Brandt BCR190 SLIM El manual del propietario

Marca: Brandt

Modelo: BCR190 SLIM

Categoría: Radios

Tipo: El manual del propietario

El Brandt BCR190 SLIM es una radio reloj con alarma dual y función de repetición que te permite despertarte con tu emisora de radio favorita o con un zumbador. Tiene una pantalla LCD grande y fácil de leer con retroiluminación regulable, y también te permite preseleccionar hasta 10 emisoras de radio FM. Con su diseño compacto y elegante, el Brandt BCR190 SLIM es el complemento perfecto para cualquier mesita de noche o encimera de cocina.

EN-1

WARNINGS

This appliance is intended for domesc household use only and should not be used for

any other purpose or in any other applicaon, such as for non-domesc use or in a

commercial environment.

Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the

supply mains.

The venlaon should not be impeded by covering the venlaon openings with items,

such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

No naked ﬂame sources, such as lighted candles, shoul

d be placed on the apparatus.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects ﬁlled

with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Venlaon

Allow at least a 10 cm gap all around the product.

This apparatus is not suitable for use in a tropical climate.

Baeries (baery pack or baeries installed) shall not be exposed to excessive heat

such as sunshine, ﬁre or the like.

To protect the environment, use local recycling facilies for baery disposal.

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as

the disconnect device, the

disconnect device shall remain readily operable.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Mains supply

This equipment is designed to operate from a 100-240 Volt, 50/60 Hz AC mains supply.

Other power sources may damage it.

Symbol

This mark is applied to show the equipment conforms to

European safety and electromagnec compability standards.

Baery handling and usage

Only adults should handle baery. Do not allow a child to use this apparatus unless the

baery cover is securely aached to the unit.



EN‐2



ThebatterytypeusedintheunitisoneCR20323VLithiumbattery

whichisaccessibleandcanbereplaced.

Removethebatterycoverlocatedattherearoftheunittoremove

thebattery.



Toreplacethebattery:

Insertanewbatteryintothebatteryholderwiththepositivesidefacingup.

Replacethebatterycover.



LOCATIONOFCONTROL



TopView



RearView



EN-3

Indicator lights

BATTERY BACKUP

The clock and alarm sengs can be protected against AC power failure with the baery

for a short period of me. If no backup baery is installed or the power failure is

prolonged, you will need to set the clock and alarm sengs again.

SETTING THE CLOCK AND SNOOZE DURATION

1. Place the unit on a ﬂat stable surface.

2. Connect one end of the power adapter into the DC 5V power jack on the rear of the

unit. Plug the power adapter into the mains socket.

 The display will show 0:00.

3. Press SET once.

 The hour digit will ﬂash on th

e display.

4. While the hour digit is ﬂashing, repeatedly press / unl the desired hour

appears.Press SET to conﬁrm.

 Press and hold / for fast seng.

 The minute digits will ﬂash on the display.

5. While the minute digits are ﬂashing, repeatedly press / unl the desired minutes

appear. Press SET to conﬁrm.

 Press and hold / for fast seng.

 The hour format will ﬂash on the display.

6. While the hour format is ﬂashing, repeatedly press / to select 12-hour or 24-hour

format. Press

SET to conﬁrm.

 The snooze me will ﬂash on the display.

EN-4

7. While the snooze me is ﬂashing, repeatedly press / unl the desired snooze

me appears. Press SET to conﬁrm.

 Press and hold / for fast seng.

 The snooze me can be selected from 5 to 60 minutes.

NOTE: In 12 hour format the P indicator light will illuminate on the

isplay for PM time.

LISTENING TO THE RADIO

1. To turn on the radio press .

 The display will show “ON” and then the radio frequency in MHz.

2. Tune in to the desired staon by repeatedly pressing /.

 The wire aerial located on the rear of the unit is for FM recepon. The wire

should be fully extended and posioned for opmum recepon.

 Press and hold / for 2 seconds and then release the buon, the unit will

scan the frequencies unl a broadcasng staon strong enough for good

recepon is found.

3. To set the volume, press VOL once. “L07”

will ﬂash on the display. While “L07” is

ﬂashing, repeatedly press / to set the desired volume from L01 (minimum) to L15

(maximum).

4. To turn oﬀ the radio, press

NOTE: Keep your radio away from fluorescent lamps or other

lectronic devices which may cause interference to the radio.

PRESETTING YOUR FAVOURITE RADIO STATION

Up to 10 FM radio staons can be preset.

1. Follow steps in "LISTENING TO THE RADIO" and tune in to the staon that you wish to

preset.

2. Press and hold SET unl the MEM indicator light appears and “01” ﬂashes on the

display.

3. While the memory slot number is ﬂashing, repeatedly press / to select the

desired memory slot.

4. Press SET again to store the staon.

5. Repeat steps above to store desired staons.

6. To listen to pre

set radio staons, repeatedly press SET to select the desired radio

staon.

EN-5

DUAL ALARMS OPERATION

Before seng the alarm me, make sure the Clock has been set.

Seng Alarm 1 / Alarm 2

1. In clock me state, press .

 The AL1 indicator light will illuminate and the hour digits will ﬂash on the display.

2. While the hour digits are ﬂashing, set hours for alarm 1 by repeatedly pressing

/.

 Press and hold / for fast seng.

3. Press

to conﬁrm.

 The minute digits will ﬂash.

4. Whilst the minute digits are ﬂashing, set minutes for alarm 1 by repeatedly pressing

/.

 Press and hold / for fast seng.

5. Press

to conﬁrm.

 “OFF” will ﬂash on the display.

6. Whilst “OFF” is ﬂashing, set the alarm to wake to the desired mode by repeatedly

pressing /.

rd = wake-by-radio

bu= wake-by-buzzer

OFF= alarm oﬀ

7. Press

to conﬁrm.

 The AL2 indicator light will illuminate and hour digits will ﬂash on the display.

 Follow steps 2 to 7 to set the alarm 2.

8. When the alarm 1 or 2 is sounding, the AL1 or AL2 indicator light will ﬂash.

9. The alarm will sound for 3 minutes at the preset me on each day and come back

again aer 9 minutes. The alarm will last for 1 hour.

To stop the alarm, Press

or . The alarm will come on again at the set

me on the following days.

Snooze funcon

When the alarm sounds, press

. The alarm will be turned oﬀ and come on

again aer the set snooze duraon.

NOTE: If your second alarm activates while the first alarm is

ounding or it is in the snooze mode, the second alarm will override

he first alarm (the first alarm will be reset to come on the next

ay).



EN‐6



SLEEPTIMER

1. Press  twicetoenterthesleepmode.

 TheSLEEPindicatorlightwillilluminateand“05”(5minutes)willflashonthe

display.

2. Whilethesleeptimeisflashing,repeatedlypress  tosetthedesiredsleeptime

from5,15,30,45,60,75or90minutes.

3. Theradiowillbeturnedoffafterthesetsleeptimehaselapsed. 

 

Tocheckremainingsleeptime,press twice.

Toturnofftheradiobeforethesleeptimehaselapsed,press .



DIMMERCONTROL

Inordertoadapttheintensityofthedisplaytosuittheambientroomlighting,

repeatedlypress  toselectthedisplaybrightnessamonghigh,lowandoff

settings.This canonlybedonewhentheradioisoffortheunitisnotsounding.



SPECIFICATIONS

FM87.5‐108.0MHz

INPUT:DC5V  300mA

Batterybackup:1xCR2032



Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesinthese

instructions,whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.



DartyPlc©UK:EC1N6TE22/09/2014



FR‐1

AVERTISSEMENTS

Cetappareil estdestinéàunusagedomestiqueuniquement.Touteutilisationautre

quecelleprévuepourcetappareil,oupouruneautreapplicationquecelleprévue,par

exempleuneapplicationcommerciale,estinterdite.



Qu’av antlenettoyageouautreentretien,l’appareildoitêtredéconnectéde

l’alimentation.



Ilconvientquel’aérationnesoitpasgêneeparl’obstructiondesouverturesd’aération

pardesobjetstelsquejournaux,nappes,rideaux,etc.



Ilconvientdenepasplacersurl’appareildesourcesdeflammesnues,tellesquedes

bougiesallumées.



L’appareilnedoitpa sêtreexposéádeségouttementsd'eauoudeséclaboussuresetde

plusqu'aucunobjetremplideliquidetelquedesvasesnedoitêtreplacésurl’appareil. 



Aération

Prévoyezunespacelibred'aumoins10cmtoutautourduproduit.



Cetteappareiln'estdestinépasaêtreutilisesousunclimattropical.



Lespiles(blocs‐pilesoubatterieinstallée)nedoiventpasêtreexposéesàunechaleur

excessive,parexemplecelledelalumièredusoleil,d’unfeu,etc.



Déposezvospilesusagéesauprèsd'installationderecyclagepourprotégernotre

environnement.



Lorsquelapriseduréseaud'alimentationouunepriseplacéesurl’appareilestutilise

commedispositifdedéconnexion,cedispositifdoitdemeureaisémentaccessible.



INSTRUCTIONSIMPORTANTESDESÉCURITÉ



Alimentation

Cetappareil estconçupourêtrealimentéparuneprisesecteurfournissantuncourant

alternatifde100‐240Volts,50/60Hz.Touteautresourced'alimentationpourrait

endommagerl'appareil.



Symbole



Cesymboleindiquequel’appareilestconformeauxnormes

européennesdesécuritéetdecompatibilitéélectromagnétique.



FR‐2

Manipulationetutilisationdelapile

Seulslesadultesdoiventmanipulerlapile.Nelaissezjamaislesenfantsutiliser cet

appareilsaufsilecouvercleducompartimentdelapileestsolidementfermé.



Lapileenlithiumutiliséedansl'unitéestdetypeCR20323V.Cettepile

estaccessibleetpeutêtreremplacée.

Ouvrezlecouvercleducompartimentdelapileàl'arrièredel’appareil

pourenleverlapile.



Pourremplacerlapile:

Insérezunenouvellepiledansleporte‐pileenorientantlapolaritépositiveversle

haut.

Refermezlecouvercleducompartimentdelapile.



EMPLACEMENTDESBOUTONSDECONTRÔLE

Vuedudessus



Vuearrière



FR-3

Indicateurs lumineux

PILE DE SAUVEGARDE

En cas de coupure de courant, la pile de sauvegarde permet de conserver en mémoire

pendant une courte période les réglages de l’horloge et des alarmes. S’il n’y a pas de pile

de sauvegarde dans l’appareil ou si la coupure de courant est trop longue, il faudra à

nouveau régler l’horloge et les alarmes.

RÉGLAGE DE L’HORLOGE ET DU DÉLAI DU RAPPEL

D’ALARME

1. Posez l’appareil sur une surface plane et stable.

2. Branchez une extrémité du câble d’a

limentaon à la prise CC 5V à l'arrière de

l’appareil. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique.

 L’écran aﬃchera 0:00.

3. Appuyez une fois sur SET.

 Les chiﬀres des heures clignoteront sur l’écran.

4. Lorsque les heures clignotent, appuyez plusieurs fois sur / jusqu'à ce que l'heure

désirée s'aﬃche. Appuyez sur SET pour conﬁrmer.

 Appuyez et maintenez / pressé pour avancer rapidement le réglage.

 Les chiﬀres des minutes clignoteront s

ur l’écran.

5. Lorsque les minutes clignotent, appuyez plusieurs fois sur / jusqu'à ce que les

minutes désirées s'aﬃchent. Appuyez sur SET pour conﬁrmer.

Appuyez et maintenez / pressé pour avancer rapidement le réglage.

Le format d’aﬃchage des heures clignote sur l’écran.

6. Alors que le format d’aﬃchage de l’heure clignote, appuyez plusieurs fois / pour

séleconner le format de 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur SET pour conﬁrmer.

 Le délai du ra

ppel d’alarme clignotera sur l’écran.

7. Alors que le délai du rappel d’alarme clignote, appuyez plusieurs fois / jusqu'à ce

que le délai du rappel d'alarme désiré apparaisse. Appuyez sur SET pour conﬁrmer.



FR-4

 Appuyez et maintenez / pressé pour avancer rapidement le réglage.

 Le délai du rappel d’alarme peut être de 5 à 60 minutes.

REMARQUE : En format 12 heures, l'indicateur P s’affichera sur

’écran pour les heures de l’après-midi.

ÉCOUTE DE LA RADIO

1. Pour mere la radio en marche, appuyez sur .

L’aﬃchage indiquera “ON” puis la fréquence radio en MHz.

2. Réglez la fréquence de la staon de radio désirée en appuyant plusieurs fois sur

/.

 L’antenne ﬁlaire se trouvant au dos de l’appareil sert pour la récepon FM.

L’antenne ﬁlaire doit être complètement déployée et correctement posionnée

pour opmiser la récepon.

 Appuyez et maintenez / pressé pendant 2 secondes puis relâchez le bouton,

l’appareil balayera les fréquences jusqu’à ce qu’il tr

ouve une staon de radio

dont la récepon est suﬃsamment bonne.

3. Pour régler le niveau du volume, appuyez une fois sur VOL. “L07” se mera à

clignoter sur l'aﬃchage. Alors que “L07” clignote, appuyez plusieurs fois sur /

pour régler le niveau de volume désiré sur une échelle de L01 (minimum) à L15

(maximum).

4. Pour éteindre la radio, appuyez sur

REMARQUE : Veillez à ce que l’appareil soit toujours éloigné des

ampes fluorescentes ou d'autres appareils électroniques car elles

ourraient perturber la réception radio.

MÉMORISATION DE VOS STATIONS DE RADIO

PRÉFÉRÉES

Vous pouvez prérégler jusqu'à 10 staons FM.

1. Réglez la fréquence de la staon de radio que vous voulez mémoriser en procédant

comme indiqué au chapitre « ÉCOUTER LA RADIO ».

2. Maintenez SET appuyé jusqu’à ce que l'indicateur MEM apparaisse et que « 01 »

clignote à l’écran.

3. Alors que le numéro de mémorisaon clignote, appuyez plusieurs fois sur / pour

séleconner la plage désirée.





FR‐5

4. AppuyezànouveausurSETpourmémoriserlastation.

5. Répétezcesétapespourmémoriserd’autresstationsderadio.

6. Pourécouterl’unedesstationsderadiomémorisées,sélectionnez‐laenappuyant

plusieursfoissurSET.



FONCTIONNEMENTDESDEUXALARMES

Avantderéglerl'heured'unealarme,vérifiezquel’horlogeaétéréglée.



Réglagedel’alarme1/Alarme2

1. Enmodehorloge,appuyezsur .

 L'indicateurAL1s'allumeraetleschiffresdesheuresclignoterontsurl'écran.

2. Alorsqueleschiffresdesheuresclignotent,réglezl'heuredésiréepourl’alarme1

enappuyantplusieursfoissur/.

 Appuyezetmaintenez/pressépouravancerrapidementleréglage.

3. Appuyezsur  pourconfirmer.

 Leschiffresdesminutesclignoteront.

4. Alorsqueleschiffresdesminutesclignotent,réglezlesminutesdésiréespour

l’alarme1enappuyantplusieursfoissur/.

 Appuyezetmaintenez/pressépouravancerrapidementleréglage.

5. Appuyezsur   pourconfirmer.

 «OFF»clignoterasurl’écran.



6. Alorsque«OFF»clignote,sélectionnezlemodederéveils ouhaitéenappuyant

plusieursfoissur/.

rd=réveilaveclaradio

bu=réveilaveclasonnerie

OFF=alarmedésactivée

7. Appuyezsur   pourconfirmer.

 L'indicateurAL2s'allumeraetleschiffresdesheuresclignoterontsurl'écran.

 Répétezlesétapesde2à7pourréglerlevolumedel’alarme2.

8. Lorsquel'alarme1ou2retentit,l'indicateurAL1ouAL2clignotera.

9. L’alarmesonnerapendant3minutesàl’heureprérégléetouslesjoursetsonneraà

nouveauaprès9minutes.L’alarmeseraactivéependant1heure.



Pourarrêterl’alarme,appuyezsur  ou .L’alarmeretentiradenouveaule

lendemainàlamêmeheure.



Rappeld'alarme

Lorsquel’alarmesonne,appuyezsur .L’alarmeserainterrompuepuissonnera

ànouveauaprèsledélaipréréglédurappeld'alarme.



FR‐6

REMARQUE:Sivotresecondealarme estdéclenchéetandisquelapremièrealarmesonne

ouestenmodeder appeld’alarme,lasecondealarmeprimerasurlapremièrealarme(la 

premièrealarmeseraréinitialiséepoursonnerlejourd’après).



FONCTIOND'ARRÊTAUTOMATIQUE(SOMMEIL)

1. Appuyezdeuxfoissur  pouraccéderaumodedefonctionnementsommeil.

 L'indicateurSLEEPs'allumeraet“05”(5minutes)clignoterasurl'écran.

2. Alorsquelemodesommeilclignote,appuyezplusieursfoissur  pour

sélectionnerl’undesdélaissuivants:5,15,30,45,60,75ou90minutes.

3. Laradios’éteindraautomatiquementlorsqueledélaisélectionnéseraécoulé.

 

Pourafficherledélairestant,appuyezdeuxfoissur .

Pouréteindrelaradioavantlafindudélaid’arrêtautomatique,appuyezsur .



CONTRÔLEDELALUMINOSITÉ

Afind'adapterl'intensitédel'affichageenfonctiondel'éclairageambiantdelapièce,

appuyezplusieursfoissur  poursélectionneruneforteoufaibleluminositéde

l'affichageouladésactiver.Ceréglagenepeuts’effectuerquelorsquelaradioest

éteinteoulorsquel’appareiln’émetaucunson.



SPÉCIFICATIONS

FM87,5‐108,0MHz

ENTRÉE:CC5V  300mA

Piledesauvegarde:1xCR2032



Nousnousexcusonspourtoutinconvénientcausépardesincohérencesmineuresdu

manueld’instructions,pouvantseproduiredûàl’améliorationetledéveloppement

duproduit. 



DartyPlc©UK:EC1N6TE22/09/2014



NL‐1

WAARSCHUWINGEN

Ditapparaatisalleenbedoeldvoorhuishoudelijkgebruikenmagnietvoorandere

doeleindenoftoepassingenwordengebruikt,zoalsniet‐huishoudelijkgebruikofineen

commerciëleomgeving.



Haaleerstdestekkeruithetstopcontactvoordatuhetapparaatschoonmaaktof

onderhoudt.



Belemmerdeventilatienietdoorhetafdekkenvandeventilatie‐openingenmet

voorwerpenzoalseenkrant,tafelkleed,gordijn,enz.



Plaatsgeenbronnenmetopenvlam,zoalseenaangestokenkaars,ophetapparaat.



Stelhetapparaatnietblootaandruppelendofspattendwaterenplaatsgeen,met

vloeistofgevulde,voorwerpenzoalsvazenophetapparaat.



Ventilatie

Laatminstenseenvrijeruimtevan10cmrondhetproduct.



Ditapparaatisnietgeschiktvoorgebruikineentropischklimaat.



Stelbatterijen(accupackofgeïnstalleerdebatterijen)nooitblootaanovermatige

warmtezoalszonlicht,vuur,enz.



Omhetmilieutebeschermen,maakgebruikvandelokalerecyclingvoorzieningenvoor

hetverwijderenvangebruiktebatterijen.



DaarwaardeNETstekkerofeenaansluitingopeenapparaatalsuitschakelapparaat

wordtgebruikt,dienteendergelijkevoorzieninggemakkelijkbereikbaartezijnvoorde

bediening.



BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES



Netvoeding

Dezeapparatuurisbestemdvoorgebruikmeteenvoedingvan100‐240Volt,50/60Hz

wisselstroom.Anderestroombronnenkunnenhetapparaatbeschadigen.



Symbool

Dezemarkeringisaangebrachtomaantegevendathetapparaat

voldoetaandeEuropeserichtlijneninzakeveiligheiden

elektromagnetischecompatibiliteit.



NL‐2

Installatieengebruikvandebatterijen 

Alleenvolwassenenmogenhandelingenmetbatterijenuitvoeren.Eenkindmagdit

apparaatalleengebruikenalshetbatterijdekselopdejuistemanierophetbatterijvak

isbevestigd.



HettoestelwerktopéénCR20323Vlithiumbatterij,dieopeeneenvoudige

manierkanwordenvervangen.

Haalhetbatterijdekseldataandeachterkantvanhetapparaatzitafomdebatterijen

teverwijderen.



Omdebatterijtevervangen:

Plaatseennieuwebatterijindebatterijhoudermetdepositievezijdeomhooggericht.

Plaatshetbatterijdekselterug.



OMSCHRIJVINGVANDEONDERDELEN

Bovenaanzicht



Achteraanzicht



NL-3

Controlelampjes

BATTERIJBACK-UP

De klok- en wekkerinstelllingen worden jdens een stroomonderbreking gedurende een

korte periode bewaard door middel van baerijvoeding. Als er geen back-upbaerij

geplaatst is of de stroomonderbreking duurt lang, zullen de klok en wekker opnieuw

ingesteld moeten worden.

DE KLOK EN SNOOZETIJD INSTELLEN

1. Plaats het toestel op een stabiel en vlak oppervlak.

2. Sluit één uiteinde van de stroomkabel aan op de DC 5V-voedingsaansluing

achteraan het toestel. Steek de stekker in het stopcontact.

 Het display gee 0:00 weer.

3. Druk eenmaal op SET:

 De cijfers voor de uurweergave knipper

en op het display.

4. Als de cijfers voor de uurweergave knipperen, druk herhaaldelijk op / totdat het

gewenste uur wordt weergegeven. Druk op SET om te bevesgen.

 Druk en houd / ingedrukt voor een snelle instelling.

 De cijfers voor de minutenweergave knipperen op het display.

5. Als de cijfers voor de minutenweergave knipperen, druk herhaaldelijk op / totdat

de gewenste minuten worden weergegeven. Druk op SET om te bevesgen.

 Druk en houd / ingedrukt voor een snelle instelling.

 Het uurformaa

t knippert op het display.

6. Als het uurformaat knippert, druk herhaaldelijk op / om het 12 of

24-uurweergave te selecteren. Druk op SET om te bevesgen.

 De snoozejd knippert op het display.

7. Als de snoozejd knippert, druk herhaaldelijk op / totdat de gewenste snoozejd

wordt weergegeven. Druk op SET om te bevesgen.

 Druk en houd / ingedrukt voor een snelle instelling.

 De snoozejd kan tussen 5 en 60 minuten worden ingesteld.



NL‐4

OPMERKING:Inhet12‐uurformaatverschijnthetcontrolelampje

PophetdisplayomPM‐tijdaantegeven.



NAARDERADIOLUISTEREN

1. Omderadiointeschakelendrukop .

 Hetdisplaygeeft“ON”envervolgensderadiofrequentieinMHzweer.

2. Stemafophetgewenstestationdoorherhaaldelijkop/tedrukken. 

 Dedraadantenne,achteraanhettoestel,isbedoeldvoordeFM‐ontvangst.Rol

dedraadvolledigopenenpositioneerdezeomdebesteontvangsttehebben.

 Drukenhoud/gedurende2secondenvastenlaatdeknopvervolgenslos,

hettoestelscantdefrequentiestotdateenradiostationwordtgevondendat

sterkgenoegisomeengoedeontvangsttehebben.

3. Omhetvolumeintestellen,drukeenmaalopVOL.“L07”knippertophetdisplay.

Terwijl“L07”knippert,drukherhaaldelijkop/omhetgewenstevolumetussen

L01(minimum)enL15(maximum)intestellen.

4. Omderadiouittezetten,drukop . 



OPMERKING:HouduwradiouitdebuurtvanTL‐lampenof

elektronischeapparatuur,dezekunnenradiostoring

veroorzaken.



UWFAVORIETERADIOSTATIONSINHETGEHEUGEN

OPSLAAN

Ukunttot10FM‐radiostationsinhetgeheugenopslaan.



1. Volgdestappenonder"NAARDERADIOLUISTEREN"enstemafophetradiostation

datuinhetgeheugenwiltopslaan.

2. DrukenhoudSETingedrukttotdathetcontrolelampjeMEMverschijnten“01”ophet

displayknippert.

3. Terwijlhetnummervandegeheugenpositieknippert,drukherhaaldelijkop/om

degewenstegeheugenpositieteselecteren.

4. DruknogmaalsopSETomhetstationopteslaan.

5. Herhaalbovenstaandestappenommeerradiostationsopteslaan.

6. Omnaareenvoorkeurstationteluisteren,druktherhaaldelijkopSETtotdatuhet

gewenstradiostationhebtgevonden.



NL-5

WERKING VAN DE DUBBELE WEKKER

Voordat u de wekjd instelt, controleer of de klok op de juiste jd staat.

Wekker 1 / Wekker 2 instellen

1. In de klokjdstatus, druk op .

 Het controlelampje AL1 brandt en de cijfers voor de uurweergave knipperen op

het display.

2. Als de cijfers voor uurweergave knipperen, stel het uur voor wekker 1 in door

herhaaldelijk op / te drukken.

 Druk en houd / ingedrukt voor een snelle instelling.

3. Druk op om te bevesgen.

 De cijfers voor minutenweergave knipperen.

4. Als de cijfers voor minutenweergave knipperen, stel de minuten voor wekker 1 in

door herhaaldelijk op / te drukken.

 Druk en houd / ingedrukt voor een snelle instelling.

5. Druk op

om te bevesgen.

 “OFF” knippert op het display.

6. Terwijl “OFF” knippert, stel de gewenste wekmethode in door herhaaldelijk op

/ te drukken.

rd = met de radio wakker worden

bu= met de zoemer wakker worden

OFF= wekker uit

7. Druk op

om te bevesgen.

 Het controlelampje AL2 brandt en de cijfers voor de uurweergave knipperen op

het display.

 Volg stappen 2 tot 7 om wekker 2 in te stellen.

8. Als wekker 1 of wekker 2 afgaat, knippert het controlelampje AL1 of AL2.

9. De wekker gaat elke dag gedurende 3 minuten op de ingestelde jd af en gaat na 9

minuten opnieuw af. De wekker gaat gedurende 1 uur af.

Om de wekker te stoppen, druk op

of . De wekker gaat de volgende

dag op hetzelfde jdsp opnieuw af.

Snoozefunce

Als de wekker afgaat, druk op

. De wekker wordt uitgeschakeld en gaat na de

ingestelde snoozejd opnieuw af.

NL-6

he de tweede wekker de eerste wekker op (de eerste wekker

wordt vervolgens voor de volgende dag opnieuw ingesteld).

INSLAAPTIMER

1. Druk tweemaal op om de inslaapmodus te openen.

 Het controlelampje SLEEP brandt en “05” (5 minuten) knippert op het display.

2. Terwijl de inslaapjd knippert, druk herhaaldelijk op

om de gewenste

inslaapjd op 5, 15, 30, 45, 60, 75 of 90 minuten in te stellen.

3. De radio wordt uitgeschakeld zodra de ingestelde inslaapjd is verstreken.

Om de resterende inslaapjd te controleren, druk tweemaal op .

Om de radio uit te schakelen alvorens de inslaapjd is verstreken, druk op

DE DIMMER REGELEN

Om de intensiteit van het display aan de kamerverlichng aan te passen, druk

herhaaldelijk op

om de helderheid van de dimmer op hoog, laag of uit in te

stellen. Dit is alleen mogelijk wanneer de radio is uitgeschakeld of er geen geluid uit het

toestel komt.

TECHNISCHE GEGEVENS

FM 87.5-108.0MHz

INVOER: DC 5V

300mA

Baerijback-up: 1 x CR2032

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenes in

deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of

-ontwikkeling.

OPMERKING: Als de tweede wekker wordt ingeschakeld terwijl

de eerste wekker afgaat of zich in de snoozemodus bevindt, dan



ES‐1

ADVERTENCIAS

Esteaparatohasidodiseñadoúnicamenteparausodomésticoynodeberáutilizarse

paraningúnotrofinnienningunaotraaplicación,porejemploparausonodomésticoo

enunentornocomercial.



Asegúresededesconectarelaparatodelaredeléctricaantesdecualquiertareade

limpiezaodemantenimiento.



Nodeberádificultarselaventilacióndelaparatomediantelaobstruccióndelasrejillas

deventilaciónconobjetoscomoperiódicos,manteles,cortinas,etc.



Nocoloqueobjetosconllamasabiertas,talescomovelasencendidas,sobrelaunidad.



Elaparatonodeberáexponerseagoteososalpicaduras,nisedeberáncolocarobjetos

llenosdelíquidos,comopuedenserjarrones,sobreelmismo.



Ventilación

Deberádejarsecomomínimounespaciolibrede10cmalrededordelaparato.



Esteaparatonoesadecuadopar asuusoenclimastropicales.



Laspilas(bateríaopilasinstaladas)nodeberánexponerseatemperaturas

excesivamentealtascomolasproducidasporlaluzdirectadelsol,elfuegouotras

fuentessimilares.



Paraprotegerelmedioambiente,desechelaspilasenlospuntosderecogidade

residuosparasureciclajeposterior.



Cuandoseutiliceelenchufeoelconectordelaparatocomodispositivodedesconexión,

éstedeberáser fácilmenteaccesibleentodomomento.



INSTRUCCIONESIMPORTANTESRELACIONADASCON

LASEGURIDAD



Alimentación

Estedispositivoestádiseñadoparafuncionarconunacorrienteeléctricade

100‐240VCA~50/60Hz.Otrasfuentesdealimentaciónpodríanllegaradañarlo.



Símbolo



Estesímboloapareceenlosequiposquecumplencon

lasnormativaseuropeasdeseguridady

compatibilidadelectromagnética.



ES‐2

Manipulaciónyusodelaspilas

Únicamentepersonasadultaspodránmanipularlaspilas.Nopermitaqueningúnniño

utiliceestaunidadsinhabercerradobienlatapadelcompartimentodelaspilas.



EltipodepilautilizadaenestaunidadesunapiladelitioCR2032de

3V,lacualesaccesibleypuedesustituirse.

Paraquitarlapila,retirelatapadelcompartimentosituadaenlaparte

posteriordelaunidad.



Paracambiarlapila:

Inserteunapilanuevaenelportapilasconelladopositivopilamirandohaciaarriba.

Vuelvaacolocarensusitiolatapadelcompartimentodelaspilas.



UBICACIÓNDELOSCONTROLES

Vistasuperior



Vistaposterior



ES-3

Indicadores luminosos

PILA DE SEGURIDAD

Los ajustes de la hora y la alarma pueden protegerse contra cortes de corriente durante

un corto período de empo con ayuda de la pila. Si la pila de seguridad no está instalada

o el corte eléctrico se prolonga durante demasiado empo, será necesario volver a

establecer de nuevo los ajustes del reloj y de la alarma.

AJUSTE DEL RELOJ Y DURACIÓN DE LA REPETICIÓN

1. Coloque el aparato sobre una superﬁcie plana y estable.

2. Conecte un extremo del cable del adaptador de

alimentación al conector de

alimentación DC 5V de la parte trasera de la unidad. Enchufe el adaptador a la toma

de corriente.

 La pantalla mostrará "0:00".

3. Pulse SET una vez.

 Los dígitos de la hora parpadearán en la pantalla.

4. Mientras parpadean los dígitos de la hora, pulse repedamente / hasta que se

muestre la hora deseada. Pulse SET para conﬁrmar.

 Pulse y mantenga presionado / para el ajuste rápido.

 Los dígitos de los minutos parpa

dearán en la pantalla.

5. Mientras parpadean los dígitos de los minutos, pulse repedamente / hasta que

se muestren los minutos deseados. Pulse SET para conﬁrmar.

 Pulse y mantenga presionado / para el ajuste rápido.

 El formato de la hora parpadeará en la pantalla.

6. Mientras parpadea el formato de la hora en la pantalla, pulse / para seleccionar

el formato de 12 o 24 horas. Pulse SET para conﬁrmar.

 El empo para la repeción parpadeará en l

a pantalla.

7. Mientras parpadea el empo para la repeción, pulse repedamente / hasta que

se muestre el empo deseado para la repeción. Pulse SET para conﬁrmar.

ES-4

 Pulse y mantenga presionado / para el ajuste rápido.

 El empo para la repeción puede seleccionarse entre 5 y 60 minutos.

NOTA: En el formato de 12 horas, el indicador luminoso P se iluminará en la

antalla para las horas posteriores a las 12 del mediodía.

CÓMO ESCUCHAR LA RADIO

1. Para encender la radio, pulse .

 La pantalla mostrará “ON” y, posteriormente, la frecuencia de radio en MHz.

2. Sintonice la emisora deseada pulsando repedamente /.

 La antena de cable ubicada en la parte trasera de la unidad sirve para recibir la

señal FM. El cable deberá estar totalmente extendido y posicionado para una

recepción ópma.

 Pulse y mantenga presionado / durante 2 segundos y luego suelte el botón.

La unidad buscará las frecuencias hasta que se encuentre una emisora con la

potencia suﬁ

ciente para una buena recepción.

3. Para ajustar el volumen, pulse VOL una vez. “L07” parpadeará en la pantalla. Mientras

parpadea “L07”, pulse repedamente / para ajustar el volumen deseado entre L01

(mínimo) y L15 (máximo).

4. Para apagar la radio, pulse

NOTA: Mantenga la radio alejada de lámparas fluorescentes u otros

ispositivos electrónicos que pudieran causar interferencias en la recepción

e radio.

PRESINTONIZACIÓN DE SUS EMISORAS FAVORITAS

Se pueden presintonizar hasta 10 emisoras de FM.

1. Siga los pasos de la sección "CÓMO ESCUCHAR LA RADIO" para sintonizar la emisora

que desea presintonizar.

2. Pulse y mantenga presionado SET hasta que aparezca el indicador luminoso MEM y

“01” parpadee en la pantalla.

3. Mientras el número de memoria está parpadeando, pulse repedamente / para

seleccionar el número de memoria deseado.

4. Pulse de nuevo SET para memor

izar la emisora.

5. Repita los pasos anteriores para memorizar las emisoras deseadas.

6. Para escuchar las emisoras presintonizadas, pulse SET para seleccionar la emisora

deseada.



ES‐5

USODELASDOSALARMAS

Antesdeajustarlahoradealarma,asegúresedequesehaajustadoelreloj.



ParaajustarlaAlarma1/Alarma2

1. Enelmododehoradelreloj,pulse .

 ElindicadorluminosoAL1seiluminaráylosdígitosdelashorasparpadearánen

lapantalla.

2. Cuandolosdígitosdelashorasesténparpadeando,ajustelashorasparalaalarma1

pulsandorepetidamente/.

 Pulseymantengapresionado/paraelajusterápido.

3. Pulse  paraconfirmar.

 Losdígitosdelosminutosparpadearán.

4. Mientraslosdígitosdelosminutosesténparpadeando,ajustelosminutosparala

alarma1pulsandorepetidamente/.

 Pulseymantengapresionado/paraelajusterápido.

5. Pulse  paraconfirmar.

 “OFF”parpadearáenlapantalla.

6. Mientras“ OFF”estáparpadeando,ajustelaalarmaparaqueledespierteenel

mododeseadopulsandorepetidamente/.

rd=despertarconlaradio

bu=despertarconelzumbador

OFF=alarmadesactivada

7. Pulse  paraconfirmar.

 ElindicadorluminosoAL2seiluminaráylosdígitosdelashorasparpadearánen

lapantalla.

 Repitalospasos2a7paraajustar laalarma2.

8. Cuandolaalarma1olaalarma2estésonando,elindicadorluminosoAL1oAL2

parpadeará.

9. Laalarmasonarádurante3minutosalahoraestablecidadecadadíaysevolveráa

activaralcabode9minutosLaalarmapermaneceráactivadurante1hora.



Paradetenerlaalarma,pulse  o .Laalarmasevolveráaactivarala

horaestablecidalosdíasposteriores.



Funciónderepeticióndealarma

Cuandolaalarmaestésonando,pulse .Laalarmasedesactivaráyvolveráa

activarsetraseltiempoestablecidoparalarepetición.



ES‐6

NO TA:Siseactiv arasusegundaalarmamientrasestásonandolaprimerao

éstaseencuentraenelmododerepetición,lasegundaalarmaanularála

primera(laprimer aalarmasevolveráaactivaraldíasiguiente).



TEMPORIZADORDEAPAGADOAUT OMÁTICO

1. Pulse  dosvecesparaentrarenelmododeapagadoautomático.

 ElindicadorluminosoSLEEPseiluminaráy“05”(5minutos)parpadearáenla

pantalla.

2. Mientraseltiempodeapagadoautomáticoestéparpadeando,pulserepetidamente

 paraajustarloentre5,15,30,45,60,75o90minutos.

3. Laradioseapagaráunaveztranscurridoeltiemposeleccionado.

Paracomprobareltiemporestantehastaelapagadoautomático,pulse dos

veces.



Paraapagarlaradioantesdequehayatranscurridoeltiempoestablecidoparael

apagadoautomático,pulse .



AJUSTEDELBRILLO

Paraadaptarlaintensidad delapantallaalaluzambiental,pulserepetidamente

 paraseleccionarlaluminosidaddelapantallaentrealta,bajaodesactivada.

Estopodráhacerseúnicamentecuandolaradioestédesactivadaolaunidadnoesté

emitiendosonido.



ESPECIFICACIONES

FM87,5‐108,0MHz

ENTRADA:5VCC  300mA

Piladeseguridad:1xCR2032



Pedimosdisculpasporcualquiermolestiadebidoainconsistenciasmenoresenestas

instruccionescomoconsecuenciadelesfuerzocontinuopormejorarydesarrollar

nuestrosproductos.



Brandt BCR190 SLIM El manual del propietario

Marca: Brandt

Modelo: BCR190 SLIM

Categoría: Radios

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Brandt BCR190 SLIM Le manuel du propriétaire
English: Brandt BCR190 SLIM Owner's manual
Nederlands: Brandt BCR190 SLIM de handleiding

Brandt BCR190 SLIM El manual del propietario

Brandt BCR190 SLIM El manual del propietario

en otros idiomas

Otros documentos