StetSom BRAVO CHAGER 50A El manual del propietario

Marca: StetSom

Modelo: BRAVO CHAGER 50A

Tipo: El manual del propietario

USER'S MANUAL

MANUAL DO USUÁRIO • MANUAL DE USUARIO

Models / Modelos:

50A

Introduction

Thank you for choosing a STETSOM product! Our new line of power supplies/chargers

provide high performance and eciency thanks to high-quality components and

technologies developed for battery management and charging. Their design has an

internal heat sink that allows for intense and prolonged use without overheating or loss

of power.

Before installing

Read this manual carefully before using the product.

▪ All connections must be made with the product OFF.

▪ Always use cable sizes recommended by the manual. This guarantees maximum security

for your installation and the perfect functioning of the product.

▪Only use sockets and extension cords compatible with the current consumption of the

source. Using poorly installed, poorly sized, or even defective outlets can damage the

product or oer risks.

▪ The source has an automatic bivolt circuit (127/220Vac).

▪ Carry out the installation in a ﬁrm, ventilated and dry place.

▪ Never handle the product with wet hands, barefoot or attempt to repair it. Internal

components operate at high voltage and pose a risk of electric shock.

▪ Installation must be done by a qualiﬁed professional.

ENGLISH

In case of doubt, ask the store where the installation was carried out or contact

our Customer Service: +55 18 2104 9412.

Power supply presentation

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

1. AC POWER CONNECTOR: Connect to a compatible outlet for product operation. Do

not use adapters or bend the cord, as this may reduce eciency or cause it to malfunction.

2. DC OUTPUT CONNECTOR: Connect to the battery terminals through cables with

appropriate gauges, following the polarities indicated on the product. Never reverse the

polarities.

3. ON/OFF KEY with LED (POWER/PROT): The button has two LED's that indicate its

operation:

RED LED: On when source is energized and in standby (OFF) or when triggered the

protection system (PROT).

BLUE LED: Indicates that the product is energized and in operation (ON).

Operation Modes

The power supply has operation modes that can be conﬁgured using the selection key on

the side of the product.

4. MODE SELECTOR KEY: Allows switching between source charging modes (SLOW,

FAST, and FULL).

5. VOLTAGE SELECTOR SWITCH: Allows selection of the source's operating voltage.

6. 15.4V BUTTON: This key activates the voltage mode at 15.4V. It is recommended for

charging stationary batteries, using it on ordinary lead acid batteries can damage them

permanently. When active, a GREEN LED on this button will remain lit even when the

product is in STAND-BY for easy viewing.

1 32

2 3 4 5 6

CHARGING MODES:

Each position of the key represents a charging mode.

Always give preference to slow-charging, it provides less wear on the batteries,

preserving their performance and increasing their useful life.

This mode allows slower charging of the batteries, limiting the current

up to 8A. This prevents overcharging and overheating of the batteries,

increasing their useful life and preserving their maximum performance

for longer.

SLOW

FAST

FULL

This mode allows fast charging of the batteries, providing current up

to 25A. It is indicated when the batteries are discharged and there is

little time to charge them.

This mode provides the maximum source current (50A). This mode

can be used to charge multiple batteries or to power ampliﬁers and

other systems.

VOLTAGE SELECTOR KEY:

Allows you to toggle the voltage at which the source will operate.

12.6V: Sets the supply voltage from the source to operate continuously at

12.6V.

13.8V: Sets the supply voltage from the source to operate continuously at

13.8V.

14.4V: Sets the supply voltage from the source to operate continuously at

14.4V.

50A

POWER SUPPLY POWER SUPPLY

& CHARGER& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

15.4V BUTTON:

This button sets the supply voltage from the source to operate continuously at 15.4V.

When this switch is pressed (on), the button's GREEN LED will remain lit even with

the product in STAND-BY for easy viewing. This mode is recommended for

charging stationary batteries, using it on ordinary lead-acid batteries can

permanently damage them.

Smart Cooler

To oer more security and better performance, the source has the Smart Cooler

feature. It consists of intelligent temperature monitoring, controlling the rotation of the

Cooler according to the need, avoiding the overheating of the power supply and providing

a quieter operation, preserving its performance and increasing its useful life.

In normal operation without deep discharge, stationary batteries can be

charged in the same way as conventional lead-acid batteries, but when there

is deep discharge at the end of the normal cycle, a voltage of 15.4V should

be applied for a certain time. Each manufacturer determines what this time

should be, so please refer to your battery manual to ﬁnd out the best charge

cycle for your stationary battery.

POWER SUPP

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

Baery

SIMPLE INSTALLATION

Using a power supply to charge your battery or battery bank and provide power to your

sound equipment:

Installation must be done only by qualiﬁed professionals and with the product

OFF.

Amplier and

other devices

NEGATIVE: 2 AWG

POSITIVE: 2 AWG

Installation

For proper installation, use the recommended gauges below:

▪ DC output: Use cables up to 33mm².

▪ AC input: Use 1.5mm² extension cables up to 10 meters.

Ampliﬁer and other

devices

NEGATIVE: 2 AWG

POSITIVE: 2 AWG

Battery

When using more than one source in parallel, use

the same mode and output voltage.

PARALLEL INSTALLATION

Using two or more sources to supply power to your sound equipment and keep your

battery bank charged:

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

INSTALLATION ONLY AS POWER SUPPLY

Using one or more sources to supply power to your sound equipment without using

batteries:

To use the power supply as a non-battery power supply, make sure that

the total consumption of the powered equipment does not exceed the

rated current supplied by the power supply. If the peak consumption

exceeds this value, the power supply will trigger protection.

Charging tips

For a good result, it is recommended that the current applied does not exceed 10% of the

battery capacity.

▪ Safe charging: Use the SLOW charge mode to provide a deeper charge and increase the

lifetime of the battery.

▪ Battery Bank: If the battery bank totals 250A, to current of 25A is now recommended

for slow charging, equivalent to 10% of the battery capacity.

▪ Charged battery: When the voltage is 14.4V and the current is less than 1% of the

battery capacity, it is charged.

▪ Monitoring: As the power supply has no voltage/current display, a voltmeter and an

ammeter are needed to monitor this process.

▪ Best results: It is recommended to keep the battery powered at 14.4V for another 8

hours after reaching 1% of battery capacity.

Ampliﬁer and other

devices

NEGATIVE: 2 AWG

POSITIVE: 2 AWG

Any updates made in this manual will be available for consultation by the consumer free of charge on the brand'

site. It is recommended that the updated manual be consulted whenever necessary.

Images contained in this manual are merely illustrative, and may dier from the real product.

Technical Specications

Automatic Bi-volt (127Vac/220Vac)

127V: 80V ~ 140V / 220V: 160V ~ 240V

12.6V / 13.8V / 14.4V / 15.4V

50A @ 12.6V

127V: 10.5A / 220V: 6A

90%

Slow Load / Fast Load / Full Load

Red LED: Stand By/Prot

LED blue: Product in operation (ON)

LED green: 15.4V mode ON

Fuse 15A

7.5V

2.4" x 6.8" x 7.2"

3 lb

AC input voltage:

Min. and max. AC voltage:

DC output voltage modes:

Nominal chain:

Maximum power consumption:

Eciency:

Operating modes:

LED indicators:

AC input protection:

Under Voltage Protection:

Dimensions (H x W x L):

Weight:

Protections

When a protection is triggered, the power supply will shut down and the LED on the

POWER/PROT button will light red. Check the cause of the problem and turn on the

power supply.

The protection features present are:

▪ Internal AC input fuse: Internal short circuit protection of the source.

▪ DC output short circuit: Protection against short circuit and overload at the output.

▪ Temperature: Intelligent monitoring that regulates the operation of the power supply

according to the temperature, preventing it from shutting down.

Warranty Term

STETSOM, through its network of Authorized Technical Assistance Providers, guarantees

technical assistance to the purchaser of their products. The repairs of any defects duly

established as being of the manufacturer will be done without cost for replacement

components or parts and repair labor. The repairs will be done by the Authorized Technical

Assistance Provider specially designated by STETSOM.

CONSULT THE LIST OF AUTHORIZED TECHNICAL ASSISTANCE PROVIDERS ON OUR

WEBSITE: :

www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica

If you do not locate technical assistance in your city, please contact us at:

BR +55 18 2104-9412

WARRANTY CONDITIONS:

Our warranty is 1 (one) year against manufacturing defects. Its validity starts on the date

of the Sale to the FINAL Consumer.

To make use of the beneﬁts of this warranty, you must present one of the following

documents: the Final Consumer’s SALE NOTE or this completed CERTIFICATE.

CASES THAT VOID THE WARRANTY:

1. 1 year after the issuance of the invoice of sale to the consumer or 1 year of completing

certiﬁcate of warranty (dated and stamped by the retailer or installer) or 1 year from date

of manufacture.

2. Violation of seals, alteration or removal of the product’s serial or lot number.

3. If the product suers misuse, careless accidents involving: Water, Fire or Fall, or is

installed in conditions contrary to the guidelines contained in the installation manual that

accompanies the product.

4. Damages and changes in the circuit or adaptation of non-original parts.

5. If you use installation techniques contrary to those given in the manual.

QUESTIONS AND ADVICE:

STETSOM oers Customer Services to answer questions and give advice about their

products and services. Please contact us through the channels:

Phone: BR +55 18 2104-9412.

E-mail: [email protected]

Site: www.stetsom.com

PORTUGUÊS

Introdução

Muito obrigado por escolher um produto STETSOM! Nossa nova linha de fontes/

carregadores fornecem alto desempenho e eﬁciência graças aos componentes de alta

qualidade e tecnologias desenvolvidas para o gerenciamento e carregamento de baterias.

Seu design possui dissipador interno que permite seu uso intenso e prolongado sem

superaquecimento ou perdas de potencia.

Antes de instalar

Leia atentamente este manual antes de usar o produto.

▪ Todas as conexões devem ser feitas com o produto DESLIGADO.

▪ Sempre utilize bitolas de cabos recomendadas pelo manual. Isso garante máxima

segurança a sua instalação e perfeito funcionamento do produto.

▪ Apenas utilize tomadas e extensões compatíveis com o consumo de corrente da fonte.

Utilizar tomadas mal instaladas, mal dimensionadas ou até mesmo com defeito podem

daniﬁcar o produto ou oferecer riscos.

▪ A fonte conta com circuito bivolt automático (127/220Vac).

▪ Efetue a instalação em local ﬁrme, arejado e seco.

▪ Nunca manipule o produto com as mãos molhadas, descalço ou tente repará-lo, os

componentes internos trabalham em alta tensão e oferecem risco de choque elétricos.

▪ A instalação deve ser feita por um proﬁssional qualiﬁcado.

Em caso de dúvidas, informe-se com a loja onde foi realizada a instalação ou

entre em contato com o nosso SAC: 018 2104 9412.

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

Apresentação da fonte

1. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO AC: Conecte a uma tomada compatível para o

funcionamento do produto. Não use adaptadores ou dobre o cabo, isso pode reduzir a

eﬁciência ou ocasionar mal funcionamento ao mesmo.

2. CONECTOR DE SAÍDA DC (OUTPUT): Conecte aos terminais da bateria através

de cabos com bitolas adequadas, seguindo as polaridades indicadas no produto. Nunca

inverter as polaridades.

3. CHAVE ON/OFF COM LED (POWER/PROT): O botão possui dois LED's que indicam

seu funcionamento:

LED VERMELHO: Aceso quando fonte está energizada e em standby (OFF) ou quando

acionado o sistema de proteção (PROT).

LED AZUL: Indica que o produto está energizado e em funcionamento (ON).

1 32

2 3 4 5 6

Modos de operação

A fonte possui modos de operação que podem ser conﬁguradas através da chave de

seleção na lateral do produto.

4. CHAVE SELETORA DE MODOS: Permite alternar entre os modos de carregamento

da fonte (SLOW, FAST e FULL).

5. CHAVE SELETORA DE TENSÃO: Permite a seleção da tensão de operação da fonte.

6. BOTÃO 15,4V: Esta chave ativa o modo de tensão a 15,4V. Ele é recomendado para

o carregamento de baterias estacionárias, utilizá-lo em baterias comuns de chumbo

ácido podem daniﬁcar as mesmas permanentemente. Quando ativa, um LED VERDE

neste botão permanecerá aceso mesmo com o produto em STAND-BY para facilitar a

visualização.

SLOW

FAST

FULL

MODOS DE CARGA:

Cada posição da chave representa um modo de carregamento.

Sempre dê preferência ao carregamento por carga lenta, ele proporciona

menor desgaste das baterias, preservando seu desempenho e aumentando sua

vida útil.

Este modo permite o carregamento mais lento das baterias, limitando

a corrente em até 8A. Isso evita sobrecargas e aquecimento das

mesmas, aumentando sua vida útil e preservando seu desempenho

máximo por mais tempo.

Este modo permite o carregamento rápido das baterias, fornecendo

corrente de até 25A. Ele é indicado quando as baterias estão

descarregadas e dispõe-se de pouco tempo para carrega-las.

Este modo fornece a corrente máxima da fonte (50A). Esse modo

pode ser utilizado para carregar diversas baterias ou alimentar

ampliﬁcadores e outros sistemas.

CHAVE SELETORA DE TENSÃO:

Permite alternar a tensão na qual a fonte vai operar.

12.6V: Ajusta o fornecimento de tensão da fonte para operar de forma

continua a 12,6V.

13.8V: Ajusta o fornecimento de tensão da fonte para operar de forma

continua a 13,8V.

14.4V: Ajusta o fornecimento de tensão da fonte para operar de forma

continua a 14,4V.

50A

POWER SUPPLY POWER SUPPLY

& CHARGER& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

BOTÃO 15.4V:

Este botão aciona o fornecimento de tensão da fonte de forma contínua à 15,4V. Quando

essa chave está pressionada (ligada), o LED VERDE do botão permanecerá aceso mesmo

com o produto em STAND-BY para facilitar a visualização. Esse modo é recomendado

para o carregamento de baterias estacionárias, utilizá-lo em baterias

comuns de chumbo-ácido podem daniﬁcá-las permanentemente.

Smart Cooler

Para oferecer mais segurança e melhor desempenho, a fonte conta com o recurso

Smart Cooler. Consiste no monitoramento inteligente da temperatura controlando a

rotação do Cooler de acordo com a necessidade, evitando o superaquecimento da fonte

e proporcionando um funcionamento mais silencioso, preservando seu desempenho e

aumentando a sua vida útil.

Em funcionamento normal sem descarga profunda as baterias estacionárias

podem ser carregadas da mesma forma que as baterias convencionais de

chumbo-ácido, mas quando houver descarga profunda ao ﬁnal do ciclo

normal deve ser aplicada a tensão de 15,4V por um determinado tempo. Cada

fabricante determina qual deverá ser esse tempo, desta forma consulte o

manual da sua bateria para saber qual o melhor ciclo de carga para a sua

bateria estacionária.

POWER SUPP

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

INSTALAÇÃO SIMPLES

Utilização de uma fonte para carregar sua bateria ou banco de baterias e fornecer energia

para seu equipamento de som:

A instalação deve ser feita somente por proﬁssionais qualiﬁcados e com o

produto DESLIGADO.

Instalação

Para uma instalação adequada, utilize as bitolas recomendadas abaixo:

▪ Saída DC: Utilize cabos de até 33mm².

▪ Entrada AC: Utilize extensão de 1,5mm² com até 10 metros.

Bateria

Ampliﬁcador e

outros dispositivos

NEGATIVO: 33mm²

POSITIVO: 33mm²

Bateria

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

Ampliﬁcador e

outros dispositivos

NEGATIVO: 33mm²

POSITIVO: 33mm²

INSTALAÇÃO EM PARALELO

Utilização de duas fontes ou mais para fornecer energia para seu equipamento de som e

manter seu banco de baterias carregados:

Ao usar mais de uma fonte em paralelo, utilize o

mesmo modo e tensão de saída.

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

INSTALAÇÃO APENAS FONTE

Utilização de uma ou mais fontes para fornecer energia para seus equipamentos de som

sem utilização de baterias:

Para utilizar a fonte como alimentação sem auxilio de baterias,

certiﬁque-se que o consumo total dos equipamentos alimentados

não exceda a corrente nominal fornecida pela fonte. Caso o pico de

consumo exceda esse valor, a fonte acionará proteção.

Dicas de carregamento

Para se obter um bom resultado é recomendado que a corrente aplicada não ultrapasse 10%

da capacidade da bateria.

▪ Carregamento seguro: Utilize o modo de carga lenta (SLOW) para proporcionar uma

carga mais profunda e aumentar a durabilidade da bateria.

▪ Banco de baterias: Se o banco de baterias totalizar 250A à corrente de 25A passa a

ser recomendada para se ter uma carga lenta, equivalendo a 10% da capacidade das baterias.

▪ Bateria carregada: Quando a tensão estiver em 14,4V e a corrente for menor que 1%

da capacidade da bateria, estará carregada.

▪ Monitoramento: Como a fonte não possui mostrador de tensão/corrente, é necessário

um voltímetro e um amperímetro para monitorar este processo.

▪ Melhores resultados: Recomenda-se que logo após atingir 1% da capacidade da

bateria, mantenha as mesmas alimentadas em 14,4V por mais 8 horas.

Ampliﬁcador e

outros dispositivos

NEGATIVO: 33mm²

POSITIVO: 33mm²

Bi-volt automático (127Vac/220Vac)

127V: 80V ~ 140V / 220V: 160V ~ 240V

12,6V / 13,8V / 14,4V / 15,4V

50A @ 12,6V

127V: 10,5A / 220V: 6A

90%

Carga lenta / Carga rápida / Carga plena

LED vermelho: Stand By/Prot

LED azul: Produto em funcionamento (LIGADO)

LED verde: Modo 15,4V ligado

Fusível 15A

7,5V

63 x 174,5 x 183 mm

1,4 Kg

Tensão de entrada AC:

Tensão mínima e máxima AC:

Modos de tensão da saída DC:

Corrente nominal:

Consumo máximo da rede:

Eﬁciência:

Modos de operação:

LED's indicadores:

Proteção entrada AC:

Proteção Under Voltage:

Dimensões (A x L x C):

Peso:

Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do consumidor

gratuitamente no site da marca. Recomenda-se que o manual atualizado seja consultado sempre

que necessário.

Imagens condas neste manual são meramente ilustravas, podendo diferenciar do produto real.

Proteções

Ao acionar uma proteção, a fonte irá desligar e o LED presente no botão POWER/PROT irá

acender na cor vermelha. Veriﬁque a causa do problema e religue a fonte.

Os recursos de proteção presentes são:

▪ Fusível interno entrada AC: Proteção contra curto circuito interno da fonte.

▪ Curto circuito na saída DC: Proteção contra curto circuito e sobrecarga na saída.

▪ Tensão Baixa (Undervoltage): Proteção de tensão de saída abaixo 7,5Vdc.

▪ Temperatura: Monitoramento inteligente que regula o funcionamento da fonte de

acordo com a temperatura, evitando o desligamento da mesma.

Especicações técnicas

Termo de garantia

A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador

dos produtos, serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes

ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos

devidamente constatados como sendo de fabricação. Os reparos serão promovidos pela

Assistência Técnica Autorizada especialmente designada pela STETSOM.

CONSULTE A RELAÇÃO DE POSTOS AUTORIZADOS NO SITE:

www.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica

Caso não localize assistência técnica em sua cidade, entre em contato conosco: SAC

018 2104 9412

CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:

A nossa garantia é de 1 (um) ano contra defeitos de fabricação. A sua validade é iniciada

a partir da data da Venda ao Consumidor FINAL.

Para fazer uso dos benefícios desta garantia, é necessária a apresentação de um dos

documentos: NOTA DE VENDA ao Consumidor Final ou o CERTIFICADO DE GARANTIA

devidamente preenchido.

CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:

1. Após 1 ano da emissão da nota ﬁscal de venda ao consumidor ou 1 ano do preenchimento

do certiﬁcado de garantia (datado e carimbado pelo lojista ou instalador) ou 1 ano da data

de fabricação.

2. Violação dos selos de garantia, alteração ou remoção do número de série ou lote do

produto.

3. Se o produto sofrer mau uso, descuidos causados por acidente como: Água, Fogo,

Queda, instalado em condições adversas as orientações contidas no manual de instalação

que acompanha o produto.

4. Danos e alterações no circuito ou adaptação de peças não originais.

5. Utilizar instalação fora das especiﬁcações técnicas do manual.

DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:

A STETSOM oferece um serviço de atendimento ao consumidor (SAC) para esclarecer

dúvidas e orientações sobre os produtos e serviços. Entre em contato conosco através dos

canais: Telefone: 018 2104 9412

E-mail: [email protected] — Site: www.stetsom.com.br

ATENÇÃO: OUVIR MÚSICA ACIMA DE 85 DECIBÉIS PODE CAUSAR DANOS AO SISTEMA AUDITIVO / Lei Federal nº 11.291/06

Introducción

¡Muchas gracias por elegir un producto STETSOM! Nuestra nueva gama de fuentes

de alimentación/cargadores proporciona un alto rendimiento y eﬁciencia gracias a

los componentes y tecnologías de alta calidad desarrollados para la gestión y carga

inteligente de la batería. Su diseño cuenta con un disipador de calor interno que permite

su uso intensivo y prolongado sin sobrecalentamiento ni pérdida de potencia.

Antes de instalar

Lea este manual detenidamente antes de usar el producto

▪ Todas las conexiones deben realizarse con el producto DESLIGADO.

▪ Utilice siempre los tamaños de cable recomendados por el manual. Esto garantiza la

máxima seguridad para su instalación y el perfecto funcionamiento del producto.

▪ Utilice únicamente enchufes y cables de extensión compatibles con el consumo

de corriente de la fuente. El uso de enchufes mal instalados, de mal tamaño o incluso

defectuosos puede dañar el producto u ofrecer riesgos.

▪ La fuente tiene un circuito bi voltio automático (127/220 Vac).

▪ Realizar la instalación en un lugar ﬁrme, ventilado y seco.

▪ Nunca manipule el producto con las manos mojadas, descalzos, ni intente repararlo.

Los componentes internos funcionan a alto voltaje y representan un riesgo de descarga

eléctrica.

▪ La instalación debe ser realizada por un profesional cualiﬁcado.

En caso de duda, pregunte en la tienda donde se realizó la instalación o contacte

con nuestro Servicio de Atención al Cliente: 018 2104 9412.

SPANISH

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

1. CONECTOR DE ALIMENTACIÓN DE CA: Conéctelo a una toma de corriente

compatible para el funcionamiento del producto. No utilice adaptadores ni doble el cable,

ya que esto puede reducir la eﬁcacia o provocar un mal funcionamiento del mismo.

2. CONECTOR DE SALIDA DC (OUTPUT): Conéctese a los bornes de la batería a

través de cables con los calibres adecuados, siguiendo las polaridades indicadas en el

producto. Nunca invierta la polaridad.

3. TECLA DE ON/OFF CON LED (POWER/PROT): El botón tiene dos LED que indican

su funcionamiento:

LED ROJO: Se enciende cuando la fuente está energizada y en reposo (OFF)o cuando se

activa el sistema de protección (PROT).

LED AZUL: Indica que el producto está energizado y en funcionamiento (ON).

Presentación de la fuente

Modos de operácion

La fuente de alimentación tiene modos de funcionamiento que se pueden ajustar mediante el

interruptor de selección situado en el lateral del producto.

4. TECLA DE SELECCIÓN DE MODO: Permite cambiar entre los modos de carga de la

fuente (LENTO, RÁPIDO y LLENO).

5. TECLA SELECTOR DE VOLTAJE: Permite la selección de la tensión de operácion de

la fuente.

6. BOTÓN DE 15,4V: Este tecla activa el modo de tensión a 15,4V. Se recomienda

para cargar baterías estacionarias, su uso en baterías de plomo ordinarias puede dañarlas

permanentemente. Cuando se activa, un LED VERDE en este botón permanecerá

encendido incluso con el producto en STAND-BY para facilitar la visualización.

1 32

2 3 4 5 6

MODOS DE CARGA:

Cada posición del tecla representa un modo de carga.

Dé siempre preferencia a la carga lenta, ya que proporciona un menor desgaste

de las baterías, preservando su rendimiento y aumentando su vida útil.

Este modo permite una carga más lenta de las baterías, limitando la

corriente hasta 8A. Esto evita la sobrecarga y el sobrecalentamiento

de las baterías, aumentando su vida útil y conservando su máximo

rendimiento durante más tiempo.

SLOW

FAST

FULL

Este modo permite la carga rápida de las baterías, proporcionando

una corriente de hasta 25A. Es adecuado cuando las baterías están

descargadas y hay poco tiempo para cargarlas.

Este modo proporciona la máxima corriente de la fuente (50A). Este

modo puede utilizarse para cargar varias baterías o para alimentar

ampliﬁcadores y otros sistemas.

TECLA SELECTOR DE VOLTAJE:

Permite conmutar la tensión a la que funcionará la fuente.

12.6V: Ajusta el suministro de tensión de la fuente para que funcione

continuamente a 12,6V.

13.8V: Ajusta el suministro de tensión de la fuente para que funcione

continuamente a 13,8V.

14.4V: Ajusta el suministro de tensión de la fuente para que funcione

continuamente a 14,4V.

50A

POWER SUPPLY POWER SUPPLY

& CHARGER& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

BOTÓN DE 15,4V:

Este botón activa el suministro de tensión de la fuente de forma continua a 15,4V.

Cuando se pulsa este interruptor (on), el LED VERDE del botón permanecerá encendido

incluso con el producto en STAND-BY para facilitar su visualización. Este modo se

recomienda para la carga de baterías estacionarias, su uso en baterías

ordinarias de plomo-ácido puede dañarlas permanentemente.

Smart Cooler

Para ofrecer más seguridad y mejor rendimiento, la fuente de alimentación cuenta con

la función Smart Cooler. Consiste en el monitoreo inteligente de la temperatura,

controlando la rotación del Cooler de acuerdo con la necesidad, evitando el

sobrecalentamiento de la fuente de alimentación y proporcionando un funcionamiento

más silencioso, preservando su rendimiento y aumentando su vida útil.

En funcionamiento normal, sin descarga profunda, las baterías estacionarias

pueden cargarse de la misma manera que las baterías de plomo-ácido

convencionales, pero cuando hay una descarga profunda al ﬁnal del ciclo

normal se debe aplicar la tensión de 15,4V durante un cierto tiempo. Cada

fabricante determina cuál debe ser este tiempo, así que consulte el manual de

su batería para averiguar el mejor ciclo de carga para su batería estacionaria.

POWER SUPP

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

Batería

INSTALACIÓN SENCILLA

Utilizar una fuente de alimentación para cargar la batería o el banco de baterías y

proporcionar energía al equipo de sonido:

La instalación debe ser realizada únicamente por profesionales cualiﬁcados y con

el producto APAGADO.

Ampliﬁcador y otros

dispositivos

NEGATIVO: 33mm²

POSITIVO: 33mm²

Instalación

Para una correcta instalación, utilice los medidores recomendados a continuación:

▪ Salida de DC: Utilice cables de hasta 33mm².

▪ Entrada de AC: Utilice cables de extensión de 1,5mm² de hasta 10 metros.

Ampliﬁcador y otros

dispositivos

NEGATIVO: 33mm²

POSITIVO: 33mm²

Batería

Cuando utilice más de una fuente en paralelo,

utilice el mismo modo y tensión de salida.

INSTALACIÓN PARALELA

Utilizar dos o más fuentes para suministrar energía a tu equipo de sonido y mantener el

banco de baterías cargado:

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

50A

POWER SUPPLY

& CHARGER

OUTPUT

PROT

POWER

BIVOLT AUTOMATIC

WITH STATIONARY CHARGING

INSTALACIÓN SOLO FUENTE

Utiliza una o varias fuentes para suministrar energía a tu sistema de sonido sin utilizar

baterías:

Para utilizar la fuente como sin batería, asegúrese de que el

consumo total del equipo alimentado no supera la corriente nominal

suministrada por la fuente. Si el consumo máximo supera este valor, la

fuente activará la protección.

Consejos de carga

Para obtener un buen resultado se recomienda que la corriente aplicada no supere el 10% de

la capacidad de la batería.

▪ Carga segura: Utilice el modo de carga lenta (SLOW) para proporcionar una carga más

profunda y aumentar la vida útil de la batería.

▪ Banco de baterías: Si el banco de baterías totaliza 250A, se recomienda la corriente de

25A para una carga lenta, equivalente al 10% de la capacidad de la batería.

▪ Batería cargada: Cuando la tensión es de 14,4V y la corriente es inferior al 1% de la

capacidad de la batería, está cargada.

▪ Monitorización: Como la fuente de alimentación no tiene un indicador de tensión/

corriente, se necesita un voltímetro y un amperímetro para monitorizar este proceso.

▪ Mejores resultados: Se recomienda mantener la batería alimentada a 14,4V durante

otras 8 horas después de alcanzar el 1% de la capacidad de la batería.

Ampliﬁcador y otros

dispositivos

NEGATIVO: 33mm²

POSITIVO: 33mm²

Cualquier actualización de este manual se pondrá a disposición del consumidor para su consulta gratuita en la

página web de la marca. Se recomienda consultar el manual actualizado siempre que sea necesario.

Las imágenes contenidas en este manual son meramente ilustrativas y pueden diferir del producto real.

Especicaciones Técnicas

Bi-volt automático (127Vac/220Vac)

127V: 80V ~ 140V / 220V: 160V ~ 240V

12,6V / 13,8V / 14,4V / 15,4V

50A @ 12,6V

127V: 10,5A / 220V: 6A

90%

Carga lenta / Carga rápida / Carga completa

LED rojo: Stand By/Prot

LED azul: producto en funcionamiento (ON)

LED verde: modo de 15,4V activado

Fusible 15A

7,5V

63 x 174,5 x 183 mm

1,4 Kg

Voltaje de entrada AC:

Voltaje mínimo y máximo AC:

Modos de voltaje de salida de DC:

Corriente nominal:

Consumo máximo de energía:

Eﬁciencia:

Modos de funcionamiento:

Indicadores LED:

Protección de entrada AC:

Protección Under Voltage:

Dimensiones (Alto x Ancho x Largo):

Peso:

Protecciones

Cuando se activa una protección, la fuente se apagará y el LED del botón POWER/PROT se

iluminará en rojo. Compruebe la causa del problema y encienda la fuente de alimentación.

Las características de protección presentes son:

▪ Fusible interno de entrada AC: Protección contra cortocircuito interno de la fuente.

▪ Cortocircuito en la salida de DC: Protección contra cortocircuitos y sobrecargas

en la salida.

▪ Baja tensión (Undervoltage): Protección de la tensión de salida por debajo de 7,5Vdc.

▪ Temperatura: Monitorización inteligente que regula el funcionamiento de la fuente de

alimentación en función de la temperatura, evitando que se apague.

Información de garantía

STETSOM, a través de su red de Asistencia Técnica Autorizada, garantiza al comprador

de los productos, el servicio de Asistencia Técnica sin costos de sustitución de los

componentes o piezas, así como mano obrera necesaria para arreglos de eventuales

defectos debidamente constatados como siendo desde su fabricación. Los arreglos se

harán por la Asistencia Técnica Autorizada, especialmente designada por STETSOM.

CONSULTE LA RELACIÓN DE AUTORIZADOS EN EL SITIO:

www.stetsom.com.br/es/assistencias-tecnica

Si no hay asistencia para tu ciudad, contáctanos: SAC +55 18 2104-9412

CONDICIONES DE PLAZOS PARA GARANTÍA:

Garantizamos el producto en hasta 1 (uno) año en contra los defectos de fabricación. Su

caducidad se inicia a partir de la Fecha de Venta al Consumidor Final. Para beneﬁciarse

de la garantía, se necesita presentar la siguiente documentación: BOLETA DE VENTA al

Consumidor Final o esta misma CERTIFICACIÓN debidamente rellenada.

SITUACIONES DE PÉRDIDA DE LA GARANTÍA:

1. Pasado 1 año de la emisión de la boleta de venta al consumidor o 1 año después

de rellenado la CERTIFICACIÓN DE GARANTÍA (Fechado y sellado por el vendedor o

instalador) o 1 año de la fecha de fabricación.

2. Violación de los sellos de garantía, cambios o retirada del número de serie o lote del

producto.

3. Mal uso del producto, descuido y accidentes como: agua, fuego, caída, instalación

incorrecta o diferente de lo aconsejado en este manual.

4. Daños o cambios en el circuito o adaptación de piezas no originales.

5. Instalación en desacuerdo con las especiﬁcaciones técnicas de este manual.

DUDAS Y ORIENTACIONES:

STETSOM ofrece un servicio de atención al consumidor (SAC) para aclarar dudas y

orientar acerca de los productos y servicios. Contáctenos a través de los canales:

Teléfono: BR +55 18 2104-9412

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: www.stetsom.com.br

STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL

Reseller / Stamp:

Revendedor / Carimbo:

Serial number / Serial:

Date of purchase / Data da compra: Mont / Yer of manufacture:

Mês / Ano de fabricação:

Guarantee certicate

Certiﬁcado de garantia• Certiﬁcado de garantía • Certiﬁcato di garanzia

STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA. - CNPJ: 61.974.911/0001-04

RUA MARIANO ARENAALES BENITO, 645 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 19043-130

PRESIDENTE PRUDENTE - SP

StetSom BRAVO CHAGER 50A El manual del propietario

Marca: StetSom

Modelo: BRAVO CHAGER 50A

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: StetSom BRAVO CHAGER 50A Owner's manual
português: StetSom BRAVO CHAGER 50A Manual do proprietário

Otros documentos

PPA Volt Gate Senoidal Manual de usuario

StetSom BRAVO CHAGER 50A El manual del propietario

StetSom BRAVO CHAGER 50A El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos