BE QUIET! BQT L7-630W Manual de usuario

1. Introducción ..................................................................................... 34

2. Advertencias e indicaciones de seguridad ....................................... 34

3. Compatibilidad ..................................................................................35

4. Ventajasyparticularidadesdesunuevafuentedealimentación .....35

5. Instalacióndesunuevafuentedealimentación ...............................36

6. Solucióndeerrores ...........................................................................38

7. Accesorios ......................................................................................... 39

8. Indicaciones para su retirada ............................................................39

9. Garantía, datos del fabricante .......................................................... 40

10. Nota legal, Copyright ........................................................ ................41

ESPAÑOL

11. Datos técnico ....................................................................................42

1. INTRODUCCIóN

Nosalegramosdequehayadecididoutilizarunfuentedealimentaciónbequiet!de

la serie Pure Power en su equipo. Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente

y respete todos los puntos de este manual. Sólo así podremos garantizarle un

correcto funcionamiento de la fuente de alimentación y quedará plenamente

satisfechoconesteproducto.Sitienemásdudas,consulteanuestroserviciode

atenciónalcliente.Vealosdatosdecontactoenelpunto9.

2. ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD

Nodesenrosquenuncaelfuentedealimentación.Enelinteriorhaypiezasque

pueden haber generado una alta corriente aunque no hayan sido utilizadas durante

mucho tiempo y pueden producir graves lesiones.

Losfuentesdealimentaciónsólodeberánserabiertosporpersonalespecializado

autorizado.

LaGarantíaquedaráanuladasielaparatoesabiertoporpersonalnoautorizadoo

sielsellodegarantíaestádañado.

No coja nunca el aparato en funcionamiento con las manos mojadas o húmedas.

Nointroduzcanuncaobjetosporlosoricios/ventiladordelfuentedealimentación.

Suusoestáindicadoexclusivamenteeninteriores.Siseutilizaenexterioresse

puedenprovocargravesdaños.

No realice ningún tipo de trabajo en elfuente de alimentación cuando esté en

tensión.Pongasiempreelenchufeen“0”ydesenchúfeloencasonecesario).

Siseproduceuncortocircuitoenelaparato,retireelcabledealimentaciónynolo

vuelva a poner en funcionamiento.

Si hay indicios de humo, cables dañados o se ha visto afectado por líquidos,

desenchúfelo inmediatamente y no vuelva a ponerlo en funcionamiento.

Estafuentedealimentaciónestádiseñadaparasuusoconunacorrienteentre100

y 240V~, de modo que es universal.

NositúesuPCalladodelacalefacciónuotrafuentedecalor,yaquesereduciría

la vida de todos los componentes y podrían producirse fallos.

Procure que la caja del PC esté bien ventilada; por ejemplo, mediante ventiladores

adicionales.

Encasodequedeseelimpiarsufuentedealimentación,desenchúfelototalmente

ynouse paños húmedosnidetergentes.Limpielafuente dealimentación sólo

desdeelexteriorconayudadeunpañoseco.

Pongalafuentedealimentaciónenfuncionamientocuandolleveunahoraenun

entornoventilado;delocontrario,sepodríageneraraguadecondensaciónenel

fuentedealimentación.

3. COmPATIbILIDAD

Lasfuentesdealimentaciónbequiet!PurePowersoncompatiblesconlasactuales

especicacionesdefuentesdealimentaciónyplacasbase,talescomo:Guíade

DiseñodelaFuentedealimentaciónATX12VVersión2.31(yanteriorescompatible

conV2.3/V2.01/V2.0).GuíadeDiseñoSistemaATXVersión2.2yVersión2.1,

BTXVersión1.0ayelmodoIntelC6delaactualgeneracióndeCPUs.

4. VENTAjAS y PARTICULARIDADES DE SU NUEVA FUENTE

DE ALImENTACIóN



LasfuentesdealimentacióndelaseriePurePowersonmuyecaces(certicación

80plus).Deestemodo,loscostesenergéticossonmenores.



Las fuentes de alimentaciónPure Power poseenla certicación TÜV. Cumplen

los requisitos de seguridad eléctrica establecidos por la Ley de Seguridad de

Dispositivos y Productos (EN60950). La documentación se puede consultar a

travésdewww.tuv.com,introduciendolosdiezdígitosdelnúmerodeidenticación.



LasfuentesdealimentacióndelaseriePurePowerdisponendeunaestabilidad

únicaenelsuministrodecorriente.Estaestágarantizadaporelusodepiezasde

alta calidad. Así se mantienen la corriente de salida muy cerca del valor nominal

óptimo,loqueresultamuyimportantecuandoseexigeunagranpotencia.



Las fuentes de alimentación be quiet! Pure Power ofrecen una gran seguridad

graciasadiversasfunciones.Lafuentedealimentaciónseapagaautomáticamente

cuandosesobrepasanonosealcanzanloslímitesestablecidos.OCP(protección

contra sobreintensidad), UVP (protección contra hipotensión), SCP (fusible

contra cortocircuitos), OPP (protección contra sobrecarga), OTP (fusible para

la temperatura), OVP (Protección por sobrecargas de voltaje). Si se trabaja

conunatemperaturademasiadoalta,la fuentedealimentaciónse desconecta

automáticamente.Puedeconectarladenuevocuandosehayaenfriado.Asegúrese

dequeelPCestáequipadoconsucienterefrigeración.

5. INSTALACIóN DE SU NUEVA FUENTE DE ALImENTACIóN

Lea el punto “Advertencias e indicaciones de seguridad” antes de comenzar

conlainstalación.ParamontarlafuentedealimentaciónensuPCnecesitaun

destornillador.Utilicesólolostornillossuministrados,yaquedisponendelarosca

correcta.





1. Separe su PC de todas las fuentes de energía existentes y desenchufe con

cuidado todos los cables conectados al PC.

2. Abra la caja del PC siguiendo las instrucciones del manual del fabricante.

3. Desenchufe todos los conectores de la placa base, así como todos componentes

restantes como disquetera, disco duro o unidades ópticas. Compruebe que

losconectoresdelafuentedealimentaciónantiguanoquedenconectadosa

ningún componente.

4.Ahora, retire los tornillos de la parte trasera de la fuente de alimentación y

extráigala con cuidado. Tenga cuidado de que nose enganchen cables alos

componentesylosdañen.



1.Coloqueahoralanuevafuentedealimentaciónenellugarprevistodelacaja

y atorníllela a la parte trasera con los cuatro tornillos suministrados. No es

necesario realizar una fuerza excesiva.

2.Inserteelconectorde20/24pinesenlaclavijaprevistaparaellodelaplaca

base.Sidisponedeunaconexiónde24pines,coloquelos4pinesadicionales

enlaposicióncorrectaantesdeinsertarelconectorenlaclavija.Siseusaun

conector de 20 pines, simplemente abata los 4 pines adicionales.

3. Ahora, inserte el conector de 4 pines, también llamado conector P4, en la clavija

prevista para ello de la placa base. Este conector también se encargará de

suministrar corriente a su CPU.

4.SiesnecesarioenchufeelconectorPCIasutarjetagráca.

6. SOLUCIóN DE ERRORES

Advertencia:

Enelcaso desistemasATX,al encenderse,la fuentedealimentaciónrecibela

señaldelaplacabaseconectada,sinlacualnoseponeenmarcha.Porlotanto,

compruebe, con ayuda del manual de la placa base o de la caja, si el interruptor

dealimentación(tecladeencendidoque,normalmente,seencuentraenlaparte

frontal)estáconectadocorrectamentealaplacabase.Enesecaso,compruebeel

interruptordeconexión/desconexión,yaquemuchasvecesestádefectuosoy,por

tanto,lafuentedealimentaciónnopuedeiniciarse.Puedeutilizarelinterruptorde

reinicioenlugardelinterruptordealimentaciónparadescartarestasposibilidades

de error.

Atención:

Los trabajos con fuentes de corriente pueden provocar lesiones mortales. Por

tanto,leaatentamenteelPunto2:“Advertenciaseindicacionesdeseguridad”.

Lasreparacionesdeberánserrealizadasúnicamenteporpersonalespecializado

autorizado.

Sielsistemanofuncionacorrectamenteconlafuentedealimentacióninstalada,

compruebeprimerolasposiblescausasdeerrorsiguientes:Posiblescausasde

error:

A.Compruebequeel cabledealimentación estácolocado correctamente enla

fuentedealimentaciónyenelenchufe.Aserposible,utiliceunatomadiferente

paralafuentedealimentacióndelordenador.

B.Compruebe si todas las conexiones están unidas correctamente entre sí y

corríjalas si es necesario, p.ej. en caso de falsa polaridad.

C.Compruebelaunióndelinterruptordeconexión/desconexióndesdelacajaala

placa base. Tenga preparado el manual de su placa base por si fuera necesario.

Conectelafuentedealimentaciónponiendoel interruptorenlaposición“I”

ypulseelinterruptordeconexión/desconexióndelacaja.Sisiguesinpoder

conectarlafuentedealimentación,procedaconelsiguientepunto.

D. Compruebe su sistema por si hubiera cortocircuitos o hardware defectuoso,

para ello desconecte el equipo y desenchufe del sistema todos los dispositivos

que no sean necesarios para iniciar el ordenador. Conéctelo de nuevo. Repita

este proceso y vaya conectando los dispositivos de uno en uno cada vez que

reiniciehastaqueencuentreelposibledefecto.Silafuentedealimentación

no reacciona debido a un cortocircuito, espere al menos 5 minutos antes de

conectarlodenuevo,porqueeldispositivoestáequipadoconunaprotección

contra sobrecarga.

Nota importante:

Silafuentedealimentaciónnofunciona,asegúresedehaberleídocompletamente

el manual de instrucciones y haber descartado los problemas en él mencionados.

Si losproblemas persisten, póngase en contacto inmediatamente con nuestro

serviciodeatenciónalcliente.

Nuestro servicioRMAcomprobará todos losreenvíos.Siunadelasfuentesde

alimentaciónresultano tenerningúnerror,se reenviaráal cliente. Tambiénse

podrácobrarunmínimoporlosgastosdecomprobacióngenerados.

7. ACCESORIOS

Elcontenidodelacajaincluye:cablesdedispositivosderefrigeración,instrucciones

deuso,abrazaderaparacablesytornillosparajarlafuentedealimentación.

8. INDICACIONES PARA SU RETIRADA

Losdispositivoselectrónicosno sepueden desecharconla basuradoméstica,

conformealasnormativaseuropeas*.Setienenquedesechardeformaseparada.

Es preciso llevar los dispositivos eléctricos viejos a lugares de recogida especiales

especícosparaello(porejemplo,aunpuntolimpio).Normalmente,estonole

supondráningúndesembolso.

*Directiva 2002/96/CEdel Parlamento Europeo yel Consejo del 27de enero

de 2003 sobre dispositivos eléctricos y electrónicos usados. Ley sobre la

comercialización, devolución yeliminación ecológica de dispositivos eléctricos

yelectrónicos(leydedispositivoseléctricosyelectrónicos)del16demarzode

2005.

9. GARANTíA, DATOS DEL FAbRICANTE

Garantíadelfabricantededosañosparaelconsumidornal(sóloparaelprimer

compradorenundistribuidorListanautorizado)apartirdelafechadelreciboo

factura de compra.

Para procesarla garantíaesimprescindible que presentesu recibo/facturade

compra.Guárdelobien.

Listan GmbH & Co. KG Biedenkamp 3a . 21509 Glinde. Alemania

Sinecesitamásayuda,póngaseencontactoconnosotrosatravésdelalínea

deatenciónalcliente(sehablainglés),delunesaviernesde9a17.30horas

Tel. +49-40-7367686-44 Fax +49-40-7367686-69

service@be-quiet.com www.be-quiet.com

Puede acceder a nuestras condiciones de garantía generales vigentes a través

de nuestra página web http://www.be-quiet.net/service/es/warranty. Para

poder atenderle en caso de avería, son necesarios los siguientes números. Los

encontraráenlaplacadeidenticacióndelafuentedealimentación:

Modelo N.º artículo N.º serie

BQT L7-730W BN108 S/N(vernºenlaplacadeidenticación)

BQT L7-630W BN107 S/N(vernºenlaplacadeidenticación)

10. NOTA LEGAL, COPyRIGHT



1.Elcontenidodeestadocumentaciónnosepuedereproducir,entregar,publicar

o guardar de ninguna forma, ni total ni parcialmente, sin el previo permiso por

escrito de Listan.

2. be quiet! es una marca registrada de la empresa Listan GmbH & Co. KG. Otros

nombresdeproductosyempresasaparecenenestadocumentaciónsonmarcas

o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.

3. Listan, de acuerdo con su política, sigue avanzando en el desarrollo de sus

productos.Porlotanto,Listansereservaelderechoderealizarmodicaciones

ymejoras,sinprevioaviso,enlosproductosdescritosenestadocumentación.

4.Bajo ningún concepto, Listan será responsable de la pérdida de datos o

información ni de daños especiales, ocasionales, directos o indirectos,

independientementedecómoseproduzcan.

5. El contenido del presente documento se muestra tal como consta actualmente.

Listan no asume ninguna garantía, ni expresa ni tácitamente, sobre la

correcciónointegridaddelcontenidodeestadocumentación,incluyendo,sin

limitación,lagarantíatácitadelaadaptaciónalmercadoylacompatibilidad

paraunndeterminado,anoserqueunaleyaplicableojurisdicciónprescriban

una responsabilidad. Listan se reserva el derecho a realizar modicaciones

en el presente documento en cualquier momento o a retirarlo. Retirer la

documentation.

BE QUIET! BQT L7-630W, BQT L7-730W, Pure Power L7 630W, Pure Power L7 730W Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos