Asus ET2220INKI Manual de usuario

Categoría
PC / estación de trabajo barebones
Tipo
Manual de usuario
Español
TV PC todo en uno
Guía de inicio rápido
Español
2
Congurar su sintonizador de TV digital y analógico
Antes de iniciar su aplicación TV Tuner (Sintonizador de TV), compruebe si el cable de entrada de TV
digital o analógico está conectado.
Iniciar la aplicación Sintonizador de TV
Para iniciar ArcSoft TV 5.0 en Windows® 8, lleve a cabo una de las acciones sigu-
ientes:
En el escritorio de Windows®, haga clic el icono
Arcsoft TV 5.0.
NOTA: El icono de acceso directo de escritorio
de Arcsoft TV no está disponible para AIO
ET2300
Haga clic en + <Q> para iniciar la pantalla
de búsqueda de aplicaciones. Escriba Arcsoft
en el campo de búsqueda y haga clic en el
icono Arcsoft TV que aparece en los resultados
de búsqueda.
Congurar la aplicación Sintonizador de TV
Para congurar ArcSoft TV 5.0:
1. En el menú principal, haga clic en Live TV (TV
en directo).
2. El Asistente para conguración se iniciará y le
guiará a través del proceso de conguración
de la aplicación TV Tuner (Sintonizador de
TV). Seleccione su país o región y haga clic en
Next (Siguiente) para continuar.
Español
3
3. El Asistente para conguración intentará
detectar el dispositivo TV Tuner (Sintonizador
de TV) instalado. Seleccione la tarjeta de
sintonización de TV adecuada incluida con su
PC todo en uno.
5. Haga clic en Scan (Explorar) para iniciar la
exploración de los canales disponibles.
4. Seleccione el tipo de servicio de televisión
que desea utilizar.
Seleccione Cable TV (TV por cable) para
la televisión por cable.
Seleccione Antenna TV (TV por antena)
para televisión recibida a través de una
antena.
6. Si su PC todo en uno incluía tanto un
sintonizador de TV analógico como digital,
el Asistente para instalación le pedirá que
congure su segundo sintonizador de
televisión.
Seleccione Yes (Sí) para congurar el
segundo sintonizador de TV.
Seleccione No para completar el Asistente
para conguración.
7. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar
el Asistente para conguración.
Español
4
Para programar grabaciones de
transmisiones de TV:
1. En el menú principal, haga clic en Schedule
(Programar).
Programar grabaciones de transmisiones de TV
2. En el panel de la izquierda, haga clic en Add
(Agregar).
3. Congure las siguientes opciones:
Program Name (Nombre del programa)
Channel (Canal)
Frequency (Frecuencia)
Start Date/Time (Fecha/Hora de
inicio): especique la fecha y hora de la
grabación.
Duration (Duración): especique la
duración de la grabación.
Shut down the computer when nished
recording (Apagar el equipo cuando la
grabación haya nalizado)
4. Haga clic en Done (Hecho) para guardar la conguración y programar la grabación.
NOTA: Su PC todo en uno necesita recibir estar encendido para grabar transmisiones de TV
automáticamente.
5. Para programar grabaciones adicionales, repita los pasos 1 a 4.
NOTA: El número de grabaciones que puede programar está limitado por el almacenamiento
disponible en su PC todo en uno.
Utilizar la Guía programas de entretenimiento (EPG, Entertainment Program Guide)
NOTA: La EPG solamente está disponible
para PC todo en uno con sintonizador de
TV digital.
La muestra la hora y los programas de TV que
tienen lugar en un canal y una hora especícos.
Español
5
Utilizar los controles en pantalla de TV en directo
1
Botón Inicio
Haga clic en este icono para ir al menú principal de Arcsoft TV 5.0.
2
TV/AV
Haga clic en este icono para alternar entre TV analógica y digital.*
*Este elemento solamente está disponible para PC todo en uno con sintonizador de TV analógico y digital.
3
Realizar una captura de pantalla
Haga clic en este botón para hacer una captura de pantalla del vídeo o medio que se está reproduciendo.
4
Grabar
Haga clic en este botón para iniciar la grabación de la transmisión de televisión.
5
Pausar
Haga clic en este botón para pausar la grabación o reproducción.
6
Controles de volumen
Haga clic en este botón para mostrar los controles de volumen en pantalla para subir o bajar el volumen.
7
CANAL- / CANAL+
Haga clic en este botón para subir o bajar un canal.
8
Agregar a favoritos
Haga clic en este botón para agregar este canal a la lista de favoritos.
9
Lista de favoritos
Haga clic en el botón para mostrar la lista de favoritos guardados.
10
Subtítulos y pistas de audio
Haga clic en este botón para mostrar una lista de subtítulos disponibles y canales o pistas de audio.
1
2
3
4
5 6
8
7
9
10
Español
6
Uso del mando a distancia
R G Y B
1
4
7
6
2
5
9
8
0
3
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
#
*
CLEAR ENTER
T
Controles de canales
Información
Botones numéricos
Controles de volumen
Borrar
Atrás
2
4
5
6
8
Botones de reproducción
Botones de desplazamiento
11
Encendido/Apagado
Entrar
Silencio
7
10
9
1
12
13
Botones de acceso directo
Botones de teletexto
Botones del centro multimedia
14
15
3
Inicio
Español
7
1
Botones de reproducción
Reproducir
Inicia la reproducción del contenido multimedia. Si la reproducción se
pausa, al presionar este botón la reproducción se inicia de nuevo desde la
posición actual.
Pausar
Pausa la reproducción del contenido multimedia en la posición actual.
Detener
Detiene la reproducción del contenido multimedia en la posición actual.
Grabar
Permite grabar el programa de TV en disco. Si se presiona este botón
mientras la función de televisión en directo está activada, se graba
el programa actual. Si se presiona desde la pantalla EPG, se graba un
programa o serie de televisión en disco.
Avance rápido
Acelera de producción del archivo multimedia al primer valor de avance
(3X).
Rebobinar
Invierte la dirección de reproducción y acelera la velocidad base al primer
valor de rebobinado (3X).
Saltar hacia adelante
Salta hacia adelante un incremento cuando se presiona este botón.
Saltar hacia atrás
Salta hacia atrás un incremento cuando se presiona este botón.
2
Botones de desplazamiento
Presione los botones Arriba y Abajo para recorrer la barra de menús de
un submenú.
Presione los botones Arriba y Abajo para aumentar o reducir un valor
numérico.
Presione los botones Izquierda o Derecha para recorrer los menús
principal de la pantalla Inicio.
Presione los botones Izquierda o Derecha para recorrer los elementos de
un submenú.
Presione OK (Aceptar) para conrmar la selección.
3
Inicio*
Conduce al usuario al menú Inicio de Windows Media Center.
*Este botón solamente está disponible para PC todo en uno en los que está
instalado Windows Media Center.
Español
8
4
Controles de volumen
Presione el botón (+) para subir el volumen una unidad. Presione el botón (-) para bajar
el volumen una unidad.
5
Atrás
Retrocede una posición en la interfaz de usuario.
6
Botones numéricos
7
Borrar
Permite borrar cualquier entrada de usuario especicada.
8
Encendido/Apagado
Presione este botón para activar el modo de suspensión en su PC todo en uno. Presione
una segunda vez para reactivar el sistema sacándolo del modo de suspensión.
9
Botones del centro multimedia*
Grabar programas de televisión
Muestra la página Programas de TV grabados en Windows Media Center.
Guía
Muestra la guía multimedia en Windows Media Center.
TV en directo
Muestra la televisión en directo en el canal seleccionado actualmente.
Menú de DVD
Muestra el menú de DVD.
*Estos botones solamente están disponibles para PC todo en uno en los que está instalado Windows
Media Center.
10
Controles de canales
Subir o bajar un canal a partir del canal actual.
11
Silencio
Permite desactivar el silencio del audio del equipo.
12
Información
Presione este botón para mostrar información acerca de la película, el vídeo o la
música.
13
ENTER
Entrar
Presione este botón para seleccionar una opción o introducir texto.
CLEAR
Español
9
14
Botones de acceso directo del centro multimedia
Muestra la página Radio en Windows Media Center.
Muestra la biblioteca de música en Windows Media Center.
Muestra la biblioteca de imágenes en Windows Media Center.
Muestra la biblioteca de vídeo en Windows Media Center.
*Estos botones solamente están disponibles para PC todo en uno en los que está instalado Windows
Media Center.
15
Botones de teletexto*
Presione estos botones para acceder a las funciones de teletexto en el caso de que
estén disponibles.
*Estos botones solamente están disponibles para PC todo en uno en los que está
instalado Windows Media Center.
R G Y B
NOTA:
Para aprovechar las funciones de Windows Media Center, puede adquirir Windows 8
Media Center Pack por separado.
Puede descargar una versión de este manual en otro idioma en el sitio soporte de ASUS:
http://support.asus.com.
Español
10
Português
6
Utilizar o controlo remoto
R G Y B
1
4
7
6
2
5
9
8
0
3
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
#
*
CLEAR ENTER
T
Controlos de canal
Informações
Botões numéricos
Controlos de volume
Limpar
Voltar
2
4
5
6
8
Botões de reprodução
Botões de navegação
11
Ligar/Desligar
Enter
Sem som
7
10
9
1
12
13
Botões de atalho
Botões teletexto
Botões do Media Center
14
15
3
Iniciar

Transcripción de documentos

TV PC todo en uno Español Guía de inicio rápido Configurar su sintonizador de TV digital y analógico Antes de iniciar su aplicación TV Tuner (Sintonizador de TV), compruebe si el cable de entrada de TV digital o analógico está conectado. Iniciar la aplicación Sintonizador de TV Para iniciar ArcSoft TV 5.0 en Windows® 8, lleve a cabo una de las acciones siguientes: • En el escritorio de Windows®, haga clic el icono Arcsoft TV 5.0. NOTA: El icono de acceso directo de escritorio de Arcsoft TV no está disponible para AIO ET2300 • Haga clic en + <Q> para iniciar la pantalla de búsqueda de aplicaciones. Escriba “Arcsoft” en el campo de búsqueda y haga clic en el icono Arcsoft TV que aparece en los resultados de búsqueda. Configurar la aplicación Sintonizador de TV Para configurar ArcSoft TV 5.0: En el menú principal, haga clic en Live TV (TV en directo). 2. El Asistente para configuración se iniciará y le guiará a través del proceso de configuración de la aplicación TV Tuner (Sintonizador de TV). Seleccione su país o región y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Español 1.  El Asistente para configuración intentará detectar el dispositivo TV Tuner (Sintonizador de TV) instalado. Seleccione la tarjeta de sintonización de TV adecuada incluida con su PC todo en uno. 4. Seleccione el tipo de servicio de televisión que desea utilizar. • Seleccione Cable TV (TV por cable) para la televisión por cable. • Seleccione Antenna TV (TV por antena) para televisión recibida a través de una antena. 5. Haga clic en Scan (Explorar) para iniciar la exploración de los canales disponibles. 6. Si su PC todo en uno incluía tanto un sintonizador de TV analógico como digital, el Asistente para instalación le pedirá que configure su segundo sintonizador de televisión. • Seleccione Yes (Sí) para configurar el segundo sintonizador de TV. • Seleccione No para completar el Asistente para configuración. 7. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar el Asistente para configuración. Español 3.  Programar grabaciones de transmisiones de TV Para programar grabaciones de transmisiones de TV: 1. En el menú principal, haga clic en Schedule (Programar). 2. En el panel de la izquierda, haga clic en Add (Agregar). 3. Configure las siguientes opciones: • Program Name (Nombre del programa) • Channel (Canal) • Frequency (Frecuencia) • Start Date/Time (Fecha/Hora de inicio): especifique la fecha y hora de la grabación. • Duration (Duración): especifique la duración de la grabación. • Shut down the computer when finished recording (Apagar el equipo cuando la grabación haya finalizado) Haga clic en Done (Hecho) para guardar la configuración y programar la grabación. 4. NOTA: Su PC todo en uno necesita recibir estar encendido para grabar transmisiones de TV automáticamente. 5. Para programar grabaciones adicionales, repita los pasos 1 a 4. Español NOTA: El número de grabaciones que puede programar está limitado por el almacenamiento disponible en su PC todo en uno. Utilizar la Guía programas de entretenimiento (EPG, Entertainment Program Guide) La muestra la hora y los programas de TV que tienen lugar en un canal y una hora específicos. NOTA: La EPG solamente está disponible para PC todo en uno con sintonizador de TV digital.  Utilizar los controles en pantalla de TV en directo 1 2 10 4 5 6 7 8 9 1 Botón Inicio Haga clic en este icono para ir al menú principal de Arcsoft TV 5.0. 2 TV/AV Haga clic en este icono para alternar entre TV analógica y digital.* *Este elemento solamente está disponible para PC todo en uno con sintonizador de TV analógico y digital. 3 Realizar una captura de pantalla Haga clic en este botón para hacer una captura de pantalla del vídeo o medio que se está reproduciendo. 4 Grabar Haga clic en este botón para iniciar la grabación de la transmisión de televisión. 5 Pausar Haga clic en este botón para pausar la grabación o reproducción. 6 Controles de volumen Haga clic en este botón para mostrar los controles de volumen en pantalla para subir o bajar el volumen. 7 CANAL- / CANAL+ Haga clic en este botón para subir o bajar un canal. 8 Agregar a favoritos Haga clic en este botón para agregar este canal a la lista de favoritos. 9 Lista de favoritos Haga clic en el botón para mostrar la lista de favoritos guardados. 10 Subtítulos y pistas de audio Haga clic en este botón para mostrar una lista de subtítulos disponibles y canales o pistas de audio. Español 3  Uso del mando a distancia Botones de reproducción 1 Botones de desplazamiento 2 Inicio 3 Controles de volumen 4 Atrás 5 Botones numéricos 6 Español 7 ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 9 Botones del centro multimedia 10 Controles de canales WXYZ 7 8 9 * 0 # R 13 Entrar ENTER G Y T 12 Información 6 TUV CLEAR  Encendido/Apagado 11 Silencio PQRS Borrar 8 14 Botones de acceso directo 15 Botones de teletexto B 1 Botones de reproducción Reproducir Inicia la reproducción del contenido multimedia. Si la reproducción se pausa, al presionar este botón la reproducción se inicia de nuevo desde la posición actual. Pausar Pausa la reproducción del contenido multimedia en la posición actual. Detener Detiene la reproducción del contenido multimedia en la posición actual. Grabar Permite grabar el programa de TV en disco. Si se presiona este botón mientras la función de televisión en directo está activada, se graba el programa actual. Si se presiona desde la pantalla EPG, se graba un programa o serie de televisión en disco. Avance rápido Acelera de producción del archivo multimedia al primer valor de avance (3X). Rebobinar Invierte la dirección de reproducción y acelera la velocidad base al primer valor de rebobinado (3X). Saltar hacia adelante Salta hacia adelante un incremento cuando se presiona este botón. Saltar hacia atrás Salta hacia atrás un incremento cuando se presiona este botón. 2 Botones de desplazamiento Español Presione los botones Arriba y Abajo para recorrer la barra de menús de un submenú. Presione los botones Arriba y Abajo para aumentar o reducir un valor numérico. Presione los botones Izquierda o Derecha para recorrer los menús principal de la pantalla Inicio. Presione los botones Izquierda o Derecha para recorrer los elementos de un submenú. Presione OK (Aceptar) para confirmar la selección. 3 Inicio* Conduce al usuario al menú Inicio de Windows Media Center. *Este botón solamente está disponible para PC todo en uno en los que está instalado Windows Media Center.  4 Controles de volumen Presione el botón (+) para subir el volumen una unidad. Presione el botón (-) para bajar el volumen una unidad. 5 Atrás Retrocede una posición en la interfaz de usuario. 6 Botones numéricos 7 CLEAR Encendido/Apagado Presione este botón para activar el modo de suspensión en su PC todo en uno. Presione una segunda vez para reactivar el sistema sacándolo del modo de suspensión. 8 9 Borrar Permite borrar cualquier entrada de usuario especificada. Botones del centro multimedia* Grabar programas de televisión Muestra la página Programas de TV grabados en Windows Media Center. Guía Muestra la guía multimedia en Windows Media Center. TV en directo Muestra la televisión en directo en el canal seleccionado actualmente. Menú de DVD Muestra el menú de DVD. Español *Estos botones solamente están disponibles para PC todo en uno en los que está instalado Windows Media Center. 10 Controles de canales Subir o bajar un canal a partir del canal actual. Silencio Permite desactivar el silencio del audio del equipo. 11 Información Presione este botón para mostrar información acerca de la película, el vídeo o la música. 12 13  ENTER Entrar Presione este botón para seleccionar una opción o introducir texto. 14 Botones de acceso directo del centro multimedia Muestra la página Radio en Windows Media Center. Muestra la biblioteca de música en Windows Media Center. Muestra la biblioteca de imágenes en Windows Media Center. Muestra la biblioteca de vídeo en Windows Media Center. *Estos botones solamente están disponibles para PC todo en uno en los que está instalado Windows Media Center. R G Y B Botones de teletexto* Presione estos botones para acceder a las funciones de teletexto en el caso de que estén disponibles. *Estos botones solamente están disponibles para PC todo en uno en los que está instalado Windows Media Center. NOTA: • Para aprovechar las funciones de Windows Media Center, puede adquirir Windows 8 Media Center Pack por separado. • Puede descargar una versión de este manual en otro idioma en el sitio soporte de ASUS: http://support.asus.com. Español 15  Español 10 Utilizar o controlo remoto Botões de reprodução 1 Botões de navegação 2 Iniciar 3 Controlos de volume 4 Voltar 5 Botões numéricos 6 7 ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 9 Botões do Media Center 10 Controlos de canal WXYZ 7 8 9 * 0 # Português R 13 Enter ENTER G Y T 12 Informações 6 TUV CLEAR  Ligar/Desligar 11 Sem som PQRS Limpar 8 14 Botões de atalho 15 Botões teletexto B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140

Asus ET2220INKI Manual de usuario

Categoría
PC / estación de trabajo barebones
Tipo
Manual de usuario