House of Marley EM-JA006-DN-WW Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

5
Get Together
Sistema de audio portátil con tecnología Bluetooth
®
Saludos y bienvenido a The House of Marley
Nos enorgullece que haya elegido a Get Together como parte de su experiencia con la música. El
Get Together es un sistema de sonido estéreo portátil que se conecta a dispositivos con tecnología
Bluetooth
®
de manera inalámbrica y con cientos de otros dispositivos por medio de la entrada auxiliar.
El sistema cuenta con dos parlantes de alta salida y largo alcance de 89 mm (3,5 pulg.) en una caja
adaptada, dos altavoces para agudos de 25 mm (1 pulg.) y un potente amplificador. El sistema utiliza
las secciones delantera y trasera de bambú molido según especificaciones y está envuelto en una tela
REWIND™ compuesta por cáñamo recuperado, algodón orgánico y botellas plásticas recicladas (RPET).
Todo lo que necesita para disfrutar de la música
El Get Together se suministra con los siguientes elementos:
Sistema de sonido
Fuente de energía de
CA (100-240 V CA)
Encendido del Get Together
El Get Together se suministra con una batería recargable incorporada que se carga con la fuente de
energía incluida. El LED que se encuentra junto al puerto de encendido parpadeará en ROJO cuando el
sistema esté cargándose y se apagará una vez que la batería esté completamente cargada.
Cómo usar con un tomacorriente de pared
1. Introduzca el cable de la fuente de energía de CA
en el Get Together.
2. Introduzca un enchufe de pared en un
tomacorriente de pared adecuado.
Cómo conectar sus dispositivos musicales
Modo de emparejamiento (LED azul parpadeante)
El Get Together entra en el modo de reconexión automáticamente durante
los 5 segundos inmediatamente posteriores al encendido (LED AZUL
parpadeante). Luego, pasa al modo auxiliar (LED ROJO). Usted puede
emparejar un dispositivo nuevo al Get Together manteniendo presionado el
botón durante 3 segundos.
Nota: mantener presionado el botón durante 3 segundos permitirá iniciar el
dispositivo actualmente conectado al Get Together y pasar al modo de emparejamiento.
(1)
(2)
ES
6
Modo de conexión (LED azul fijo)
Utilice el dispositivo con tecnología Bluetooth para emparejarlo con el Get Together. El Get Together no
requiere una contraseña de emparejamiento. Una vez emparejados, el LED emitirá una luz azul fija.
Nota: al encenderlo, el Get Together se emparejará automáticamente con el último
dispositivo conectado a él (siempre que sea posible). turned ON (when possible).
Cómo conectar otros dispositivos
La entrada auxiliar que se encuentra en la parte posterior del Get
Together le permite conectar otros dispositivos de audio al sistema.
Fácil de usar
Una vez que el sistema esté encendido y haya un dispositivo
conectado, usted estará listo para disfrutar de su Get Together.
1. Presione el botón de encendido para encender el Get Together. Presione el botón de encendido
nuevamente para apagar el Get Together.
2. Suba o baje el volumen del Get Together presionando o manteniendo presionados los botones – y
+ hasta alcanzar el volumen deseado. También puede ajustar el volumen del sistema usando los
controles de su fuente de música.
3. Presione rápidamente el botón mientras reproduce música para pausar y reiniciar la
reproducción directamente desde el Get Together.
Cómo cargar su dispositivo
En la parte posterior del sistema Get Together hay un puerto USB conveniente para cargar el dispositivo
mientras está encendido. Use el cable que se suministra con el dispositivo para cargarlo.
NOTA: no todos los dispositivos son compatibles con el puerto USB. Si su dispositivo no se carga, use el
adaptador de energía que se suministra con el dispositivo.
Reemplazo de la batería
El producto Get Together incluye una batería recargable, diseñada con una vida útil extensa igual que
el producto. Si en un caso poco probable que usted requiera un repuesto de esta batería, póngase en
contacto con el Servicio de Atención al cliente, donde se le proporcionará los detalles de la garantía y
fecha expiración de la misma por sustitución de baterías.
(1)
(2)
(3)
ES
7
Información importante de seguridad
1. Siga estas instrucciones y consérvelas.
2. Tenga en cuenta todas las advertencias.
3. No utilice este aparato cerca del agua.
4. Límpielo únicamente con un paño seco.
5. No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
6. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registros térmicos, estufas u otros aparatos
(incluidos los amplificadores) que generen calor.
7. Proteja el cable de corriente de pisadas o pellizcos, especialmente cerca del enchufe, receptáculos de
múltiples tomas y en el punto donde este sale del aparato.
8. Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante.
9. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante períodos
prolongados.
10. Derive toda clase de servicio al personal de servicio calificado. Se debe realizar servicio de mantenimiento
cuando el aparato haya sufrido algún tipo de daño, como daño en el cable de suministro de energía o el
enchufe; si se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro del aparato; si el aparato ha estado
expuesto a la lluvia o la humedad; si el aparato no funciona normalmente; o si se lo ha dejado caer.
11. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
EXPLICACIÓN DE LA DIRECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Este símbolo indica que no se debe desechar este producto junto con el resto de la basura
hogareña en ninguna parte de la Unión Europea. A fin de evitar todo daño posible al
medioambiente o a la salud humana producido por el desecho no controlado de basura,
recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Para devolver el dispositivo usado, sírvase emplear los sistemas de devolución y recolección,
o bien, comuníquese con el vendedor minorista que le vendió el producto. Allí podrán recibir
este producto para efectuar tareas de reciclaje seguras para el medioambiente.
DIRECTIVA SOBRE LAS BATEAS
Este símbolo indica que no se deben desechar las baterías junto con la basura hogareña, dado
que contienen sustancias que pueden dañar el medioambiente y la salud. Sírvase desechar las
baterías en los puntos de recolección designados.
ES

Transcripción de documentos

Get Together Sistema de audio portátil con tecnología Bluetooth® Saludos y bienvenido a The House of Marley Nos enorgullece que haya elegido a Get Together como parte de su experiencia con la música. El Get Together es un sistema de sonido estéreo portátil que se conecta a dispositivos con tecnología Bluetooth® de manera inalámbrica y con cientos de otros dispositivos por medio de la entrada auxiliar. El sistema cuenta con dos parlantes de alta salida y largo alcance de 89 mm (3,5 pulg.) en una caja adaptada, dos altavoces para agudos de 25 mm (1 pulg.) y un potente amplificador. El sistema utiliza las secciones delantera y trasera de bambú molido según especificaciones y está envuelto en una tela REWIND™ compuesta por cáñamo recuperado, algodón orgánico y botellas plásticas recicladas (RPET). Todo lo que necesita para disfrutar de la música El Get Together se suministra con los siguientes elementos: Sistema de sonido Fuente de energía de CA (100-240 V CA) Encendido del Get Together El Get Together se suministra con una batería recargable incorporada que se carga con la fuente de energía incluida. El LED que se encuentra junto al puerto de encendido parpadeará en ROJO cuando el sistema esté cargándose y se apagará una vez que la batería esté completamente cargada. Cómo usar con un tomacorriente de pared 1. 2. Introduzca el cable de la fuente de energía de CA en el Get Together. Introduzca un enchufe de pared en un tomacorriente de pared adecuado. (1) (2) Cómo conectar sus dispositivos musicales Modo de emparejamiento (LED azul parpadeante) El Get Together entra en el modo de reconexión automáticamente durante los 5 segundos inmediatamente posteriores al encendido (LED AZUL parpadeante). Luego, pasa al modo auxiliar (LED ROJO). Usted puede emparejar un dispositivo nuevo al Get Together manteniendo presionado el botón durante 3 segundos. Nota: mantener presionado el botón durante 3 segundos permitirá iniciar el dispositivo actualmente conectado al Get Together y pasar al modo de emparejamiento. 5 ES Modo de conexión (LED azul fijo) Utilice el dispositivo con tecnología Bluetooth para emparejarlo con el Get Together. El Get Together no requiere una contraseña de emparejamiento. Una vez emparejados, el LED emitirá una luz azul fija. Nota: al encenderlo, el Get Together se emparejará automáticamente con el último dispositivo conectado a él (siempre que sea posible). turned ON (when possible). Cómo conectar otros dispositivos La entrada auxiliar que se encuentra en la parte posterior del Get Together le permite conectar otros dispositivos de audio al sistema. Fácil de usar Una vez que el sistema esté encendido y haya un dispositivo conectado, usted estará listo para disfrutar de su Get Together. 1. 2. 3. Presione el botón de encendido para encender el Get Together. Presione el botón de encendido nuevamente para apagar el Get Together. Suba o baje el volumen del Get Together presionando o manteniendo presionados los botones – y + hasta alcanzar el volumen deseado. También puede ajustar el volumen del sistema usando los controles de su fuente de música. Presione rápidamente el botón mientras reproduce música para pausar y reiniciar la reproducción directamente desde el Get Together. (2) (1) (3) Cómo cargar su dispositivo En la parte posterior del sistema Get Together hay un puerto USB conveniente para cargar el dispositivo mientras está encendido. Use el cable que se suministra con el dispositivo para cargarlo. NOTA: no todos los dispositivos son compatibles con el puerto USB. Si su dispositivo no se carga, use el adaptador de energía que se suministra con el dispositivo. Reemplazo de la batería El producto Get Together incluye una batería recargable, diseñada con una vida útil extensa igual que el producto. Si en un caso poco probable que usted requiera un repuesto de esta batería, póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente, donde se le proporcionará los detalles de la garantía y fecha expiración de la misma por sustitución de baterías. ES 6 Información importante de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. Siga estas instrucciones y consérvelas. Tenga en cuenta todas las advertencias. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo únicamente con un paño seco. No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 6. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registros térmicos, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generen calor. 7. Proteja el cable de corriente de pisadas o pellizcos, especialmente cerca del enchufe, receptáculos de múltiples tomas y en el punto donde este sale del aparato. 8. Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante. 9. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante períodos prolongados. 10. Derive toda clase de servicio al personal de servicio calificado. Se debe realizar servicio de mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún tipo de daño, como daño en el cable de suministro de energía o el enchufe; si se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro del aparato; si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad; si el aparato no funciona normalmente; o si se lo ha dejado caer. 11. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. EXPLICACIÓN DE LA DIRECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este símbolo indica que no se debe desechar este producto junto con el resto de la basura hogareña en ninguna parte de la Unión Europea. A fin de evitar todo daño posible al medioambiente o a la salud humana producido por el desecho no controlado de basura, recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, sírvase emplear los sistemas de devolución y recolección, o bien, comuníquese con el vendedor minorista que le vendió el producto. Allí podrán recibir este producto para efectuar tareas de reciclaje seguras para el medioambiente. DIRECTIVA SOBRE LAS BATERÍAS Este símbolo indica que no se deben desechar las baterías junto con la basura hogareña, dado que contienen sustancias que pueden dañar el medioambiente y la salud. Sírvase desechar las baterías en los puntos de recolección designados. 7 ES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

House of Marley EM-JA006-DN-WW Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para