2. Casa
  3. Usos domésticos
  4. De coser
  5. Hierros
  6. Siemens
  7. TS4731100/01

Siemens TS4731100/01, TS47, TS47311 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Siemens TS4731100/01 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
www.siemens-home.bsh-group.com
Register
your
product
online
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
nl Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru Инструкци по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar

TS47...
5
S I E M E N S
Index
pag
DEUTSCH 6
EngliSH 15
FrançaiSE 23
nEDErlanDS 32
ESpañol 41
porTUgUêS 50
 59
TÜrKçE 68
polSKi 76
magyar 85
 93
 102
român 111
127
 PORTUGUÊS FRANÇAISENEDERLANDS DEUTSCHENGLISH
ESPAÑOL

ROMÂN MAGYAR TÜRKÇEPOLSKI


S I E M E N S
NEDERLANDS

❐ 

❐ 
❐ 

❐ 
❐ 

❐ 



❐ 



❐ 







❐ 

❐ 

❐ 













S I E M E N S

NEDERLANDS













 


 
 
 

 



 


 





 





 V


















antiShine











S I E M E N S

NEDERLANDS
  
















































































S I E M E N S
ESPAÑOL

❐ 

❐ 
❐ 

❐ 
❐ 

❐ 


❐ 



❐ 






❐ 

❐ 

❐ 











S I E M E N S

ESPAÑOL
 

 






 


 



 



 







 

 


 

 

 


 



 




 
 


 























S I E M E N S

ESPAÑOL




































































 









 

 







 


 






S I E M E N S

ESPAÑOL
 



 









Sintéticos
Algodón


















 

 



 

 



 


 



 


 



 




















S I E M E N S

ESPAÑOL
antiShine





















 


 




















E























(*) En comparación con la posición de máximo.







S I E M E N S

ESPAÑOL







textileProtect



























 
















1





2

3




















 
4



5








6




1

2




S I E M E N S

ESPAÑOL
3




4



5


6













7





8




9






E
¡Atención! Riesgo de quemaduras.













































 



 




 



S I E M E N S

ESPAÑOL

  











 










 










































































 




S I E M E N S

ESPAÑOL
  














































































71
S I E M E N S

TÜRKÇE






 
 
 

 



 

 




 




 
















antiShine

































S I E M E N S

MAGYAR




 

 
 
 

 



 

 




 























antiShine


































S I E M E N S


antiShine













































E
























(*) порівняно з максимальним
налаштуванням.






S I E M E N S



  























































































 


S I E M E N S












Шелк
Синтетика
Хлопок
Шерсть
Джинсы
Лен
allTextile
antiShine



















 

 
 
 

 




 


 






 




 



















antiShine








S I E M E N S

ROMÂN
  




































































 




BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straβe 34
81739 München, GERMANY
www.siemens-home.bsh-group.com
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Κατασκευάζεται από την BSH Hausgeräte GmbH με άδεια εμπορικού σήματος της Siemens AG
BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG'nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku towarowego
Siemens AG
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
Виготовлено BSH Hausgeräte GmbH за ліцензією на товарний знак Siemens AG
Изготовлено ООО «БСХ Бытовые Приборы» под товарным знаком компании Сименс АГ
Produs de BSH Hausgeräte GmbH sub licenţă Siemens AG
   «BSH Hausgeräte GmbH      »   
Siemens AG  
003 TS47 /10/16
8001026562
/