C-610Z1
Adaptador telefónico de una zona
Índice
1. INFORMACIÓN GENERAL ................................................................................................ 3
2. ELEMENTOS.................................................................................................................. 3
3. CONEXIÓN AUDIO OUT .................................................................................................. 4
4. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA....................................................................................... 4
4.1. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN....................................................................... 4
4.1.1. PARÁMETROS 1, 2 Y 3: CLAVE DE ACCESO .............................................. 4
4.1.2. PARÁMETRO 4: TONOS DE LLAMADA....................................................... 4
4.1.3. PARÁMETRO 5: TIPO DE GONG .............................................................. 5
4.1.4. PARÁMETRO 6: CONFIGURACIÓN DE ZONAS............................................ 5
4.1.5. PARÁMETRO 7: HABILITACIÓN REMOTA DE LA CARTA............................... 5
4.1.6. PARÁMETRO 8: SEÑALES AL BUS DEL PM-612.......................................... 5
4.1.7. PARÁMETRO 9: EMISIÓN EN DIFERIDO ................................................... 6
4.1.8. PARÁMETRO 10: TIEMPO DE COMUNICACIÓN........................................... 6
4.2. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA ............................................................................. 6
4.3. PROCESO DE CONFIGURACIÓN ............................................................................ 7
5. FUNCIONAMIENTO......................................................................................................... 7
5.1. EMISIÓN DE UN MENSAJE SIN CLAVE DE ACCESO .................................................. 7
5.2. EMISIÓN DE UN MENSAJE CON CLAVE DE ACCESO ................................................. 7
5.3. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN Y ENVÍO DE UN MENSAJE......................................... 8
6. COLOCACIÓN DE LA CARTA EN EL PM612/0 ...................................................................... 8
R+D Department
C-610Z1 version 1.0 2
C-610Z1
Adaptador telefónico de una zona
1. INFORMACIÓN GENERAL
El adaptador telefónico de una zona C-610Z1 permite el acceso a megafonía desde la instalación de
telefonía sin selección de zonas (sólo llamada general o acceso a una única zona).
Ocupa un espacios de carta en el chasis modular PM612/0.
IMPRESCINDIBLE
La conexión telefónica debe hacerse a una extensión de centralita analógica o a una línea
externa analógica.
El sistema de marcado debe ser por tonos DTMF.
Los parámetros programables son:
− CONFIGURACIÓN
Clave de acceso de tres dígitos.
A cuantos tonos de llamada descuelga.
Tipo de gong que se emite antes del mensaje.
Tiempo máximo de comunicación de mensajes.
− REPRODUCCIÓN
Clave de acceso cuando ésta ha sido programada.
2. ELEMENTOS
1. LED LINE: Indica que la línea telefónica está abierta (descuelgue).
2. LED ACTIVITY/DISABLE:
Figura 1
Intermitente: Indica que el sistema está activo
Fijo: Carta deshabilitada.
3. Nivel de GONG.
4. Nivel GENERAL (señal de Audio + Gong)
5. Pulsador CONFIG. Permite configurar los parámetros de la
carta.
6. LED CONFIGURATION
Fijo: sistema en modo de configuración.
Intermitente: indica sistema en funcionamiento.
7. AUDIO OUT: Salida audio balanceada de 0 dB / 600
Ohmios. Utiliza un conector RJ45.
8. Permite separar el blindaje del cable FTP Cat 5 de la
masa del circuito de señal. Esto permite, en
determinadas instalaciones, eliminar ruidos de alterna
provocados por bucles de masa.
9. PHONE LINE IN: Conector RJ-11. Conexión a línea
telefónica.
R+D Department
C-610Z1 version 1.0 3
C-610Z1
Adaptador telefónico de una zona
3. CONEXIÓN AUDIO OUT
Figura 2
Salida audio de 0 dB / 600 ohmios, balanceada, con conector RJ45.
Pin 1: Audio H (hot).
Pin 2: Audio C (Cold)
Pin 3: Entrada inhabilitación programable (0 / 24 Vdc)
Pin 4: No se utiliza
Pin 5: No se utiliza
Pin 6: Salida prioridad (Colector abierto)
Pin 7: No se utiliza
Pin 8: GND
4. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
4.1. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
Se puede configurar la carta C-610Z1 según distintas modalidades de funcionamiento definidas por los
siguientes parámetros de configuración:
Parámetro Descripción Valores
1 Primer dígito de la clave de acceso 0 a 9
2 Segundo dígito de la clave de acceso 0 a 9
3 Tercer dígito de la clave de acceso 0 a 9
4 A cuantos tonos de llamada descuelga 1 a 9
5 Tipo de GONG (0 sin GONG) 0 a 9
6 Parámetro no utilizado 0
7 Entrada inhabilitación por pin 3 0 a 7
8 Tipo de prioridad bus 0 a 7
9 Parámetro no utilizado 0
10 Tiempo máximo de mensaje 0 a 9
4.1.1. PARÁMETROS 1, 2 Y 3: CLAVE DE ACCESO
Fijan los tres dígitos de la clave de acceso:
P 1 P 2 P 3 DESCRIPCIÓN
0 0 0
Sin clave de acceso: se realiza la llamada y la carta descuelga, después de sonar
el GONG se puede emitir el mensaje
X X X
La clave de acceso es X X X: se realiza la llamada, la carta descuelga y se debe
teclear la clave desde el teléfono
Si la clave de acceso es correcta, sonara el GONG y se podrá emitir el mensaje
4.1.2. PARÁMETRO 4: TONOS DE LLAMADA
Configura a cuantos tonos de llamada la carta descuelga cuando se llama para emitir un mensaje (entre
1 y 9).
NOTA: En la llamada de configuración la carta siempre descuelga después de dos tonos de llamada.
R+D Department
C-610Z1 version 1.0 4
C-610Z1
Adaptador telefónico de una zona
4.1.3. PARÁMETRO 5: TIPO DE GONG
Tipo de GONG que suena por la megafonía al inicio de la emisión de un mensaje.
P 5 DESCRIPCIÓN
0 Mensaje sin GONG
1 a 9 Mensaje con GONG (9 tipos de GONG disponibles)
4.1.4. PARÁMETRO 6: CONFIGURACIÓN DE ZONAS
Parámetro de configuración de zonas. En la carta C-610Z1 no se utiliza. Debe configurarse como “0”.
4.1.5. PARÁMETRO 7: HABILITACIÓN REMOTA DE LA CARTA
Permite habilitar/inhabilitar la carta mediante un equipo externo, aplicando una tensión de 0 ó 24 Vdc en
el pin 3 del conector RJ45 de la salida de audio AUDIO OUT (ver apartado 3).
P 7 PIN 4 DESCRIPCIÓN
0 V Funcionamiento normal (carta habilitada)
0
+24 V Inhabilita la carta (aunque esté a mitad de mensaje) y da comunicando
0 V Funcionamiento normal (carta habilitada)
1
+24 V Inhabilita la cara (pero si hay un mensaje en curso no lo corta) y da comunicando
0 V Inhabilita la carta (aunque esté a mitad de mensaje) y da comunicando
2
+24 V Funcionamiento normal (carta habilitada)
0 V Inhabilita la carta (pero si hay un mensaje en curso no lo corta) y da comunicando
3
+24 V Funcionamiento normal (carta habilitada)
4 - Funcionamiento normal (pin 3 no influye sobre la carta, no tiene función)
5 - Funcionamiento normal (pin 3 no influye sobre la carta, no tiene función)
6 - Funcionamiento normal (pin 3 no influye sobre la carta, no tiene función)
7 - Funcionamiento normal (pin 3 no influye sobre la carta, no tiene función)
NOTA: Si se deja el pin 3 al aire es como si aplicáramos 0 Vdc.
4.1.6. PARÁMETRO 8: SEÑALES AL BUS DEL PM-612
Especifica si el sistema tiene en consideración las señales de PRIORIDAD y de BUSY del BUS del PM-612.
También determina de qué forma se da la información de sistema ocupado.
P 8 PRIORIDAD BUS BUSY BUS INFORMACIÓN OCUPADO
0 - - Por tono de ocupado
1 SI - Por tono de ocupado
2 - SI Por tono de ocupado
3 SI SI Por tono de ocupado
4 - - Mantiene la línea ocupada
5 SI - Mantiene la línea ocupada
6 - SI Mantiene la línea ocupada
7 SI SI Mantiene la línea ocupada
NOTA: Se debe tener en cuenta la colocación de los puentes JU2, JU6 ya que según la colocación de estos
se actuará sobre la prioridad entre cartas y el paso del audio hacia el bus del P612/0. Ver figura 3.
R+D Department
C-610Z1 version 1.0 5
C-610Z1
Adaptador telefónico de una zona
Figura 3
4.1.7. PARÁMETRO 9: EMISIÓN EN DIFERIDO
Parámetro de emisión en diferido. En la carta C-610Z1 el mensaje siempre se reproduce en directo,
independientemente del valor que tenga el parámetro 9.
4.1.8. PARÁMETRO 10: TIEMPO DE COMUNICACIÓN
Determina el tiempo máximo de comunicación.
P 10 TIEMPO MÁXIMO COMUNICACIÓN
0 8 segundos
1 15 segundos
2 30 segundos
3 45 segundos
4 60 segundos
5 75 segundos
6 90 segundos
7 105 segundos
8 120 segundos
9 135 segundos
4.2. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
La carta saldrá preparada de fábrica con la siguiente configuración:
0 0 0 2 1 0 4 0 4 3
SIN CLAVE DE ACCESO
DESCOL-
GAR a 2
TONOS DE
LLAMADA
GONG
(TIPO 1)
-----
INHABI-
LITACIÓN
DE LA
CARTA
DESACTI-
VADA
NO BUS
OCUPADO
POR
TONO
-----
TIEMPO
MÁX.
45 S.
R+D Department
C-610Z1 version 1.0 6
C-610Z1
Adaptador telefónico de una zona
4.3. PROCESO DE CONFIGURACIÓN
Para cambiar los parámetros es necesario realizar una llamada de configuración tal como se describe a
continuación:
1. Apriete el pulsador posterior “CONFIG.”. Se encenderá el LED “CONFIG.”. Se dispone de
aproximadamente 25 segundos para realizar la llamada y mandar los parámetros de
configuración.
2. Llame al adaptador telefónico C-610Z1 desde un teléfono de marcado por tonos. El equipo
descolgará al segundo tono de llamada y por el receptor telefónico se recibirá un sonido de tres
tonos distintos.
3. Marque los 10 dígitos correspondientes a los 10 parámetros de configuración. Desde el receptor
telefónico se recibirá un sonido de 3 tonos iguales para confirmar la recepción de la configuración
y se apagará el led posterior "CONFIG.".
4. Cuelgue el teléfono.
NOTA: Para asegurar el cambio de configuración se recomienda desconectar y volver a conectar el equipo
a la alimentación.
5. FUNCIONAMIENTO
Una vez configurada la carta siguiendo los pasos definidos en los apartados anteriores ya se puede
acceder a la megafonía desde el teléfono, marcando el número correspondiente a la línea de teléfono
conectada a la carta.
5.1. EMISIÓN DE UN MENSAJE SIN CLAVE DE ACCESO
1. Descuelgue el teléfono.
2. Marque el número de teléfono correspondiente a la carta.
3. Espere a que la carta descuelgue tras recibir los tonos de llamada (de 1 a 9 en función de la
configuración).
4a. Si la carta esta configurada sin GONG, oirá un tono. Espere a que a que este finalice y emita el
mensaje.
4b. Si la carta esta configurada con GONG, espere a que este finalice y emita el mensaje.
5. Para colgar, pulse cualquier tecla numérica. Si la carta está configurada con un tiempo limitado
de llamada, la comunicación se cortará automáticamente al finalizar dicho tiempo.
5.2. EMISIÓN DE UN MENSAJE CON CLAVE DE ACCESO
1. Descuelgue el teléfono.
2. Marque el número de teléfono correspondiente a la carta.
3. Espere a que la carta descuelgue tras recibir los tonos de llamada (de 1 a 9 en función de la
configuración). Oirá una serie de tonos seguidos iguales.
4. Introduzca los tres dígitos correspondientes a la clave de acceso.
5a. Si la carta esta configurada sin GONG, oirá un tono. Espere a que a que este finalice y emita el
mensaje.
5b. Si la carta esta configurada con GONG, espere a que este finalice y emita el mensaje.
6. Para colgar, pulse cualquier tecla numérica. Si la carta está configurada con un tiempo limitado
de llamada, la comunicación se cortará automáticamente al finalizar dicho tiempo.
R+D Department
C-610Z1 version 1.0 7
C-610Z1
Adaptador telefónico de una zona
5.3. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN Y ENVÍO DE UN MENSAJE
Definimos la siguiente configuración:
1 2 3 2 0 0 0 0 0 2
CLAVE DE ACCESO 123
DESCOL-
GAR A 2
TONOS
DE
LLAMADA
SIN
GONG
- - -
SI PIN 3
= 0 V
CARTA
HABILITA
-DA
NO BUS
OCUPADO
POR
TONO
- - -
TIEMPO
MÁXIMO
30 S.
CONFIGURACIÓN DE LA CARTA.
1. Apriete el pulsador CONFIG. de la placa posterior de la carta. Se enciende el LED CONFIG.
2. Llame al número de teléfono correspondiente a la carta. Cuando la carta descuelgue se oirán TRES
TONOS DISTINTOS.
3. Introduzca los diez dígitos (parámetros) de la configuración prevista (en este caso 1 2 3 2 0 0 0 0 0
2)
4. Se oirán TRES TONOS IGUALES que confirman la programación correcta.
5. El led “CONFIG.” se apagará. Cuelgue el teléfono. La carta ya está configurada.
NOTA: Se dispone de aproximadamente 25 segundos para realizar la llamada y mandar los parámetros
de configuración.
ENVÍO DE UN MESAJE.
1. Para emitir un aviso, descuelgue el teléfono y llame al número correspondiente a la carta.
2. Después de 2 tonos de llamada, la carta descolgará.
3. Tras oir una serie de tonos seguidos iguales, introduzca los tres dígitos correspondientes a la clave de
acceso (1, 2, 3).
4. Oirá un solo tono. Tras él, hable. Dispone de 30 segundos para emitir el aviso.
5. Pulse cualquier tecla numérica para colgar.
6. COLOCACIÓN DE LA CARTA EN EL PM612/0
1. Desconectar la alimentación del PM612/0.
2. Quitar la tapa.
3. Quitar la placa ciega delantera y posterior
correspondiente a la posición donde se quiera
colocar el C-610Z1.
4. Quitar el puente entre los contactos 8 y 9 del
conector del bus correspondientes a la posición
donde coloquemos la carta (ver figura 4).
5. Entrar la carta haciendo presión sobre el
conector del bus del PM612/0.
6. Fijar la carta a la placa posterior.
7. Colocar la placa frontal y fijarla.
8. Volver a colocar la tapa y conectar la
alimentación.
Figura 4
R+D Department
C-610Z1 version 1.0 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Optimus C-610Z1 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Optimus C-610Z24 Ficha de datos
-
-
-
-
-
-
-
-
-