensor de queda.
✓ Ajuste do nível de queda: 6 sensibilidades para
escolher, 0 é o nível mais sensível. Defina-o de
acordo. (Observação: existem alertas falsos de
travamento, use-os apenas para referência.)
✓ Idioma e fuso horário do dispositivo Defina o
idioma e o fuso horário para alertas por SMS. As
opções são chinês e inglês; O fuso horário padrão é
+8. Normalmente, o fuso horário será definido
automaticamente após a leitura do cartão SIM pelo
Smart Tracker..
✓ Reinicialização remota: para reiniciar o Smart
Tracker a partir do aplicativo.
✓ Desligamento Remoto: Para desligar o Smart
Tracker remotamente, o Smart Tracker emitirá dois
bipes. (O Smart Tracker só pode ser ativado
manualmente depois de fazer isso. Use com
cuidado)
➢ Restaurar Configurações de Fábrica: Para deletar
todos os registros do Smart Tracker, incluindo o
histórico de rota e outros dados, e retornar às
configurações de fábrica.
➢ Lista de alertas: Todos os alertas serão listados
aqui
➢ Lembrar configurações: Ative ou desative as
notificações de alerta do aplicativo.
➢ Desconectar: Saia do aplicativo.
Etapa 7: desligue o Smart Tracker
➢ Quando não houver cartão SIM no Smart Tracker,
pressione e segure o botão liga / desliga por 5-7
segundos para desligá-lo, ele desligará após um
toque.
➢ Quando o Rastreador Inteligente estiver vinculado a
um telefone do responsável, para evitar o mau
funcionamento, ele só poderá ser desligado pelo
aplicativo.
Importante:
◆ Por favor, use este Smart Tracker em uma área com
bom sinal de rede.
◆ Antes da primeira utilização, carregue o dispositivo
durante 3 horas.
◆ Se o Smart Tracker travar, pressione brevemente o
orifício de reinicialização com um alfinete, carregue-o
brevemente com um cabo USB e ligue-o.
◆ Para prolongar a vida útil da bateria, carregue e
descarregue totalmente o rastreador pelo menos uma
vez a cada 3 meses.
◆ Depois de inserir o cartão SIM, cubra o slot SIM e
aperte os parafusos corretamente, caso contrário, o
efeito à prova d'água será afetado.
◆ O rastreador é resistente a respingos e chuva, mas
não é recomendado submergir em água ou tomar banho
com ele.
◆ Por favor, não abra a caixa do rastreador sozinho,
pois isso pode afetar a impermeabilidade e perder o
direito à garantia.
Perguntas frequentes:
P: Depois de inserir um cartão SIM, ele mostra "Não
ativado" no aplicativo.
R: Verifique se o cartão SIM do rastreador possui um
plano de dados. E que o cartão não tem nenhum número
PIN
P: O que fazer quando o dispositivo falha?
R: Pressione brevemente o orifício de reinicialização com
o pino de puxar para reinicializar o dispositivo. Por favor,
não pressione o buraco por muito tempo, caso contrário,
ele será danificado.
Digitalize o código QR para instalar o aplicativo de
rastreamento. Ou procure por Anytracking na App Store
incluído na caixa
1 x Manual do usuário
1 x chave de fenda Phillips
2 x parafusos sobressalentes
1 x Clipe removedor de SIM
1 x cabo de carregamento magnético
1 x alça de pescoço
1 x Cordão para chaveiro
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Leotec LE-TRACK02 Manual de usuario

Leotec
Marca
Leotec
Modelo
LE-TRACK02
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos