Kichler Lighting 44250NI Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
La luminaria colgante Kichler Lighting 44250NI es una lámpara versátil y ajustable que puede montarse en el techo o colgarse de una cadena o eslabones. Con sus múltiples opciones de montaje, esta lámpara es ideal para una variedad de espacios, desde comedores hasta salas de estar. La lámpara también es regulable, lo que le permite crear el ambiente perfecto para cualquier ocasión.
La luminaria colgante Kichler Lighting 44250NI es una lámpara versátil y ajustable que puede montarse en el techo o colgarse de una cadena o eslabones. Con sus múltiples opciones de montaje, esta lámpara es ideal para una variedad de espacios, desde comedores hasta salas de estar. La lámpara también es regulable, lo que le permite crear el ambiente perfecto para cualquier ocasión.
IS-44250-US
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
1) Pass wire through stems[A] and small threaded tubes[B] and
screw stems into threaded holes on top of xture body[N].
NOTE: Thread locking compound must be applied to all stem
threads as noted with symbol (4) to prevent accidental
rotaon of xture during cleaning,relamping, etc.
2) Pass xture wire through remaining stems and screw stems
together.
3) On each side of xture, pass xture wire through one small
threaded pipe[C]. Screw each small threaded pipe onto top of
stem on each side.
4) On each side of xture, pass xture wires through each hole in
canopy[D]. Lower canopy down towards stems. Pass each hole
in canopy over end of each threaded pipe on top of stems.
5) On one side of xture, pass xture wire through
lockwasher[E]. Thread lockwasher onto end of threaded
pipe protruding from inside canopy. Pass xture wire through
hexnut[F]. Thread hexnut onto end of threaded pipe.
6) On other side of xture, pass xture wire through loop on
end of safety cable[G]. Slip loop on safety cable over end of
threaded pipe protruding from inside of canopy. Pass xture
wire through lockwasher. Thread lockwasher onto end of
threaded pipe protruding from inside canopy. Pass xture wire
through hexnut. Thread hexnut onto end of threaded pipe.
7) Take threaded pipe[K] from parts bag and screw in mounng
strap[G] a minimum of 6 mm (1/4”). Lock into place with
hexnut[F].
8) Run another hexnut down threaded pipe almost touching rst
hexnut. Mounng strap[H] must be posioned with extruded
thread faced into outlet box[J]. Threaded pipe must protrude
out the back of mounng strap. Screw third hexnut onto end
of threaded pipe protruding from back of mounng strap.
9) Aach mounng strap to outlet box[J] using the strap
mounng screws. Mounng strap can be adjusted to suit
posion of xture.
10) Grounding instrucons: (See Illus. a or b).
a) On xtures where mounng strap is provided with a hole
and two raised dimples, wrap ground wire from outlet box
around green ground screw, and thread into hole.
b) On xtures where a cupped washer is provided, aach
ground wire from outlet box under cupped washer and
green ground screw, and thread into mounng strap.
If xture is provided with ground wire, connect xture ground
wire to outlet box ground wire with wire connector (not
provided.) aer following the above steps. Never connect
ground wire to black or white power supply wires.
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
a
b
11) Make wire connecon. Reference chart below for correct
connecons and wire accordingly.
Connect Black or Red
Supply Wire to:
Connect White Supply Wire
to:
Black White
*Parallel cord (round &
smooth)
*Parallel cord (square &
ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without Tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with Tracer
Insulated wire (other
than green) with copper
conductor
Insulated wire (other than
green) with silver conductor
*Note: When parallel wire (SPT 1 &
SPT 2) are used. The neutral wire
is square shaped or ridged and the
other wire will be round in shape or
smooth (See illus.)
Neutral Wire
12) Push xture to ceiling, carefully passing mounng screws[I]
through holes in canopy. NOTE: Be certain wires do not get
pinched between mounng strap and canopy.
13) Secure xture to ceiling with lock-up knobs[K].
14) Insert recommended bulbs (Not supplied).
15) Lower glass over the installed bulbs.
Installaon Instrucons – Loop/Chain Link Mount
1) Follow steps 1 and 2 from Rigid Stem Mount Instrucons.
2) Thread one small threaded pipe[C] into end of each small
loop[L].
3) Pass xture wire through rst loop. Thread rst loop onto end
of each last stem.
4) On one side of xture, pass xture wire through second loop
and through hole in canopy[D]. Pass threaded pipe at end of
second loop through hole in canopy.
5) Pass xture wire through lockwasher[E]. Thread lockwasher
onto end of threaded pipe protruding from inside canopy.
6) Pass xture wire through hexnut[F]. Thread hexnut onto end
of threaded pipe.
7) On other side of xture, pass xture wire through second
loop and through hole in canopy. Pass threaded pipe at end of
second loop through hole in canopy.
8) Pass xture wire through loop on end of safety cable[G]. Slip loop
on safety cable over end of threaded pipe protruding from inside
of canopy.
9) Pass xture wire through lockwasher. Thread lockwasher onto
end of threaded pipe protruding from inside canopy.
10) Pass xture wire through hexnut. Thread hexnut onto end of
threaded pipe.
11) Aach open chain link[M] to small loop at end of each stem
and to each loop on canopy then close the open chain link by
placing a piece of cloth over the open link and gently squeeze
the link closed using a pair of pliers.
12) Follow steps 7 - 15 from Rigid Stem Mount Instrucons.
Fixture Diagram
Parts List
Cauons
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main
fusebox before starng and during the installaon.
WARNING:
This xture is intended for installaon in accordance
with the Naonal Electrical Code (NEC) and all local code
specicaons. If you are not familiar with code requirements,
installaon by a cered electrician is recommended.
Installaon Instrucons – Rigid Stem Mount
[A] Stems
[B] Small
Threaded
Tubes
[C] Small
Threaded Pipe
[D] Canopy
[E] Lockwasher
[F] Hexnut
[G] Safety Cable
[H] Mounting
Strap
[I] Mounting
Screws
[J] Outlet Box
[K] Lock-up Knobs
[L] Small Loop
[M] Chain Link
[N] Fixture Body
N
A
C
D
F
E
►
C
M
►
►
►
►
►
G
J
H
I
B
F
K
L
IS-44333-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
1) Pase el cable a través de los vástagos [A] y los pequeños tubos
roscados [B] y atornille los vástagos en los acoplamientos [O] en
la parte superior del cuerpo del artefacto. NOTA: El compuesto
para rosca estanca se debe aplicar a todas las roscas del vástago
como se notó con el símbolo (4) para impedir la rotación
accidental del artefacto durante la limpieza, instalación de una
bombilla nueva, etc.
2) Pase el alambre del artefacto a través de los vástagos restantes y
atornille los vástagos juntos.
3) En cada lado del artefacto, pase el alambre del artefacto a través
de un tubo roscado pequeño[C]. Enrosque cada tubo roscado
pequeño en la parte superior del vástago en cada lado.
4) En cada lado del artefacto, pase los alambres del artefacto a
través de cada agujero en el escudete[D]. Baje el escudete hacia
los vástagos. Pase cada agujero en el escudete sobre el extremo
de cada tubo roscado arriba de los vástagos.
5) En un lado del artefacto, pase el alambre del artefacto a través
del agujero en la arandela de seguridad[E]. Enrosque la arandela
de seguridad en el extremo del tubo roscado que sobresale
desde dentro del escudete. Pase el alambre del artefacto a
través del agujero en la tuerca hexagonal[F]. Enrosque la tuerca
hexagonal en el extremo del tubo roscado.
6) En el otro lado del artefacto, pase el alambre del artefacto
a través del anillo en el extremo del cable de seguridad[G].
Deslice el anillo en el cable de seguridad sobre el extremo del
tubo roscado que sobresale desde dentro del escudete. Pase
el alambre del artefacto a través del agujero en la arandela de
seguridad. Enrosque la arandela de seguridad en el extremo
del tubo roscado que sobresale desde dentro del escudete.
Pase el alambre del artefacto a través del agujero en la tuerca
hexagonal. Enrosque la tuerca hexagonal en el extremo del tubo
roscado.
7) Encuentre los oricios roscados apropiados en la correa de
montaje [H]. Monte los tornillos de montaje [N] en los oricios
roscados.
8) Fije la correa de montaje a la caja de salida[J] ulizando los
tornillos de montaje de la correa [I]. La correa de montaje puede
ajustarse para adaptarse a la posición del accesorio.
9) Una la correa de montaje a la caja de salida [J] usando los
tornillos de montaje de la correa. La correa de montaje puede
ajustarse para adaptarse a la posición del accesorio.
10) Instrucciones de conexión a erra solamente para los Estados
Unidos. (Vea la ilustracion a o b).
a) En las lámparas que enen el eje, de montaje con un
agujero y dos hoyuelos realzados, enrollar el alambre
a erra de la caja tomacorriente alrededor del tornillo
verde y pasarlo por el aquiero.
b) En las lámparas con una arandela acopada, jar el alambre a
erra de la caja tomacorriente del ajo de la arandela acoada
y tornillo verde, y paser por el eje de montaje.
Si la lámpara viene con alambre a erra, conecter el alambre a
erra de la lámpara al alambre a erra de la caja
tomacorriente con un conector de alambres (No incluido)
espués de seguir los pasos anteriores. Nunca conectar el
alambra a erra a los alambres eléctros negro o blanco.
11) Haga les conexiones de los alambres. La tabla de referencia
de abajo indica las conexiones correctas y los alambres
correspondientes.
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y
liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y
estriado)
Claro, marrón, amarillio
o negro sin hebra
idencadora
Claro, marrón, amarillio
o negro con hebra
idencadora
Alambre aislado (diferente
del verde) con conductor de
cobre
Alambre aislado (diferente
del verde) con conductor de
plata
*Nota: Cuando se uliza alambre
paralelo (SPT 1 y SPT 2). El alambre
neutro es de forma cuadrada o
estriada y el otro alambre será
de forma redonda o lisa. (Vea la
ilustracíón). Hilo Neutral
12) Empuje el artefacto hacia el techo, pasando cuidadosamente
los tornillos de montaje[I] a través de los oricios en el
escudete. NOTA: Asegúrese de que los cables no queden
correa de montaje y dosel.
13) Fije el disposivo al techo con arandelas de seguridad [E] y las
perillas de bloqueo [K] como se muestra.
14) Inserte las bombillas recomendadas (no incluidas).
15) Levante el panel de vidrio grande [P] hasta el lateral del
cuerpo principal y asegúrelo en su lugar ulizando cuatro (4)
tornillos [Q] y cuatro (4) tuercas ranuradas [R]. Repita para el
otro panel.
16) Levante el panel de vidrio pequeño [S] hasta el nal del
cuerpo principal y asegúrelo en su lugar ulizando cuatro (4)
tornillos [Q] y cuatro (4) tuercas ranuradas [R]. Repita para el
otro panel.
Instrucciones de Instalación –
Montaje De Lazo/Eslabón De Cadena
1) Follow Siga los pasos 1 y 2 de las Instrucciones de montaje del
vástago
2) Atornille el tubo roscado[C] en el extremo de cada lazo
pequeño[L].
3) Pase el alambre del artefacto a través del primer lazo
pequeño. Fije el lazo pequeño al extremo del úlmo vástago.
4) Pase el cable por un lado del artefacto a través del segundo
anillo y luego por el oricio del escudete[D]. Pase el tubo
roscado que está conectado al extremo del segundo anillo por
el oricio del escudete.
5) Pase el cable del electrodomésco por la arandela de
seguridad[E]. Enrosque la arandela de seguridad en el
extremo del tubo roscado que sobresale de la cartela interior.
6) Pase el cable del electrodomésco a través de la tuerca
hexagonal[F]. Enrosque la tuerca hexagonal en el extremo de
la tubería roscada.
7) Pase el cable por el otro lado del artefacto a través del segundo
anillo y luego por el oricio del escudete. Pase el tubo roscado
que está conectado al extremo del segundo anillo por el oricio
del escudete.
8) Pase el cable del artefacto por el anillo situado en el extremo
del cable de seguridad[G]. Corra el anillo del cable de
seguridad sobre el extremo del tubo roscado que sobresale de
la cara interior del escudete.
9) Pase el cable del aparato a través del lavaplatos. Enrosque
el laguillo de bloqueo en el extremo del tubo roscado que
sobresale del interior del dosel.
10) Pase el cable del accesorio a través de la tuerca hexagonal.
Enrosque la tuerca hexagonal en el extremo del tubo roscado.
11) Coloque el eslabón de bloqueo[M] en el lazo pequeño en el
extremo de cada vástago y en cada bucle en el dosel.
12) Siga los pasos 7 al 15 de las Instrucciones de montaje del
vástago.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
a
b
Diagrama de Accesorios
Lista de Partes
[A] Los vástagos
[B] Tubo Roscado
Pequeño
[C] Tubo roscado
pequeño[
[D] El escudete
[E] La arandela de
seguridad
[F] Tuerca
Hexagonal
[G] Cable de
Seguridad
[H] La correa de
montaje
[I] Tornillos de
montaje de la
correa
[J] Caja de salida
[K] Perillas de
bloqueo
[L] Lazo Pequeño
[M] Eslabón de
Bloqueo
[N] Tornillos de
montage
[O] Los
acoplamientos
[P] Panel de vidrio
grande
[Q] Tornillos
[R] Tuercas
ranuradas
[S] Panel de vidrio
pequeño
Precauciones
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del
interruptor automáco o caja principal de fusibles antes de
comenzar y durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está desnado a la instalación de acuerdo con
el Naonal Electrical Code (NEC) y todas las especicaciones
del código local. Si no está familiarizado con los requisitos
del código, la instalación se recomienda un electricista
cercado.
Instrucciones de Instalación – Montaje Del Vástago Nervadoc
A
B
H
F
E
K
J
►
L
M
►
►
►
►
►
N
S
G
I
C
D
O
P
S
R
Q
-
1
-
2
Kichler Lighting 44250NI Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
La luminaria colgante Kichler Lighting 44250NI es una lámpara versátil y ajustable que puede montarse en el techo o colgarse de una cadena o eslabones. Con sus múltiples opciones de montaje, esta lámpara es ideal para una variedad de espacios, desde comedores hasta salas de estar. La lámpara también es regulable, lo que le permite crear el ambiente perfecto para cualquier ocasión.
en otros idiomas
- English: Kichler Lighting 44250NI User manual
Artículos relacionados
-
Kichler Lighting 43692NI Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44205PN Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44082BK Manual de usuario
-
Kichler Lighting 43995CH Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44038NI Manual de usuario
-
Kichler Lighting 43977BK Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44180BKT Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44215CLP Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44216CLP Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44222BK Manual de usuario
