Transcripción de documentos

OVERSIZE COVER LETTER E Please read these instructions before use. F Veuillez lire ces instructions avant l’utilisation. S Lea estas instrucciones antes del usarlo. 407361_NA_Starlet2_All_v1.1.indd 2 5/21/2013 10:27:32 AM ESPAÑOL S UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Palanca de perforación 5. Bandeja de sobrantes de recortes 2. Selector de la guía del margen 6. Palanca de transporte 3. Guía del margen 7. Medición del documento 4. Entrada del papel 8. Palanca del peine CAPACIDADES Capacidad de perforación Hojas de papel de 70-80 g (0,20 lbs.) Tapas transparentes: 100-200 micrones (4-8 mil) - 200+ micrones (8+ mil) Otras tapas estándar: 160-270 g/0,40-0,60 lbs. - 270+g 0,60+ lbs. 10 hojas 2 hojas 1 hoja 2 hojas 1 hoja Capacidad de encuadernación Tamaño máximo del peine 16 mm (5/8”) peine Documento máximo (80 g / 20 lbs) 120 hojas Datos técnicos Dimensiones del papel Tipo carta EE.UU. Ranuras de perforación 19 Profundidad de la ranura 14,28 mm (9/16”) Guía del margen ajustable Sí Capacidad de la bandeja de sobrantes de recortes 1000 hojas Peso neto 3,3 kg (7,3 lbs.) Dimensiones (AxAxP) 135 (390) x 480 x 195 mm 5,5” (15,5”) x 19” x 8” INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓNLea estas instrucciones antes de usar y guárdelas para futura referencia. Durante la perforación: - verifique siempre que la máquina esté ubicada sobre una superficie firme; - haga una prueba de perforación con trozos de hojas y configure la máquina antes de perforar los LIGHT USE documentos definitivos; - quite las grapas y otros objetos de metal antes de perforar; SHEETS - nunca supere los valores de rendimiento mencionados de la máquina; - primero perfore la tapa y la contratapa; - perfore las hojas en grupos pequeños que no sobrecarguen la máquina o al usuario; BIND CAPACITY - levante la palanca de perforación para abrir la bandeja de sobrantes de recortes; cuando la palanca de perforación está baja, la bandeja de sobrantes de recortes está bloqueada. 120 10 SHEETS PUNCH CAPACITY 5/8” MAX COMB SIZE DIÁMETRO DEL PEINE Y TAMAÑOS DE LOS DOCUMENTOS 6 mm (1/4”) 8 mm (5/16”) 10 mm (3/8”) 12 mm (1/2”) 16 mm (5/8”) 2-20 hojas 21-40 hojas 41-55 hojas 56-90 hojas 91-120 hojas 8 407361_NA_Starlet2_All_v1.1.indd 8 5/21/2013 10:27:42 AM CONFIGURACIÓN OVERSIZE COVER LETTER 1. Verifique que la máquina esté ubicada sobre una superficie firme. Levante la palanca de perforación a su posición vertical. 2. Levante la palanca de perforación. Verifique que la bandeja de sobrantes de recortes esté vacía y correctamente ubicada. 3. Verifique que el mecanismo de apertura del peine esté cerrado. 2. Coloque el peine de encuadernar en el mecanismo de apertura y active completamente la placa de apertura deslizando el peine hacia la izquierda. 3. Abra el peine de encuadernar haciendo girar la palanca del peine. Tenga cuidado de no abrir demasiado el peine. ANTES DE ENCUADERNAR OVERSIZE COVER LETTER 1. Seleccione la tapa de tamaño grande o el tamaño carta para el papel y haga una prueba de perforación en trozos de hojas. Seleccione el diámetro correcto del peine que sirva para el documento (consulte el cuadro). ENCUADERNACIÓN EN PASOS OVERSIZE COVER OVERSIZE COVER LETTER LETTER OVERSIZE COVER 1. Introduzca las hojas completamente en la ranura de perforación. Alinee las hojas contra la guía del margen. LETTER 2. Cuando todas las hojas perforadas estén cargadas en el peine, cierre la palanca del peine. 3. Para retirar el documento, deslice el peine hacia la derecha y levante el documento. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Los agujeros perforados no están centrados La guía del margen no está configurada La máquina no perfora Bloqueo Los agujeros de perforación no están paralelos al margen Los sobrantes están trabados debajo de los dados Agujeros parciales Las hojas no están alineadas correctamente en el patrón de perforación Los bordes de los agujeros están dañados Posible sobrecarga de la máquina La bandeja de sobrantes de recortes desborda La bandeja de sobrantes de recortes no se introdujo correctamente o la "función de estallido’ está activada La medida del documento es parte de la bandeja de sobrantes de recortes No puede acceder a la función de medida del documento Solución Ajuste la guía del margen hasta que el patrón de agujeros sea el correcto Verifique que la bandeja de sobrantes de recortes esté vacía. Verifique que la entrada del papel no esté bloqueada Tome un trozo de cartulina rígida y deslícela por la entrada del papel. Mueva la cartulina hacia los costados para liberar los recortes que hayan quedado en la bandeja de sobrantes de recortes Ajuste la guía del margen y haga una prueba con trozos de papel hasta obtener la alineación correcta Perfore las tapas de plástico con hojas de papel. Reduzca el número de hojas a perforar Verifique que la bandeja de sobrantes de recortes esté vacía y que la "función de estallido’ esté cerrada Verifique que la palanca de perforación esté totalmente elevada, luego retire la bandeja de sobrantes de recortes y mida el documento 9 407361_NA_Starlet2_All_v1.1.indd 9 5/21/2013 10:27:44 AM