Siemens TS22XTRM Manual de usuario

your

product

online

www.siemens-ho me.bsh-group.com

de Gebrauchsanleitung

Oper

ating instructions

tice d’utilisation

truzioni per l’uso

Gebruik

saanwijzing

Brugsan

visning

Bruk

sanvisning

Bruk

sanvisning

ﬁ

äyttöohjeet

Ins

trucciones de uso

Ins

truções de utilização

Οδηγίες χρήσης

ullanma talimatı

Ins

trukcja obsługi

hu Használati utasítások

Інс

трукція з використання

Инс

трукци по эксплуатации

Ins

trucţiuni de folosire



TS22....(slider SL22)



S I E M E N S

ESPAÑOL

Le agradecemos la compra de la estación de

planchado a vapor slider SL22, el nuevo

sistema de planchado de vapor de Siemens.

Lea detenidamente las instrucciones de uso

del aparato y guárdelas para una posible

consulta posterior.

Este manual puede ser descargado desde la

página local de Siemens.

Instrucciones generales de seguridad





























































S I E M E N S

ESPAÑOL

Descripción

















*



”





 



























* Según modelo

Preparación









































Importante

 



 











 





 







 





 















 



 





 



 



 



 







 







 

 





 









S I E M E N S

ESPAÑOL

Regulación de la

temperatura











 

 

 









Consejos:

 







 







Planchado con vapor

El regulador de nivel de vapor se usa para

ajustar la cantidad de vapor producido

durante el planchado.





Según el modelo:





 



Temperatura Modo











Atención:



 







 









 











 o (según modelo):

 





Importante:

 

 











 





 



 









 Cualquier daño causado por el uso de los

productos anteriormente citados,

provocará la anulación de la garantía.

 







 





 







No coloque la plancha sobre el aparato sin

el soporte.

 







 











S I E M E N S

ESPAÑOL

Función

“intelligentSteam”

(según el modelo)

















Planchado sin vapor





Vapor vertical

Utilícelo para eliminar arrugas de prendas

colgadas de perchas, cortinas, etc.

!Atención!

No proyecte el vapor sobre ropa puesta.

No dirija el chorro de vapor hacia personas o

animales



















Botón de ahorro

de energía

(según el modelo)



















Nota: mientras la función Ahorro de energía

está activada, la regulación de vapor y de

temperatura pueden ser usadas como se

recomienda previamente.

 













(preste

atención a que la prenda se pueda planchar a

dicha temperatura).

 





 







Consejo:







Función

“pulseSteam”





























o (según el modelo)

 





Notas:

 





 









S I E M E N S

ESPAÑOL

Aviso automático de limpieza































(Según el modelo)

 





























 

 















Importante:







Para reiniciar el contador de horas,

desconecte la estación de planchado dos

veces, manteniéndola apagada durante al

menos 30 segundos cada vez.





encendido)

Apagado automatico

(según el modelo)























Suela de

protección textil

(según el modelo)















































 

calc’nClean Plus

Limpieza de caldera

















S I E M E N S

ESPAÑOL



























Guardar el aparato



































Consejos para el

ahorro de energía









 







 





 















Limpieza de la cámara de

vaporización de la plancha

¡Peligro! ¡Riesgo de quemaduras!



































 





















 











 







Limpieza y

mantenimiento

¡Atención! Riesgo de quemaduras.

Desenchufe la plancha de la red antes de

realizar cualquier trabajo de limpieza o

mantenimiento.













S I E M E N S

ESPAÑOL

Solución de averías

Problema Causas posibles Solución



























































































































 







Información sobre

eliminación















Este aparato está marcado con la

Directiva europea 2012/19/CE

relativa al uso de aparatos eléctricos

y electrónicos (Residuos de

aparatos eléctricos y electrónicos).

La directiva proporciona el marco

general válido en todo el ámbito de la Unión

Europea para la retirada y la reutilización de

los residuos de los aparatos eléctricos y

electrónicos.



S I E M E N S

ESPAÑOL

Problema Causas posibles Solución



































































  











































































































 

























Siemens TS22XTRM Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos