Whirlpool BDB70ARRNA Guía del usuario

BDB70ARRNA
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
BDB70ARRNA
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para


,16758&&,21(6'(862
3$62635(9,26
5(&20(1'$&,21(63$5$/$
3527(&&,Ð1'(/0(',2$0%,(17(
35(&$8&,21(6<&216(-26*(1(5$/(6
&216(-263$5$$+255$5(1(5*Ì$
&8,'$'2<0$17(1,0,(172
*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
,167$/$&,Ð1

3$62635(9,26
(VWDVLQVWUXFFLRQHVVyORVRQYiOLGDVSDUDDTXHOORV
SDtVHVFX\DVDEUHYLDWXUDVDSDUH]FDQHQOD
FRQWUDSRUWDGDGHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVXDULR\HQ
HODSDUDWR
*XDUGHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGH
SOiVWLFRSLH]DVGHSROLHVWLUHQRHWFIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRVSRUTXHHVSRWHQFLDOPHQWH
SHOLJURVR
&RPSUXHEHVLODSODFDGHFRFFLyQKDVXIULGR
GDxRVGXUDQWHHOWUDQVSRUWH
/DLQVWDODFLyQ\ODVFRQH[LRQHVGH
JDVHOpFWULFDVGHHVWHDSDUDWRGHEH
UHDOL]DUODVXQWpFQLFRFXDOLILFDGRGHDFXHUGR
FRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\ODV
QRUPDVGHVHJXULGDGORFDOHVYLJHQWHV
5(&20(1'$&,21(63$5$/$
3527(&&,Ð1'(/0(',2$0%,(17(
(PEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVWRWDOPHQWHUHFLFODEOH
VHJ~QLQGLFDHOVtPERORGHUHFLFODMH TXHOR
LGHQWLILFDFRPRPDWHULDOTXHGHEHHQYLDUVHDORV
FHQWURVGHGHVHFKRORFDOHV
3URGXFWR
(VWHDSDUDWROOHYDHOPDUFDGRU&(HQFRQIRUPLGDG
FRQOD'LUHFWLYD(&GHO3DUODPHQWR
(XURSHR\GHO&RQVHMRVREUHUHVLGXRVGHDSDUDWRV
HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV5$((
/DFRUUHFWDHOLPLQDFLyQGHHVWHSURGXFWRHYLWD
FRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\
ODVDOXG
(OVtPEROR HQHOSURGXFWRRHQORV
GRFXPHQWRVTXHVHLQFOX\HQFRQHOSURGXFWRLQGLFD
TXHQRVHSXHGHWUDWDUFRPRUHVLGXRGRPpVWLFR
(VQHFHVDULRHQWUHJDUORHQXQSXQWRGHUHFRJLGD
SDUDUHFLFODUDSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV
'HVpFKHORFRQDUUHJORDODVQRUPDV
PHGLRDPELHQWDOHVSDUDHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRV
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHO
WUDWDPLHQWRUHFXSHUDFLyQ\UHFLFODMHGHHVWH
SURGXFWRSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOD\XQWDPLHQWR
FRQHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRVXUEDQRVR
ODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHOSURGXFWR
35(&$8&,21(6<&216(-26*(1(5$/(6
$QWHVGHUHDOL]DURSHUDFLRQHVGHOLPSLH]DR
PDQWHQLPLHQWRGHVFRQHFWHHODSDUDWRGHOD
UHGHOpFWULFD
(OXVRGHXQDSDUDWRGHJDVJHQHUDFDORU\
KXPHGDGHQODKDELWDFLyQ$VHJ~UHVHGH
TXHODKDELWDFLyQHVWpELHQYHQWLODGDR
LQVWDOHXQDFDPSDQDH[WUDFWRUDFRQ
FRQGXFWRGHVDOLGD
(QFDVRGHXVRSURORQJDGRSXHGHVHU
QHFHVDULDXQDYHQWLODFLyQDGLFLRQDODEULUXQD
YHQWDQDRDXPHQWDUODSRWHQFLDGHO
H[WUDFWRU
0DQWHQJDDORVQLxRVDOHMDGRVGHODVXSHUILFLH
GHFRFFLyQFXDQGRHVWpHQXVRRUHFLpQ
DSDJDGR
'HVSXpVGHXVDUODSODFDFRPSUXHEHTXH
ORVPDQGRVHVWiQHQSRVLFLyQGHFHUUDGR
RII\FLHUUHODYiOYXODGHVXPLQLVWURGHJDV
RODYiOYXODGHODERPERQD
3UHFDXFLyQODWDSDVLHVWiSUHVHQWHSXHGH
URPSHUVHSRUH[FHVRGHWHPSHUDWXUD
$QWHVGHFHUUDUODFRPSUXHEHTXHORV
TXHPDGRUHVHVWiQDSDJDGRV
$GYHUWHQFLD/RVDVLHQWRVSURWHFWRUHVGH
JRPDGHORVVRSRUWHVUHSUHVHQWDQXQULHVJR
GHDWUDJDQWDPLHQWRSDUDORVQLxRV
SHTXHxRV'HVSXpVGHOLPSLDUORVVRSRUWHV
FRPSUXHEHTXHWRGRVORVDVLHQWRVGHJRPD
HVWiQFRORFDGRVGHPDQHUDFRUUHFWD
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWDSODFDGHFRFFLyQVHKDGLVHxDGRIDEULFDGR
\FRPHUFLDOL]DGRGHFRQIRUPLGDGFRQ
ODVQRUPDVGHVHJXULGDGGHODGLUHFWLYD
&((VREUH´*DVµ
/RVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGHOD'LUHFWLYD
GH´%DMR9ROWDMHµGHOD&((
/RVUHTXLVLWRVGHSURWHFFLyQGHOD'LUHFWLYD
GH´&(0µ&RPSDWLELOLGDG
(OHFWURPDJQpWLFDGHOD&((
ORVUHTXLVLWRVGHODGLUHFWLYD&((
(VWDSODFDGHFRFFLyQHVDGHFXDGDSDUDHO
FRQWDFWRFRQSURGXFWRVDOLPHQWLFLRV\HV
FRQIRUPHFRQODQRUPDGHOD&((
(VWDSODFDGHFRFFLyQ&ODVHHVWi
GLVHxDGDH[FOXVLYDPHQWHSDUDFRFLQDU
&XDOTXLHURWURXVRSHMSDUDFDOHQWDUXQD
KDELWDFLyQHVLQDGHFXDGR\SRWHQFLDOPHQWH
SHOLJURVR
3DUDVDFDUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRGHOD
SODFDGHFRFFLyQFRQYLHQHOHHU
DWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHV\
JXDUGDUODVSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV

&216(-263$5$$+255$5(1(5*Ì$
/DSODFDGHFRFFLyQHVWiHTXLSDGDFRQTXHPDGRUHV\RSODFD
HOpFWULFDGHGLVWLQWRVGLiPHWURV8WLOLFHFD]RV\VDUWHQHVFX\D
EDVHWHQJDXQGLiPHWURLJXDORDOJRPD\RUTXHODVXSHUILFLHGH
FRFFLyQ
8WLOLFHH[FOXVLYDPHQWHROODV\VDUWHQHVFRQIRQGRSODQR
/DVFDFHURODV\VDUWHQHVQRGHEHQVXSHUSRQHUVHDOSDQHOGH
FRQWURO
6LHVSRVLEOHPDQWHQJDHOUHFLSLHQWHWDSDGRDOFRFLQDU
&RFLQHODVYHUGXUDVSDWDWDVHWFFRQFDQWLGDGHVSHTXHxDVGH
DJXDSDUDUHGXFLUHOWLHPSRGHFRFFLyQ
/DVROODVDSUHVLyQSHUPLWHQDKRUUDUWLHPSR\HQHUJtD
4XHPDGRU 'LiPHWURGHO
UHFLSLHQWH
*UDQGHFP
0HGLDQRFP
3HTXHxRFP
&RURQDWULSOHFP
5HFLSLHQWHSDUDSHVFDGRFP[FP
GHDFP
GHDFP
GHDFP
GHDFP
GHDFP
£12

&8,'$'2<0$17(1,0,(172
/LPSLH]DGHSODFDGHFRFFLyQVRSRUWHVGH
UHFLSLHQWHV\SDQHOGHFRQWURO
$QWHVGHOLPSLDUODSODFDGHFRFFLyQGHVFRQpFWHODGHO
VXPLQLVWURHOpFWULFR\HVSHUHDTXHVHHQIUtH
,PSRUWDQWHQRXWLOLFHKLGUROLPSLDGRUDVDDOWDSUHVLyQR
OLPSLDGRUDVGHYDSRU
3DUDOLPSLDUODXWLOLFHXQWUDSRKXPHGHFLGRFRQDJXDFDOLHQWH
MDERQRVDRFRQGHWHUJHQWHGLOXLGR
1RXWLOLFHVXVWDQFLDVFRUURVLYDV\RDEUDVLYDVSURGXFWRVTXH
FRQWHQJDQFORURQLHVWURSDMRVPHWiOLFRV
1RXWLOLFHDSDUDWRVGHOLPSLH]DFRQYDSRU
1RHPSOHHSURGXFWRVLQIODPDEOHV
1RGHMHVXVWDQFLDViFLGDVRDOFDOLQDVFRPRYLQDJUHVDORMXJR
GHOLPyQVREUHODSODFDGHFRFFLyQ
6XSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOH
/tPSLHODFRQXQSURGXFWRHVSHFtILFR
1RWDVLODSODFDGHFRFFLyQVHXWLOL]DGHPDQHUD
FRQVWDQWHODVDOWDVWHPSHUDWXUDVSURYRFDGDVSRUODV
OODPDVSXHGHQDOWHUDUHOFRORUGHODVXSHUILFLHFHUFDGHORV
TXHPDGRUHV
/LPSLH]DGHORVTXHPDGRUHV

/HYDQWHODWDSD\UHWtUHOD

([WUDLJDHOTXHPDGRUGHVXDORMDPLHQWRWLUDQGRKDFLDDUULED

6XPHUMDHOTXHPDGRU\ODWDSDHQDJXDFDOLHQWH\GHWHUJHQWH
OtTXLGRQRORVLQWURGX]FDHQHOODYDYDMLOODV

(QMXDJXH\VHTXHFRQFXLGDGR

&RPSUXHEHTXHQLQJXQDGHODVDEHUWXUDVKDTXHGDGR
REVWUXLGD

9XHOYDDFRORFDUHOTXHPDGRU\ODWDSD
1RWDSDUDHYLWDUGDxRVDOGLVSRVLWLYRGHHQFHQGLGR
HOpFWULFRQRORXWLOLFHVLORVTXHPDGRUHVHVWiQIXHUDGHVX
DORMDPLHQWR
/LPSLH]DGHODSODFDHOpFWULFD
/DSODFDHOpFWULFDGHEHOLPSLDUVHFXDQGRHVWiWLELD
8WLOLFHXQWUDSRKXPHGHFLGRHQDJXDFRQVDO\GHVSXpVIURWHFRQ
XQWUDSRKXPHGHFLGRFRQDFHLWH

*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
(OTXHPDGRUQRVHHQFLHQGH
¢(VWiDELHUWDODYiOYXODGHOVXPLQLVWURGHJDV
SULQFLSDO"
¢(VWiLQWHUUXPSLGRHOVXPLQLVWURGHJDVFLXGDG
PHWDQR"
¢(VWiYDFtDODERPERQDGHJDVOtTXLGR"
¢(VWiQREVWUXLGDVODVDEHUWXUDVGHOTXHPDGRU"
¢+DFRORFDGRFRUUHFWDPHQWHODWDSD\HO
TXHPDGRUGHVSXpVGHUHDOL]DUVXOLPSLH]D"
FRQVXOWHHOSiUUDIR´&XLGDGR\PDQWHQLPLHQWRµ
(OTXHPDGRUQRVHPDQWLHQHHQFHQGLGR
5HSLWDODRSHUDFLyQGHHQFHQGLGRJLUDQGRHO
PDQGRDODSRVLFLyQGHOVtPERORGHOODPD
SHTXHxD
(OGLVSRVLWLYRGHHQFHQGLGRHOpFWULFRQR
IXQFLRQD
¢6HKDLQWHUUXPSLGRHOVHUYLFLRHOpFWULFR"
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
$QWHVGHOODPDUDO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
WpFQLFD

&RQVXOWHOD´*XtDSDUDODVROXFLyQGH
SUREOHPDVµSDUDYHUVLSXHGHUHVROYHUHO
SUREOHPDVLQD\XGD

$SDJXH\YXHOYDDHQFHQGHUODSODFDGHFRFFLyQ
SDUDFRPSUREDUVLVHKDUHFXSHUDGRHO
IXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWR

6LHOGHVSHUIHFWRFRQWLQ~DOODPHDO6HUYLFLRGH
DVLVWHQFLDWpFQLFD
6XPLQLVWUHODLQIRUPDFLyQVLJXLHQWH
HOWLSRGHIDOOR
PRGHORGHODSODFDGHFRFFLyQ
Q~PHURGHVHUYLFLRTXHDSDUHFHD
FRQWLQXDFLyQGHODSDODEUD6(59,&(HQOD
SODFDGHGDWRVWpFQLFRVTXHVHHQFXHQWUDHQ
ODEDVHGHODSODFDGHFRFFLyQ\HQHO
GRFXPHQWRGHJDUDQWtD
VXGLUHFFLyQFRPSOHWD
VXQ~PHURGHWHOpIRQRFRQHOSUHILMRGHVX
]RQD
6LIXHUDQHFHVDULRHIHFWXDUUHSDUDFLRQHVSyQJDVH
HQFRQWDFWRFRQ
HO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFD
DXWRUL]DGR
VHJ~QVHLQGLFDHQODJDUDQWtD
(QHOFDVRLPSUREDEOHGHTXHODUHSDUDFLyQXRWUD
DFFLyQVHDHIHFWXDGDSRUXQ
WpFQLFRQR
DXWRUL]DGR
SLGDVLHPSUHTXHOHH[SLGDXQ
MXVWLILFDQWHGHOWUDEDMRUHDOL]DGR\H[tMDOHTXHXWLOLFH
SLH]DVGHUHFDPELRRULJLQDOHV
(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
SXHGHFRPSURPHWHUODVHJXULGDG\ODFDOLGDG
GHOSURGXFWR

,167$/$&,Ð1
,QIRUPDFLyQWpFQLFDSDUDHOLQVWDODGRU
(VWDSODFDGHFRFFLyQVHSXHGHHPSRWUDUHQXQD
VXSHUILFLHGHDSR\RGHHQWUH\PPGHJURVRU6LQR
KD\KRUQRLQVWDODGRGHEDMRGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ
VLORKD\GHEHVHUGHQXHVWUDPDUFD\HTXLSDGRFRQ
VLVWHPDGHUHIULJHUDFLyQLQWURGX]FDXQSDQHOGH
VHSDUDFLyQDXQDGLVWDQFLDGHPPFRPRPtQLPRGHOD
EDVHGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ
1RWDDQWHVGHUHDOL]DUODLQVWDODFLyQFHUFLyUHVHGHTXHHO
VXPLQLVWURGHJDVWLSR\SUHVLyQHVFRPSDWLEOHFRQORV
DMXVWHVGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQVHJ~QVHLQGLFDHQOD
KRMDGHGHVFULSFLyQGHOSURGXFWR\HQODSODFDGHGDWRV
WpFQLFRV
6LVHLQVWDODXQPXHEOHYHUWLFDOGHEHKDEHUXQKXHFR
HQWUHHOPXHEOH\HOERUGHGHODSODFDGHFRFFLyQGHDO
PHQRVPP
$QWHVGHUHDOL]DUODLQVWDODFLyQUHWLUHODSHOtFXODSOiVWLFDTXH
SURWHJHHODSDUDWRVLVHKDVXPLQLVWUDGRFRQHOOD
/DVVXSHUILFLHVGHPXHEOHVRDSDUDWRVDG\DFHQWHVDODSODFDGH
FRFFLyQGHEHQVHUWpUPLFDPHQWHUHVLVWHQWHVSURWHFFLyQ
WpUPLFD
´<µ
GHDFXHUGRFRQODVQRUPDVYLJHQWHV
/DLQVWDODFLyQGHEHFXPSOLUODVQRUPDVGHVHJXULGDGORFDOHV
(QODKDELWDFLyQGRQGHVHLQVWDOHODSODFDGHFRFFLyQGHEH
KDEHUDLUHVXILFLHQWHSDUDODFRPEXVWLyQFRUUHFWDGHOJDV
FRQVXOWHODKRMDGHGHVFULSFLyQGHSURGXFWRTXHVHHQWUHJD
DSDUWH
/DFRUULHQWHQDWXUDOGHODLUHGHEHSDVDUSRUXQDDEHUWXUD
DGHFXDGDTXHGHEHUi
VHUSHUPDQHQWHVLWXDGDHQXQDGHODVSDUHGHVH[WHULRUHVGH
ODKDELWDFLyQ\HVWDUHQFRPXQLFDFLyQFRQHOH[WHULRUHQXQD
]RQDDOHMDGDGHIXHQWHVGHFRQWDPLQDFLyQ
VHUUHDOL]DGDGHWDOPRGRTXHVXVDEHUWXUDVGHOLQWHULRU\GHO
H[WHULRUQRSXHGDQYHUVHREVWUXLGDVGHPDQHUDLQWHQFLRQDO
QLSRUDFFLGHQWH
HVWDUSURWHJLGDSRUXQDUHMLOODPHWiOLFDTXHQRUHGX]FDOD
SDUWHRSHUDWLYD
HVWDUVLWXDGDFHUFDGHOQLYHOGHOVXHOR\GHPRGRTXHQR
LQWHUILHUDFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVGLVSRVLWLYRVGH
H[WUDFFLyQGHKXPRV
/DVDOLGDGHKXPRVGHEHUHDOL]DUVHDWUDYpVGHXQDFDPSDQD
RYHQWLODGRUDGHFXDGRLQVWDODGRHQODSDUHGRHQODYHQWDQD
0RQWDMH
$SOLTXHODMXQWDLQFOXLGDDODSODFDGHFRFFLyQVLWRGDYtD
QRORKDKHFKRGHVSXpVGHOLPSLDUVXVXSHUILFLHFRPR
VHLQGLFDHQODILJXUDFRUUHVSRQGLHQWH
3DUDDVHJXUDUODSODFDGHFRFFLyQXWLOLFHODVDEUD]DGHUDV
$
VXPLQLVWUDGDVFRQHOOD

&RORTXHODVDEUD]DGHUDVHQODVUDQXUDVFRUUHVSRQGLHQWHV\
ItMHODVPHGLDQWHVXVWRUQLOORV

5HDOLFHXQDDEHUWXUDHQODVXSHUILFLHGHDSR\RUHVSHWDQGR
ODVPHGLGDVLQGLFDGDVHQODKRMDGHGHVFULSFLyQLQFOXLGDFRQ
HOSURGXFWR

,QVWDOHODSODFDGHFRFFLyQHQODVXSHUILFLHGHDSR\R
,PSRUWDQWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD\HO
HQFKXIHGHEHQVHUDGHFXDGRVSDUDODDEVRUFLyQGH
SRWHQFLDGHODSODFDGHFRFFLyQ\HOFDEOHGHEHWHQHUXQD
ORQJLWXGTXHSHUPLWDH[WUDHUORSRUDUULED

,167$/$&,Ð1
&RQH[LyQHOpFWULFD
/DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQFXPSOLUODVQRUPDV
ORFDOHV
/DLQIRUPDFLyQUHODWLYDDYROWDMH\DEVRUFLyQGHSRWHQFLDVH
HQFXHQWUDHQODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
/DOH\REOLJDDTXHHVWHDSDUDWRLQFOX\DFRQH[LyQD
WLHUUD
(OIDEULFDQWHQRVHKDUiUHVSRQVDEOHGHOHVLRQHVD
SHUVRQDVRDQLPDOHVQLGHGDxRVDODSURSLHGDG
GHULYDGRVGHOLQFXPSOLPLHQWRGHHVWRVUHTXLVLWRV
$OLQVWDODUODSODFDGHFRFFLyQFRORTXHXQLQWHUUXSWRUGH
FLUFXLWRGHXQSRORFRQXQDVHSDUDFLyQGHOFRQWDFWRGHDO
PHQRVPP
6LIXHUDQHFHVDULRVXVWLWXLUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
HOpFWULFDVyORGHEHUiXWLOL]DUVHXQFDEOHGH
FDUDFWHUtVWLFDVLGpQWLFDVDODVGHORULJLQDOVXPLQLVWUDGR
SRUHOIDEULFDQWHWLSR+99)7&RWLSR
+255)(VWDRSHUDFLyQGHEHUiUHDOL]DUODHO6HUYLFLR
GHDVLVWHQFLDRXQHOHFWULFLVWDSURIHVLRQDO
&RQH[LyQDOVXPLQLVWURGHJDV
(OVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHJDVGHEHVHUFRQIRUPHFRQODV
QRUPDVORFDOHV
/DKRMDGHQRUPDVGHVHJXULGDGQDFLRQDOHVVXPLQLVWUDGDSRU
VHSDUDGRFRQWLHQHODVQRUPDVORFDOHVHVSHFtILFDVGHDOJXQRV
SDtVHV
6LQRDSDUHFHODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDVXSDtVVROLFtWHOD
DOLQVWDODGRU
/DFRQH[LyQGHODSODFDGHFRFFLyQDOVLVWHPDGHWXEHUtDGHJDV
RDODERPERQDGHEHKDFHUVHPHGLDQWHXQWXERGHFREUHR
DFHURUtJLGRTXHFXHQWHFRQDFRSODPLHQWRVFRQIRUPHVFRQODV
QRUPDVORFDOHVRPHGLDQWHXQDPDQJXHUDFRQVXSHUILFLH
FRQWLQXDGHDFHURLQR[LGDEOHFRQIRUPHFRQODVQRUPDVORFDOHV
,QWHUSRQJDODMXQWD
%
HQODFRQH[LyQHQFRGR
/DORQJLWXGPi[LPDGHOWXERHVP
6Ð/23$5$%e/*,&$
(VQHFHVDULRVXVWLWXLUODFRQH[LyQHQ
FRGR
$
GHODSDUDWRSRUODVXPLQLVWUDGD
,PSRUWDQWHVLVHXWLOL]DXQWXERIOH[LEOHGHDFHUR
LQR[LGDEOHGHEHLQVWDODUVHGHPRGRTXHQRWRTXHODV
SDUWHVPyYLOHVGHOPXHEOH'HEHSDVDUSRUXQD]RQDVLQ
REVWUXFFLRQHV\HQODTXHVHDSRVLEOHLQVSHFFLRQDUODHQ
WRGDVXORQJLWXG
7UDVUHDOL]DUODFRQH[LyQFRQHOVXPLQLVWURGHJDV
FRPSUXHEHVLKD\IXJDVPHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHDJXD
MDERQRVD
$WHQFLyQ6LWLHQHGLILFXOWDGHVSDUDJLUDUORVPDQGRVGH
ORVTXHPDGRUHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH
DVLVWHQFLDWpFQLFDSDUDTXHVXVWLWX\DODWDSDGHO
TXHPDGRU
7LHUUD
DPDULOORYHUGH
/
1

,167$/$&,Ð1
$-867(6(1)81&,Ð1'(/26',67,1726
7,326'(*$6
6LVHXWLOL]DXQWLSRGHJDVGLVWLQWRGHOTXHVHLQGLFDHQODSODFDGH
GDWRVRHQODSHJDWLQDQDUDQMDSHJDGDHQODSDUWHVXSHULRUGHOD
SODFDGHFRFFLyQDGDSWHDSODFDDOWLSRGHJDVTXHYD\DDXWLOL]DU
4XLWHODSHJDWLQDQDUDQMD\SpJXHODHQHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
TXHGHEHJXDUGDUVHGXUDQWHODYLGD~WLOGHODSDUDWR
8WLOLFHUHJXODGRUHVGHSUHVLyQDGHFXDGRVSDUDODV
SUHVLRQHVGHJDVTXHVHLQGLFDQHQODKRMDGHGHVFULSFLyQ
GHOSURGXFWR

(OFDPELRGHODVERTXLOODVGHJDVGHEHUiUHDOL]DUORHO6HUYLFLR
GHDVLVWHQFLDRXQWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR
/DVERTXLOODVQRVXPLQLVWUDGDVFRQHODSDUDWRGHEHQ
VROLFLWDUVHDO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFD

&RQHFWHODSODFDGHFRFFLyQDODYiOYXODGHFLHUUHGHOJDV
PHGLDQWHXQWXERDGHFXDGRDOWLSRGHJDVXWLOL]DGRTXH
FXPSODODVQRUPDVORFDOHV

$MXVWHHOVXPLQLVWURDOPtQLPR
1RWD
VLVHXWLOL]DJDVGHSHWUyOHROtTXLGR**ORVWRUQLOORV
GHDMXVWHGHOVXPLQLVWURGHEHQDSUHWDUVHDOPi[LPR
6XVWLWXFLyQGHORVLQ\HFWRUHV
FRQVXOWHODWDEODHQOD
KRMDGHGHVFULSFLyQGHOSURGXFWR

5HWLUHORVVRSRUWHV
$

([WUDLJDORVTXHPDGRUHV
%

&RQXQDOODYHGHFXERGHOWDPDxRDGHFXDGR
&

GHVHQURVTXHHOLQ\HFWRUTXHGHEHUiUHHPSOD]DUVH

6XVWLW~\DORSRUHOLQ\HFWRUFRUUHVSRQGLHQWHDOQXHYRWLSRGH
JDV

9XHOYDDPRQWDUHOLQ\HFWRUHQ
'

(QORVPRGHORVHTXLSDGRVFRQTXHPDGRUGHWULSOHFRURQD
SURFHGDFRPRVHLQGLFDHQODILJXUD
([WUDLJDORVGRVWRUQLOORV
)
\DFRQWLQXDFLyQODWDSD
*

OXHJRVXVWLWX\DORVGRVLQ\HFWRUHV
'
GHODPDQHUDDQWHV
LQGLFDGD9XHOYDDFRORFDUODWDSD
*
\FRPSUXHEHTXHOD
MXQWDHVWiELHQFRORFDGDDQWHVGHXWLOL]DUODSODFDGHFRFFLyQ
$QWHVGHLQVWDODUODSODFDGHFRFFLyQUHFXHUGHILMDUODSODFDGH
FDOLEUDFLyQGHOJDVVXPLQLVWUDGDFRQORVLQ\HFWRUHVGHPRGRTXH
FXPSODODLQIRUPDFLyQH[LVWHQWHUHODWLYDDODFDOLEUDFLyQGHOJDV
$MXVWHHOVXPLQLVWURGHJDVDOPtQLPR

3DUDDVHJXUDUVHGHDMXVWDUHOVXPLQLVWURDOPtQLPRUHWLUHHO
PDQGR
(
\SURFHGDGHODPDQHUDVLJXLHQWH
DSULHWHSDUDUHGXFLUODDOWXUDGHODOODPD
DIORMHSDUDDXPHQWDUODDOWXUDGHODOODPD
(ODMXVWHGHEHUHDOL]DUVHFRQODSRVLFLyQGHVXPLQLVWURGHJDVHQ
HOPtQLPROODPDSHTXHxD
'HVSXpVGHUHDOL]DUHODMXVWHYXHOYDDVHOODUODMXQWDFRQFHUDR
XQPDWHULDOVLPLODU

1RHVQHFHVDULRDMXVWDUHODLUHSULQFLSDOGHORVTXHPDGRUHV

7UDVUHDOL]DUHODMXVWHGHJDVDOPtQLPRHQFLHQGDORV
TXHPDGRUHV\JLUHORVPDQGRVGHODSRVLFLyQPi[LPDD
ODSRVLFLyQPtQLPDSDUD FRPSUREDUODHVWDELOLGDGGHOD
OODPD
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool BDB70ARRNA Guía del usuario

BDB70ARRNA
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
BDB70ARRNA
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos