La HP Slate 7 Tablet es un dispositivo versátil con una pantalla de 7 pulgadas, procesador de doble núcleo de 1.6 GHz y 1 GB de RAM, que ofrece una experiencia de usuario fluida y eficiente. Con una cámara frontal de 0,3 MP y una cámara trasera de 3 MP, puedes tomar fotos y hacer videollamadas con facilidad. Además, su almacenamiento interno de 8 GB, ampliable con tarjeta microSD de hasta 32 GB, te permite almacenar tus aplicaciones, música, fotos y vídeos favoritos.
La HP Slate 7 Tablet es un dispositivo versátil con una pantalla de 7 pulgadas, procesador de doble núcleo de 1.6 GHz y 1 GB de RAM, que ofrece una experiencia de usuario fluida y eficiente. Con una cámara frontal de 0,3 MP y una cámara trasera de 3 MP, puedes tomar fotos y hacer videollamadas con facilidad. Además, su almacenamiento interno de 8 GB, ampliable con tarjeta microSD de hasta 32 GB, te permite almacenar tus aplicaciones, música, fotos y vídeos favoritos.
Start Here
Quick
Start
Comience aquí
Inicio
rápido
1
Conozca su tablet PC
Ubique el número de serie, el número de producto y el número del modelo
El número de serie y el número de producto de su tablet se encuentran en el borde izquierdo del
dispositivo. El número de modelo de su tablet PC se encuentra ubicado en el borde izquierdo o en la
parte posterior del tablet PC. Es posible que necesite la información cuando viaje fuera del país o
cuando se comunique con el soporte técnico.
1
Conector de auriculares
2
Micrófono interno
3
Lector de tarjetas Micro SD
4
Botón de inicio/apagado
5
Antena de WLAN
6
Cámara frontal
7
Cámara posterior
8
Volumen de los auriculares
y los altavoces
9
Altavoces (2)
-
Puerto micro USB para carga
o conexión a una PC
A5_Chap1.fm Page 1 Monday, May 27, 2013 2:18 PM
2
Configuración de su tablet
1.Retire la película de protección de la pantalla.
2.Conecte el cable micro USB al tablet y al adaptador y luego conecte el adaptador a una toma
eléctrica. Cargue la batería por al menos 15 minutos.
✎
Se recomienda cargar su tablet con el adaptador HP 5V 2A, incluido con el dispositivo.
3.Mientras se muestra la imagen de la batería, encienda el tablet presionando y sosteniendo el botón
de inicio/apagado durante unos 5 segundos hasta que aparezca el logotipo de HP. Si no se muestra
la imagen de la batería, presione brevemente el botón de inicio/apagado para que aparezca la
imagen y luego presione y sostenga el botón de inicio/apagado hasta que aparezca el logotipo de
HP. La primera vez que encienda el tablet, verá una pantalla de Bienvenida.
4.Siga las instrucciones en la pantalla para seleccionar un idioma.
5.Conéctese a una red inalámbrica:
✎
Para poder conectarse a Internet, debe conectarse una red inalámbrica.
a. Asegúrese de que el Wi-Fi esté encendido. Toque el icono Todas las aplicaciones, toque
Configuración y, a continuación, toque Wi-Fi.
b. Seleccione una red de la lista de redes disponibles que se muestran.
c. Escriba la clave de seguridad si se le solicita y luego toque Establecer conexión.
6.En la pantalla de inicio de sesión, introduzca su nombre de usuario y su contraseña de Google™. El
correo electrónico, los contactos, el calendario y los datos asociados con esa cuenta se
sincronizarán de forma automática.
✎
Si no tiene una cuenta de Google, puede crear una ahora.
Cambiar la vista de su tablet
Cuando haya terminado la configuración, el recurso de rotación automática le permite cambiar la vista
de su tablet. Para utilizar la vista vertical, sostenga el tablet verticalmente. Para utilizar la vista
horizontal, sostenga el tablet horizontalmente.
✎
Algunas aplicaciones sólo funcionan en el modo vertical y no giran automáticamente.
Para cambiar la configuración de rotación automática, deslice el dedo desde el borde superior de la
pantalla para mostrar los avisos y, a continuación, toque el icono de rotación de la pantalla para
bloquear o desbloquear la rotación.
Indica que la rotación de la pantalla está bloqueada.
Indica que la rotación de la pantalla está desbloqueada.
A5_Chap1.fm Page 2 Monday, May 27, 2013 2:18 PM
3
Utilización de la pantalla de Inicio
Desbloquear
Presione el botón de inicio/apagado, coloque su dedo en el icono de bloqueo y luego deslice el dedo a
la posición de desbloqueo.
Bloqueo
Presione el botón de inicio/apagado.
Navegue en la pantalla de Inicio
La pantalla de Inicio ofrece un lugar centralizado desde el que puede acceder a su información y a su
correo electrónico, navegar por Internet, transmitir videos, ver fotografías y acceder a los sitios web
de sus redes sociales.
Icono Descripción
1 Buscar Escriba una o más palabras claves
para buscar con Google.
2 Búsqueda con
la voz
Diga una o más palabras claves
para buscar con Google.
3 Volver Abre la pantalla anterior.
4 Inicio Abre la pantalla de Inicio.
5 Aplicaciones
recientes
Abre una lista de las aplicaciones
que ha usado recientemente.
6 Todas las
aplicaciones
Muestra una lista de todas las
aplicaciones instaladas en el tablet
PC.
✎
La apariencia de la pantalla de Inicio puede
variar.
A5_Chap1.fm Page 3 Monday, May 27, 2013 2:18 PM
4
Use los gestos táctiles
Volver a la pantalla de Inicio
Para volver rápidamente a la pantalla de Inicio, toque el icono Inicio.
Mostrar aplicaciones, widgets y notificaciones
Aplicaciones: toque el icono Todas las aplicaciones y luego toque la ficha Aplicaciones para ver una
lista de todas las aplicaciones.
Widgets: toque el icono Todas las aplicaciones, y luego toque la ficha Widgets para ver una lista de
todos los widgets.
Notificaciones: deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla para ver sus notificaciones.
Configurar las preferencias
Toque el icono Todas las aplicaciones, y luego pulse en el icono Configuración para configurar sus
preferencias.
Organice la pantalla de Inicio
■ Para agregar una aplicación o un widget a la pantalla de Inicio, toque la ficha Aplicaciones o la
ficha Widgets, y luego pulse y sostenga en una aplicación o widget hasta que se agregue a la
pantalla de Inicio.
■ Para mover una aplicación o un widget, arrástrelo a un área diferente de la pantalla de Inicio.
■ Para eliminar una aplicación o un widget de la pantalla de Inicio, arrástrelo a la X que aparece en
la parte superior de la pantalla.
Descargar aplicaciones de Google Play
™
Store
Play Store brinda muchas aplicaciones que puede descargar en su tablet PC.
✎
Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con este dispositivo. Comuníquese con
el desarrollador de la aplicación para obtener más información
1.En la pantalla de Inicio, toque Todas las aplicaciones, y luego la aplicación Play Store.
2.Para buscar una aplicación, toque el icono Buscar, y luego escriba una palabra clave o toque una
categoría para limitar su búsqueda.
3.Desplácese hacia abajo para ver las aplicaciones disponibles y luego toque una aplicación para
seleccionarla.
4.Toque Instalar, y la aplicación empezará a descargarse e instalarse. Cuando termina la instalación,
la aplicación aparece en la pantalla de Inicio.
✎
Debe estar conectado a una red inalámbrica y suscrito a una cuenta de Google antes de que
pueda acceder a Play Store. Para crear una cuenta en Google, vaya a http://www.google.com.
Pulse una vez para seleccionar algo en la pantalla o para abrir una
aplicación.
Use el desplazamiento para moverse hacia arriba, hacia abajo, hacia la
izquierda, o hacia la derecha en una página o imagen.
Use el gesto de pinza y separación para ampliar o reducir imágenes o texto.
A5_Chap1.fm Page 4 Monday, May 27, 2013 2:18 PM
5
Tomar fotos
1.Toque el icono Todas las aplicaciones, luego toque el icono Cámara para abrir la aplicación de la
Cámara.
2.Para tomar una foto con la cámara posterior, enfoque al sujeto y luego toque el círculo azul. La foto
se guarda en la Galería.
3.Para tomar una foto con la cámara frontal, toque el icono giratorio de la cámara que aparece encima
del círculo azul, luego toque el círculo azul para tomar la foto. La foto se guarda en la Galería.
Ver fotos
Para ver las fotos de su Galería, toque el icono Todas las aplicaciones, luego toque la aplicación
Galería.
Impresión de fotos
1.Toque el icono Todas las aplicaciones y a continuación toque el icono Galería.
2.Toque la foto para seleccionarla, toque el icono Menú, en la esquina superior derecha, y a
continuación toque Imprimir.
- o -
Active HP e-Print, que le permite imprimir directamente en una impresora compatible con HP ePrint.
Para obtener más información, vaya a http://www.hp.com/go/2eprint (solo en inglés).
Uso del teclado en pantalla
Toque un campo de texto para abrir el teclado en la pantalla. Algunas aplicaciones pueden abrir el
teclado de forma automática.
Uso de Beats Audio
1.Toque el icono Todas las aplicaciones y a continuación toque el icono Configuración.
2.Para activar Beat Audio, debajo de DISPOSITIVO, toque Beats Audio.
3.Toque Beats On-Ear, Beats In-Ear, o Beats Passive para seleccionar el modo que desea usar.
✎
Puede utilizar auriculares opcionales (se compran por separado) para obtener el máximo
beneficio de Beats Audio.
Apagar el tablet
Presione y sostenga el botón de inicio/apagado, toque Apagar y luego toque OK.
Si su tablet deja de responder, presione y sostenga el botón de inicio/apagado durante varios
segundos para apagarlo.
Aviso sobre la batería
No intente extraer o sustituir la batería sellada de fábrica. La extracción o la sustitución de la batería
podría afectar la cobertura de su garantía. Si la batería ya no mantiene la carga, comuníquese con el
soporte técnico.
Cuando una batería ha alcanzado el fin de su vida útil, no la deseche en la basura doméstica común.
Siga las normas y leyes locales para el desecho de baterías de equipos de computación.
A5_Chap1.fm Page 5 Monday, May 27, 2013 2:18 PM
6
Más recursos HP
Términos de uso del software
Al instalar, copiar, descargar o utilizar de cualquier otro modo cualquier producto de software
preinstalado en este equipo, usted acepta estar obligado por los términos del Contrato de licencia de
usuario final HP (CLUF). Si no acepta estos términos de licencia, su único recurso es devolver el
producto completo no utilizado (hardware y software) dentro de 14 días para obtener un reembolso
sujeto a la política de reembolsos de su lugar de compra.
Para obtener información adicional o solicitar un reembolso completo del tablet PC, comuníquese con
su punto de venta local (el vendedor).
Especificaciones
La información sobre la alimentación provista en esta sección puede ser útil si planea viajar a otro país
con el tablet PC.
El tablet funciona con alimentación de CC, que puede ser suministrada por una fuente de alimentación
de CA o de CC. La fuente de alimentación de CA debe ser de 100-240 V, 50-60 Hz.
✎
El tablet puede funcionar con alimentación de CC usando un cable USB micro A o micro B estándar.
Se recomienda cargar su tablet con el adaptador HP 5V 2A, incluido con el dispositivo.
Información normativa
Las marcas reglamentarias de su país o región pueden estar ubicadas en la parte posterior del tablet
PC o pueden mostrarse de forma electrónica. Si las marcas referentes a su país no están en la parte
posterior del tablet PC, consulte las etiquetas electrónicas. Para mostrar las etiquetas normativas
electrónicas:
1.Toque Todas las aplicaciones, toque Configuración, y luego Acerca del tablet PC.
2.Toque Información normativa, y se mostrarán los íconos de las etiquetas.
Recurso Contenido
Soporte técnico HP:
Para obtener soporte técnico en EE.UU., visite
http://www.hp.com/go/contact HP.
Para obtener soporte técnico en todo el mundo, visite
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
■ Chatear en línea con un técnico de HP.
■ Enviar un correo electrónico al soporte
técnico.
■ Buscar números telefónicos de HP.
■ Buscar centros de servicio de HP.
■ Acceder a la Guía del usuario.
Google
Para obtener soporte de Google, visite
http://www.google.com/mobile/android.
■ Acceso a la ayuda y soporte técnico en
línea de Google.
Avisos normativos, de seguridad y medioambientales
Este documento se brinda en la caja y está disponible con el soporte
técnico de HP.
■ Avisos normativos importantes.
Garantía limitada
Este documento viene en la caja. También puede visitar
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
■ Información de la garantía referente e
esta tablet PC.
Factor Mediciones Estados Unidos
Temperatura
En funcionamiento 0 °C a 40 °C 32 °F a 104 °F
Humedad relativa (sin condensación)
En funcionamiento 10% a 90% 10% a 90%
A5_Chap1.fm Page 6 Monday, May 27, 2013 2:18 PM
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Google, Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc.
La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los
productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos
y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se
responsabilizará por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento.
Tercera edición: mayo de 2013
Primera edición: marzo de 2013
725391-E53
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Avisos normativos para la Unión Europea
Declaración de conformidad
Las funciones de telecomunicaciones de este producto pueden usarse en los siguientes países de la UE y EFTA: Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre,
República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania,
Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, República Eslovaca, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido.
Los productos que llevan la marca CE cumplen con una o más de las siguientes Directivas de la Unión Europea, según se apliquen:
Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC; Directiva EMC 2004/108/EC; Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC; Directiva R&TTE 1999/5/EC;
Directiva RoHS 2011/65/EU
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
Puede encontrar la Declaración de conformidad completa en el siguiente sitio web: http://www.hp.eu/certicates (Búsqueda con el nombre del
modelo del producto o su número de modelo reglamentario [RMN], que se puede encontrar en la etiqueta normativa)
El punto de contacto para asuntos normativos es Hewlett-Packard GmbH, Dpt./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen,
ALEMANIA.
Productos con funcionalidad inalámbrica (EMF)
Este producto cumple con las pautas internacionales (ICNIRP) referentes a la exposición a la radiación por radiofrecuencia.
Este equipo incorpora un transmisor y un dispositivo receptor de radio. En el caso de los equipos portátiles en uso normal, una distancia de
separación de 20 cm garantiza que los niveles de exposición a la radiofrecuencia cumplen con las exigencias de la UE. Los productos designados
para funcionar a proximidades menores, como los tablet PC, cumplen con las exigencias aplicables de la UE en posiciones de funcionamiento
típicas, pero debe mantenerse una distancia mínima de 1 cm de las antenas.
Restricciones a los productos con funcionalidad inalámbrica
Este producto está diseñado para usarse sin restricciones en todos los países de la UE, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.
*725391-E53*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
La HP Slate 7 Tablet es un dispositivo versátil con una pantalla de 7 pulgadas, procesador de doble núcleo de 1.6 GHz y 1 GB de RAM, que ofrece una experiencia de usuario fluida y eficiente. Con una cámara frontal de 0,3 MP y una cámara trasera de 3 MP, puedes tomar fotos y hacer videollamadas con facilidad. Además, su almacenamiento interno de 8 GB, ampliable con tarjeta microSD de hasta 32 GB, te permite almacenar tus aplicaciones, música, fotos y vídeos favoritos.
Artículos relacionados
-
HP Slate 7 Tablet Guía del usuario
-
HP 8 1401 Guía del usuario
-
HP Slate 8 Pro 7600eg Tablet Instrucciones de operación
-
HP Slate 7 VoiceTab Ultra Tablet Guía del usuario
-
HP SlateBook 10-h001se x2 PC Manual de usuario
-
HP SlateBook 14-p000nb PC Manual de usuario
-
HP Slate 8 Pro Business Tablet Guía del usuario
-
HP Pro Slate 8 Tablet Guía del usuario
-
HP Pro Slate 10 EE G1 Tablet El manual del propietario
-
HP Compaq LA2206xc 21.5-inch Webcam LCD Monitor Guía de instalación