El Philips TAB8967 es una tableta versátil y potente que ofrece una amplia gama de características para satisfacer tus necesidades diarias. Con su pantalla IPS de 8 pulgadas y resolución HD, podrás disfrutar de imágenes nítidas y vibrantes mientras ves películas, juegas o navegas por Internet. Además, su procesador de cuatro núcleos y 2 GB de RAM garantizan un rendimiento fluido y sin interrupciones, incluso con aplicaciones exigentes.
El Philips TAB8967 es una tableta versátil y potente que ofrece una amplia gama de características para satisfacer tus necesidades diarias. Con su pantalla IPS de 8 pulgadas y resolución HD, podrás disfrutar de imágenes nítidas y vibrantes mientras ves películas, juegas o navegas por Internet. Además, su procesador de cuatro núcleos y 2 GB de RAM garantizan un rendimiento fluido y sin interrupciones, incluso con aplicaciones exigentes.
Safety
Care for your product
IC-Canada : CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Care of the environment
Help and support
English
Read and understand all instructions before you use your product. If damage is caused by failure
to follow instructions, the warranty does not apply.
Risk of electric shock or �re!
Risk of short circuit or �re!
Risk of injury or damage to this product!product!
Risk of overheating!
Risk of contamination!
Risk of swallowing batteries!
This is CLASS II apparatus with double insulation, and no protective earth provided.
Use only the power supplies listed in the user manual.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
Disposal of your old product and battery
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components,
which can be recycled and reused.
For extensive online support, visit www.philips.com/support to:
• Download the user manual and the quick start guide.
• Watch video tutorials (available only for selected models).
• Find answers to frequently answered questions(FAQs).
• Email us a question.
• Chat with our support representative.
Follow the instructions on the website to select your language, and then enter your product model n
FCC information
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips
N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold
and MMD Hong Kong Holding Limited is the warrantor in relation to this product.
MMD_Worldwide_Safety_V1
Safety Information
MMD Hong Kong Holding Limited
For more information about using this product,
visit www.philips.com/support
• Before you make or change any connections, make sure that all devices are disconnected from
the power outlet.
• Never expose the product and accessories to rain or water. Never place liquid containers, such
as vases, near the product. If liquids are spilt on or into the product, disconnect it from the power
outlet immediately. Contact Consumer Care to have the product checked before use.
direct sunlight.
• Never insert objects into the ventilation slots or other openings on the product.
• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
• Battery (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as
• When you disconnect the power cord, always pull the plug, never the cable.
• Use the product in tropical and/or moderate climates.
• For wall mounting, this product must in accordance with the installation instructions. Use only
the supplied wall mount bracket (if available). Improper wall mounting may result in accident,
injury or damage. If you have any query, contact Consumer Care in your country.
• Never place the product or any objects on power cords or on other electrical equipment.
• If the product is transported in temperatures below 5°C, unpack the product and wait until its
temperature matches room temperature before connecting it to the power outlet.
• Parts of this product can be made of glass. Handle with care to avoid injury and damage.
• The product/remote control may contain a coin/button type battery, which can be swallowed.
Keep the battery out of reach of children at all times! If swallowed, the battery can cause serious
injury or death. Severe internal burns can occur within two hours of ingestion.
• If you suspect that a battery has been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
• When you change the batteries, always keep all new and used batteries out of reach of children.
Ensure that the battery compartment is completely secure after you replace the battery.
• If the battery compartment cannot be completely secured, discontinue use of the product. Keep
out of reach of children and contact the manufacturer.
• Dispose of batteries properly. Do not incinerate. Batteries may explode if overheated.
• Do not warp in metal or aluminum foil.Warp in newspaper before discarding.
• It is suggested that you contact your local town or city to determine proper battery redemption
site(s) in your area.
• Please visit www.call 2 recycle. org for additional information on a recycling center in your area for
rechargeable batteries.
the product for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on
the product.
• Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.).
• CAUTION: Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
• Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time.
• Batteries contain chemical substances, they should be disposed of properly.
• Before you connect the product to the power outlet, ensure that the power voltage matches
the value printed on the back or bottom of the product. Never connect the product to the power
AC voltage
WARNING!
Warning: risk of electric shock!
This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be regulated due to
environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local
authorities. This product contains batteries:
Soin de votre produit
Respect de l’environnement
Aide et support
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique
de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des
mesures suivantes :
Mise au rebut des produits et batteries usagés
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de qualité
supérieure qui peuvent être recyclés ou réutilisés.
Pour un support en ligne complet, visitez www.philips.com/support pour :
• Télécharger le mode d’emploi et le guide de démarrage rapide
• Trouver des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ)
• Nous poser une question par email
• Discuter avec notre représentant de support.
Suivez les instructions du site Internet pour sélectionner votre langage, puis saisissez votre numéro de
modèle. Vous pouvez également contacter le service client de votre pays. Avant de prendre contact,
veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série de votre produit. Vous trouverez ces
informations au dos ou au-dessous de votre produit.
Informations de la FCC
IC-Canada : CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
• Ne pas emballer dans du métal ou de la feuille d'aluminium. Emballer dans du papier journal avant
de le jeter.
• il est suggéré que vous contactiez les autorités municipales pour connaître quels sont le(s) site(s) de
recyclage de batterie approprié(s) dans votre région.
• Veuillez visiter www.call 2 recycle.org pour plus d'informations sur un centre de recyclage de piles
rechargeables dans votre région.
Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. L'élimination de ces matériaux peut être
réglementée en raison de considérations environnementales. Pour obtenir des informations sur
l'élimination ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales. Ce produit contient des piles :
Sécurité
Français
Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser votre produit. Les dommages causés par
le nonrespectdes instructions ne sont pas couverts par la garantie.
Risque d’incendie ou d’électrocution !
Risque de court-circuit ou d’incendie !
Risque de blessure ou de dommages au produit !
Risque de surchauffe !
Risque de contamination !
Risque d'ingestion de piles !
Ceci est un appareil de CLASSE II à double isolation et sans mise à la terre de
protection fournie.
Suivez les instructions du mode d’emploi !
• N’exposez jamais le produit et ses accessoires à la pluie ou à l’eau. Ne posez jamais de contenants
d’eau, comme des vases, à proximité du produit. Si du liquide est versé sur ou dans le produit,
débranchez-le immédiatement de la prise murale. Contactez le service client pour faire contrôler le
produit avant de l’utiliser.
de chaleur, lumière directe du soleil comprise.
• N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation ou les ouvertures du produit.
• Lorsque la prise secteur ou une rallonge électrique est utilisée comme dispositif de débranchement,
celle-ci doit rester facilement accessible.
• La pile (accumulateurs ou pile intégrée) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le
soleil, un feu ou similaire).
• Débranchez le produit de la prise électrique avant un orage.
Seguridad
Español
Lea y entienda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por no
seguir las instrucciones, la garantía no aplicará.
Riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio.
Riesgo de que se produzca un cortocircuito o un incendio.
• Antes de enchufar o cambiar alguna conexión, asegúrese de que todos los dispositivos están
desconectados del tomacorrientes.
• Nunca exponga el producto y los accesorios a la lluvia o el agua. Nunca coloque contenedores con
líquidos, como vasos, cerca del producto. Si se derraman líquidos sobre o dentro del producto,
desconéctelo del tomacorrientes de inmediato. Comuníquese con atención al cliente para que
compruebe el producto antes de usarlo.
• Nunca coloque el producto ni los accesorios cerca de llamas vivas u otras fuentes de calor, incluida la
luz solar.
• Nunca inserte objetos en las ranuras de ventilación u otras aberturas del producto.
• Cuando use el enchufe de alimentación o un adaptador como dispositivo de desconexión,
asegúrese de que estos estén al alcance de la mano.
• No exponga la batería (paquete de baterías o baterías instaladas) a temperaturas excesivas, como la
de la luz solar, el fuego o similares.
• Desconecte el producto del tomacorrientes antes de las tormentas eléctricas.
• Al desconectar el cable de alimentación, siempre jale del enchufe, nunca del cable.
• Use el producto en climas tropicales o moderados.
Riesgo de lesión o daño al producto.
las instrucciones de instalación. Solo use el soporte para la pared proporcionado (si está disponible).
Un montaje a la pared inapropiado puede resultar en accidente, lesión o daño. Si tiene alguna
consulta, comuníquese con atención al cliente de su país.
• Nunca coloque el producto o cualquier objeto sobre cables de alimentación u otro equipamiento
eléctrico.
• Si el producto es transportado en temperaturas menores a 5 °C, desempaque el producto y espere a
que su temperatura se corresponda con la temperatura ambiente antes de conectarlo al
tomacorrientes.
• Algunas partes de este producto pueden ser de vidrio. Manipúlelo con cuidado para evitar lesiones y
daño.
Riesgo de recalentamiento.
• Nunca instale este producto en un espacio reducido. Siempre deje un espacio de al menos diez
centímetros alrededor del producto para que se ventile. Asegúrese de que las cortinas u otros objetos
nunca cubran las ranuras de ventilación del producto.
Riesgo de contaminación.
• No mezcle baterías (viejas y nuevas o de carbono y alcalinas, etc.).
• PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si las baterías no se reemplazan de manera adecuada.
Reemplácela solamente con una del mismo tipo o equivalente.
• Remueva las baterías si están gastadas o si el control remoto no se va a utilizar por mucho tiempo.
• Las baterías contienen sustancias químicas, deben desecharse de manera adecuada.
Riesgo de tragar las baterías.
• El producto/control remoto puede contener una batería del tipo botón, que puede tragarse.
Mantenga la batería fuera del alcance de los niños en todo momento. Si se traga, la batería puede
causar lesiones graves o la muerte. Pueden aparecer quemaduras internas graves a las dos horas de
la ingesta.
• Si sospecha que alguna batería se tragó o se colocó dentro de alguna parte del cuerpo, busque
atención médica inmediata.
• Cuando cambie las baterías, mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los
niños en todo momento. Asegúrese de que el compartimiento de las baterías sea completamente
seguro antes de reemplazar la batería.
• Si el compartimiento de la batería no puede asegurarse por completo, descontinúe el uso del
producto.Mantenga fuera del alcance de los niños y comuníquese con el fabricante.
• Consulte la placa de características en la parte posterior o inferior del producto para ver la
• Antes de conectar el producto al tomacorrientes, asegúrese de que el voltaje se corresponde con el
valor impreso en la parte posterior o inferior del producto. Nunca conecte el producto al
tomacorrientes si el voltaje es distinto.
d'installation. Utilisez uniquement le support de montage mural fourni (si disponible). Un montage
mural incorrect peut entraîner un accident, des blessures ou des dommages. Si vous avez des
questions, contactez le Service consommateur de votre pays.
• Ne posez jamais le produit ou des objets sur des cordons d'alimentation ou sur d'autres équipements
électriques.
• Si le produit est transporté à destempératures inférieures à 5°C, sortez-le de la boîte et attendez
que sa température s’équilibre sur la température ambiante avant de le brancher sur la prise de
courant.
• Certaines parties de ce produit peuvent être en verre. Manipulez-le avec soin pour éviter les blessures
et les dommages.
• Le produit/la télécommande peut contenir une pile bouton/bouton qui peut être avalée. Gardez
toujours la batterie hors de portée des enfants ! En cas d'ingestion, la batterie peut causer des
blessures graves ou la mort. De graves brûlures internes peuvent survenir dans les deux heures suivant
l'ingestion.
• Si vous pensez qu'une pile a été avalée ou placée à l'intérieur de n'importe quelle partie du corps,
consultez immédiatement un médecin.
• Lorsque vous changez les piles, gardez toujours toutes les piles neuves et usagées hors de portée
des enfants. Assurez-vous que le compartiment des piles est complètement sécurisé après avoir
remplacé la batterie.
• Si le compartiment des piles ne peut pas être complètement sécurisé, cessez d'utiliser le produit.
Tenir hors de portée des enfants et contacter le fabricant.
pouces autour du produit pour la ventilation. Assurez-vous que des rideaux ou d’autres objets
ne recouvrent jamais les fentes d'aération du produit.
• Ne mélangez pas les piles (usagées et neuves ou carbone et alcaline, etc.).
• ATTENTION : Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez
uniquement par le même type ou un type équivalent.
• Retirez les piles si elles sont épuisées ou si la télécommande ne sera pas être utilisée pendant une
longue période.
• Les batteries contiennent des substances chimiques, elles doivent être éliminées correctement.
dos ou au-dessous du produit.
• Avant de connecter le produit à une prise électrique, assurez-vous que la tension du secteur
correspond à la valeur donnée au dos ou audessous du produit. Ne branchez jamais le produit à la
Tension AC
AVERTISSEMENT !
Avertissement : Risque
d’électrocution !
Este es un aparato CLASE II con aislamiento doble que no incluye protección mediante
toma de tierra.
Siga las instrucciones en este manual de usuario.
Voltaje CA
ADVERTENCIA
Advertencia: riesgo de que se
produzca una descarga eléctrica.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation betweenthe equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for
harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
FCC& IC Radiation Exposure Statement:
This equipmet complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm
between the radiator and your body. This transmitter.
Warning: Any changes or modications made to this device that are not expressly approved by MMD
Hong Kong Holding Limited may void the user’s authority to operate the equipment.
Trade name: PHILIPS
Responsible party: TPV USA Corp.6525 Carnegie Blvd. #200 Charlotte, NC 28211, USA
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en hautparleurs/ téléviseurs pour obtenir de
l'aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS
« Innovation,Sciences et Développement économique » exemptés de licence au Canada. L’utilisation
est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer
un fonctionnement indésirable de l'appareil.
pour réduire le risque d’interférences négatives sur les systèmes satellites mobiles en co-canal.
Déclaration sur l’exposition aux rayonnements FCC& IC : Cet équipement respecte les limites
d’exposition aux rayonnements établies par la FCC et le Canada établies pour un environnement non
contrôlé. L’équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre la source de
rayonnement et votre corps. Le transmetteur.
Avertissement :
expressément approuvées par MMD Hong Kong Holding Limited peuvent annuler le droit de
l'utilisateur à employer le matériel.
commerciale : PHILIPS
Partie responsable : TPV USA Corp.6525 Carnegie Blvd. #200 Charlotte, NC 28211, USA
Cuidado del producto
Cuidado del medio ambiente
Ayuda y asistencia
NOTA:
dispositivos digitales Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC. El objetivo de
estos límites es proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y se utiliza conforme al manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias
nocivas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza la ausencia de interferencia en
televisión, que puede comprobarse al apagar y encender el equipo, se sugieren las siguientes
medidas para corregir la interferencia:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo y el receptor a tomacorrientes que pertenezcan a diferentes circuitos.
• Consulte al proveedor o a un técnico de radio y TV experimentado si necesita ayuda.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento debe cumplir
las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Desecho del producto antiguo y la batería
Este producto fue diseñado y elaborado con materiales y componentes de alta calidad
que pueden ser reciclados y reutilizados.
Para obtener asistencia extensiva en línea, visite www.philips.com/support para:
descargar el manual del usuario y la
guía de inicio rápido;
• ver videos instructivos (disponibles solo para modelos selectos);
• encontrar respuestas para las preguntas frecuentes (FAQs);
• enviarnos preguntas por correo electrónico;
• hablar con nuestro representante de asistencia.
Siga las instrucciones del sitio web para seleccionar su idioma e ingresar el número de modelo de su
producto. Alternativamente, puede comunicarse con atención al cliente de su país. Antes de ponerse
en contacto, anote el número de modelo y el número de serie del producto. Puede encontrar esta
información en la parte posterior o inferior del producto.
Información de la FCC
IC-Canadá: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
• Deseche las baterías de manera apropiada. No incinere la batería. Las baterías pueden explotar al
recalentarse.
• No envuelva en metal o papel de aluminio. Envuelva en diario antes de desechar.
• Se sugiere que contacte a su localidad o ciudad para encontrar centros de deshechos de baterías
apropiados en su área.
• Visite www.call2recycle.org para obtener información adicional sobre un centro de reciclaje de
baterías recargables en su área.
Este producto puede contener plomo o mercurio. La eliminación de estos materiales puede estar
regulada debido a cuestiones ambientales. Para obtener información sobre deshecho y reciclaje,
comuníquese con las autoridades locales.
Este producto contiene baterías:
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencias que cumplen con RSS exentos
de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento debe cumplir
las siguientes dos condiciones:
1. El dispositivo no puede causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan ocasionar un
funcionamiento no deseado del aparato.
El dispositivo que funciona en la banda de 5150 a 5250 MHz es únicamente para el uso en interiores
para reducir la posibilidad de interferencia dañina a sistemas móviles por satélite de canal común.
Declaración de exposición a radiaciones de la FCC y la IC: Este equipo cumple con los límites de
equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el
cuerpo. Este transmisor.
Advertencia:
Kong Holding Limited no apruebe expresamente puede anular la autoridad del usuario para operar
el equipo.
Nombre comercial: PHILIPS
Parte responsable: TPV USA Corp.6525 Carnegie Blvd. #200 Charlotte, NC 28211, USA
umber. Alternatively, you can contact Consumer Care in your country. Before you contact, note down
bottom of your product.
-
1
El Philips TAB8967 es una tableta versátil y potente que ofrece una amplia gama de características para satisfacer tus necesidades diarias. Con su pantalla IPS de 8 pulgadas y resolución HD, podrás disfrutar de imágenes nítidas y vibrantes mientras ves películas, juegas o navegas por Internet. Además, su procesador de cuatro núcleos y 2 GB de RAM garantizan un rendimiento fluido y sin interrupciones, incluso con aplicaciones exigentes.
en otros idiomas
- français: Philips TAB8967 Manuel utilisateur
- English: Philips TAB8967 User manual
Artículos relacionados
Otros documentos
-
IKEA GOKVÄLLÅ LED String Light Manual de usuario
-
Scosche MQ5 Instrucciones de operación
-
Omron Healthcare NE-U22V Manual de usuario
-
Sennheiser EW-D CI1 SET Instrucciones de operación
-
Philips AVENT SCD600/00 Manual de usuario
-
Philips AVENT AVENT SCD510 Manual de usuario
-
Philips AVENT SCD501 Manual de usuario
-
Logitech VR0030 Manual de usuario
