Transcripción de documentos

Instrucciones De Montaje Desmontaje Max 48 cm 1. Coloque la plantilla sobre la pared. Utilice un nivel de burbuja. Marque en la pared, con un lápiz, los agujeros de la plantilla. 4. Bloquear el cierre en la parte inferior. Se oirá un ‘click’ cyeábdi esté bien cerrada. 2. Asegure los soportes de montaje de plástico sobre cada uno de los puntos marcados en la pared. Alinear el rail a los soportes de montaje 5. Montar el colgador enganchando la parte superior con un ángulo de 45º. Presionar hacia abajo hasta que se oiga un ‘click’. 3. Bloquear el cierre enganchando la parte superior con la pestaña de liberación hacia abajo. 1. Quitar todos los utensilios antes de liberar las tapas. 2. Todas las tapas deben estar sueltas antes de quitar el rail. 6. La pestaña de liberación debe estar hacia abajo. Para más información sobre cómo instalar Toolflex One, por favor, visite toolflex.com/professional/ Si tiene más dudas, por favor, contacte [email protected]  The Toolflex System helps you to keep everything Le système Toolflex est un support pour avoir chaque Toolflex Systemet hjälper dig att skapa ordning och in place. Perfect for organisation in smaller spaces. chose à sa place. Parfait pour optimiser les espaces reda. Perfekt för förvaring i mindre utrymmen. Mon- Assembly should be carried out by a qualified person, exigus. Un montage inapproprié pouvant provoquer tering bör utföras av hantverkare eftersom felaktig because wrong assembly may cause injury or damage. des accidents ou des dommages, veuillez vous installation kan leda till skada. adresser à une personne qualifiée pour le choix des vis et pour fixation. El sistema Toolflex le ayuda a mantener todo en su Das Toolflex-System schafft Ordnung, selbst auf lugar. Es perfecto para la organización en espacios kleinstem Raum. Die Montage und die Auswahl gee- 工具類の整理整頓をお助けします。場所を選ばず整理整頓 pequeños. El montaje debe ser llevado a cabo por una igneter Schrauben zur Befestigung sollte durch eine できます。アルミレールの正しい設置やホルダー単独での persona cualificada, ya que un montaje incorrecto Fachkraft ausgeführt werden. Falsche Montage kann 設置方法は、購入先の代理店に確認して下さい。アルミレ puede causar lesiones o daños. Como los materiales de zu Verletzungen und Schäden führen. ールを設置する場所によってはネジの種類を選ばなくては ツールフレックスは煩雑にされがちなほうきやモップ・ las paredes varían, una persona cualificada debe acon- いけません。場所によっては付属のネジ以外のもので設置 sejar sobre los tornillos adecuados para su instalación. して下さい。 Het Toolflex-systeem helpt u om alles op zijn plaats System Toolflex pomaga utrzymać wszystko na swoim Järjestelmä auttaa sinua pitämään kaiken järj- houden. Perfect voor toepassing in kleinere ruimtes. miejscu. Idealny do organizacji w małych pomieszcze- estyksessä. Täydellinen pienten tilojen järjestelyyn. Montage d ient plaats te vinden door een gekwalifi- niach. Montaż powinien przeprowadzić wykwalifikow- Asennuksen tulisi suorittaa asennukseen pätevä ceerd persoon omdat verkeerd monteren blessures of any personel, niewłaściwy montaż może spowodować henkilö, koska väärin asentaminen voi aiheuttaa schade kunnen veroorzaken. Het materiaal dat voor obrażenia lub uszkodzenia. Ponieważ materiały loukkaantumisia tai vaurioita. Myöskin seinämateriaalit muren wordt gebruikt, verschilt nogal. Laat u daarom ścienne są różne, wykwalifikowana osoba powinna vaihtelevat, joten asennukseen on käytettävä seinäma- door een gekwalificeerd iemand adviseren welke doradzić odpowiednie śruby do montażu. teriaaleille sopivia ruuveja. schroeven geschikt zijn om bij het aanbrengen van uw Toolflex-product te gebruiken.