IC & NON-IC LED RECESSED

HOUSING FOR NEW CONSTRUCTION

Models: 80-980, 80-982

Satco Products, Inc.

Brentwood, NY 11717

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

• This xture is for new construction applications only. All work must

be done by a certied electrician.

• TURN OFF the electrical power at fuse or circuit breaker box before

installed and grounded UL listed junction box.

INSTALLATION

1. FASTENING FIXTURE TO CEILING

Joist-type ceiling-extend bar hangers to t between joists.

Position xture temporarily by hammering “Nail” into joists.

(Figure A), then secure permanently with nails. Hangers

should be level with bottom of joists.

Suspended (T-bar) ceilings-extend bar hangers 1inch past

T-bars, then rest xture on T-bars. Secure xture to T-bars

with wire (Figure B).

3. GROUNDING

For Romex or 3 wire BX exible armour cable installations

attach supply ground lead (green) to bare copper ground

lead or ground screw in wiring box mounted on plaster

frame. Local electrical codes should be consulted to

saw and carefully cut a hole to

install the xture. (Figure D).

5. DIMMER SWITCH WIRING

Input Control Dimmer Switch

2. ELECTRICAL CONNECTION

Housings without LED driver

Housings with LED driver

Junction box contains two wires. A

black (hot+) and a white (neutral-) which

must be spliced to the house current

IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.

© Copyright 2023 Satco Products, Inc. 1/23 v1.2

• Este accesorio es solo para aplicaciones de construcción nueva. Todo el trabajo debe ser realizado por un electricista certicado.

• DESCONECTE la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.

• Riesgo de descarga eléctrica, no utilizar cuando esté directamente expuesto al agua. Las carcasas de IC se pueden instalar en contacto

directo con el aislamiento. Las carcasas no IC deben mantenerse a 3 pulgadas de cualquier aislamiento.

• Ubicación húmeda clasicada.

• Este downlight empotrado está diseñado para conectarse a una caja de conexiones listada por UL debidamente instalada y conectada

a tierra.

1. AJUSTE DEL ACCESORIO AL TECHO

La caja de conexiones contiene dos cables. Un negro (caliente+) y un blanco (neutro-) que se deben empalmar al cable de alimentación de

corriente de la carcasa. Asegúrese de empalmar blanco con blanco y color o negro con negro. Una vez completado el empalme, je los

empalmes con cuidado en la caja de conexiones y vuelva a colocar la cubierta (Figura C).

3. CONEXIÓN A TIERRA – Para instalaciones de cable blindado exible Romex o BX de 3 hilos, conecte el cable de conexión a tierra

de suministro (verde) al cable de conexión a tierra de cobre desnudo o al tornillo de conexión a tierra en la caja de cableado montada en el

bastidor de yeso. Se deben consultar los códigos eléctricos locales para determinar si el conducto de instalación Romex es aceptable o si se

trata de un cable blindado exible.

4. CORTAR UN AGUJERO – Mida el diámetro interior de la lata y, a continuación, dibuje un círculo 1/8 de pulgada más grande. Utilice una

sierra para paneles de yeso y corte con cuidado un oricio para instalar el accesorio (Figura D).

5. CABLEADO DEL INTERRUPTOR ATENUADO – Interruptor - control atenuador de entrada

• Ce luminaire est destiné aux nouvelles constructions seulement. Tous les travaux doivent être effectués par un électricien certié.

• ÉTEIGNEZ l’énergie électrique au coffret de fusibles ou au disjoncteur avant de brancher le luminaire à l’alimentation.

• Risque de choc électrique; ne pas utiliser là où il y a une exposition directe à l’eau. Les boîtiers à circuit non intégré peuvent être installés

en contact direct avec l’isolant. Les boîtiers à circuit non intégré doivent être maintenus à 3 pouces de toute isolation.

• Emplacement humide évalué.

Fixer le luminaire aux barres en T avec du l métallique (Figure B).

La boîte de jonction contient deux ls. Un noir (sous tension+) et un blanc (neutre-) qui doivent être épissés au l d’alimentation de courant

de la maison. Assurez-vous d’épisser le blanc au blanc et le coloré ou le noir au noir. Une fois l’épissure terminée, rentrez soigneusement

les épissures dans la boîte de jonction et replacez le couvercle (Figure C).

3. MISE À LA TERRE

Pour les installations de câbles blindés exibles Romex ou BX à 3 ls, xez le l de terre d’alimentation (vert) au l de terre en cuivre nu ou à

la vis de terre dans la boîte de câblage montée sur le cadre en plâtre. Consultez les codes électriques locaux pour déterminer si l’installation

doit être effectuée avec un conduit Romex ou un câble blindé exible.

4. COUPE D’UN TROU