Date Issued: 09/28/17 IS-43995-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
16) Empujelajaciónaltecho,pasandocuidadosamentelos
tornillosdemontajeatravésdeagujeroseneldosel.NOTA:
Asegúresedequeloscablesnosepellizquenentrelacorreade
montajeyeldosel.
17) Fijarlajaciónaltechoconloslatiguillos[15]ylasperillasde
bloqueo[16].
18) Insertelasbombillasrecomendadas(nosuministradas).
19) Bajeconcuidadolacortinadevidrio[17]sobreelbulboy
sobreelsoportedecristal[18].
MONTAJE DE LAZO/ ESLABÓN DE CADENA
1) Sigalospasos1al7delasInstruccionesdemontajedelvástago.
2) Atornilleeltuboroscado[7]enelextremodecadalazo
pequeño[19].
3) Paseelalambredelartefactoatravésdelprimerlazo
pequeño.Fijeellazopequeñoalextremodelúltimovástago.
4) Paseelcableporunladodelartefactoatravésdelsegundo
anilloyluegoporeloriciodelescudete[8].Paseeltuboros-
cadoqueestáconectadoalextremodelsegundoanilloporel
oriciodelescudete.
5) Paseelalambredelartefactoatravésdelagujeroenlaarande-
ladeseguridad[9].Rosquelaarandeladeseguridaddentrodel
extremodeltuboroscadoquesobresaledelescudeteinterior.
6) Paseelalambredelartefactoatravésdelagujeroenlatuerca
hexagonal[10].Rosquelatuercahexagonalsobreelextremo
deltuboroscado.
7) Paseelcableporelotroladodelartefactoatravésdelse-
gundoanilloyluegoporeloriciodelescudete.Paseeltubo
roscadoqueestáconectadoalextremodelsegundoanillopor
eloriciodelescudete.
8) Paseelcabledelartefactoporelanillosituadoenelextremo
delcabledeseguridad[11].Corraelanillodelcabledesegu-
ridadsobreelextremodeltuboroscadoquesobresaledela
carainteriordelescudete.
9) Paseelalambredelartefactoatravésdelagujeroenlaaran-
deladeseguridad.Rosquelaarandeladeseguridaddentrodel
extremodeltuboroscadoquesobresaledelescudeteinterior.
10) Paseelalambredelartefactoatravésdelagujeroenlatuerca
hexagonal.Rosquelatuercahexagonalsobreelextremodel
tuboroscado.
11) Fijeeleslabóndebloqueo[20]aunpequeñolazoenelex-
tremodecadavástagoyacadabucleeneldosel.
12) Sigalospasos12al20delasInstruccionesdemontajedel
vástago.
MONTAJE DEL VÁSTAGO NERVADO
1) Alineeunagujerodeunbrazodesoporte[1]conunagujero
enunaesquinadelmarcoinferior[2].
2) Enrosqueunapunta[3]desdelaparteinferiordelmarcoinferi-
oreneloricio.Aprieteparajarelbrazodesoportealmarco.
(Elbrazodebeestaralineadoconelmarco).
3) Repitalospasos1-2paralosbrazosrestantes.
4) Alineelosoriciosdelmarcosuperior[4]conlosagujerosen
lapartesuperiordelosbrazosdesoporte.
5) Enrosquelaspuntasenlosoriciosparaasegurarelmarco
superioralosbrazos.
6) Paseelalambredelartefactoatravésdelvástagoyatornilleel
vástagoaltopedelartefacto[5][6] NOTA:Serequieren12.00
“(mínimo)tallosparaelmontaje. NOTA:Elcompuestopararosca
estancasedebeaplicaratodaslasroscasdelvástagocomose
notóconelsímbolo(3)paraimpedirlarotaciónaccidentaldelarte-
factodurantelalimpieza,instalacióndeunabombillanueva,etc.
7) Paseelalambredelartefactoatravésdelosvástagosrestan-
tesyatornillelosvástagosjuntos.
8) Encadaladodelartefacto,paseelalambredelartefactoa
travésdeuntuboroscadopequeño[7].Enrosquecadatubo
roscadopequeñoenlapartesuperiordelvástagoencadalado.
9) Encadaladodelartefacto,paselosalambresdelartefactoa
travésdecadaagujeroenelescudete[8].Bajeelescudete
hacialosvástagos.Pasecadaagujeroenelescudetesobreel
extremodecadatuboroscadoarribadelosvástagos.
10) Enunladodelartefacto,paseelalambredelartefactoatravés
delagujeroenlaarandeladeseguridad[9].Enrosquelaaran-
deladeseguridadenelextremodeltuboroscadoquesobre-
saledesdedentrodelescudete.Paseelalambredelartefacto
atravésdelagujeroenlatuercahexagonal[10].Enrosquela
tuercahexagonalenelextremodeltuboroscado.
11) Enelotroladodelartefacto,paseelalambredelartefactoa
travésdelanilloenelextremodelcabledeseguridad[11].Deslice
elanilloenelcabledeseguridadsobreelextremodeltuboros-
cadoquesobresaledesdedentrodelescudete.Paseelalambre
delartefactoatravésdelagujeroenlaarandeladeseguridad.
Enrosquelaarandeladeseguridadenelextremodeltuborosca-
doquesobresaledesdedentrodelescudete.Paseelalambredel
artefactoatravésdelagujeroenlatuercahexagonal.Enrosque
latuercahexagonalenelextremodeltuboroscado.
12) Enelcentrodelacorreademontaje[12]estánlasranurasde
cierre.Retireelconjuntoquecoincidaconsucajadesalida[13].
13) Fijelacorreademontajealacajadesalida[14].
14) InstruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalosEstados
Unidos.(VealailustracionAoB).
A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconun
agujeroydoshoyuelosrealzados.Enrollarelalambrea
tierradelacajatomacorrientealrededordeltornilloverde
ypasarloporelaquiero.
B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarelalam-
breatierradelacajatomacorrientedelajodelaarandela
acoadaytornilloverde,ypaserporelejedemontaje.
Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterelalambre
atierradelalámparaalalambreatierradelacajatomacor-
rienteconunconectordealambres(noincluido)espuésde
seguirlospasosanteriores.Nuncaconectarelalambraatierra
alosalambreseléctrosnegrooblanco.
15) Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlos
connectores.)Latabladereferenciadeabajoindicalasconex-
ionescorrectasylosalambrescorrespondientes.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
A
B
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
►
► ►
►
LOOP/LINK/LOOP MOUNT
RIGID STEM MOUNT
7
11
9
10
12
13
14
15
16
17
18
7
19
8
9
10
12
13
14
11
20
►
►
►
►
►
►
►
►
1
2
3
4
5
6
8
►
► ►
►
LOOP/LINK/LOOP MOUNT
RIGID STEM MOUNT
7
11
9
10
12
13
14
15
16
17
18
►
►
►
►
►
►
►
►
1
2
3
4
5
6
8
►
► ►
►
LOOP/LINK/LOOP MOUNT
RIGID STEM MOUNT
7
11
9
10
12
13
14
15
16
17
18
7
19
8
9
10
12
13
14
11
20