Transcripción de documentos

Manual__A4Comfort:Layout 1 08.09.10 17:50 Seite 13 INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones por su adquisición de este dispositivo laminador con el cual puede laminar sus fotos favoritas, cartas y documentos, así como objetos delgados en un tamaño hasta A4, en forma impermeable al aire y agua! Sírvase observar las indicaciones en estas instrucciones de servicio y consérvelas para su posterior consulta. IMPORTANTES INDICACIONES DE SEGURIDAD 1. Lea atentamente las instrucciones de servicio y todas las indicaciones. 2. Asegúrese de no tocar las superficies calientes. 3. Nunca sumerja el cable de red, el enchufe de red etc., en agua u otros líquidos. En caso contrario surge el riesgo de un golpe eléctrico. 4. Se ha de proceder con especial cuidado en caso de manipular el dispositivo cerca de niños. 5. Desenchufe el dispositivo en caso de no requerirlo o si desea limpiarlo. Déjelo enfriar antes de insertar o extraer piezas o bien antes de limpiarlo. 6. El dispositivo no debe utilizarse cuando el cable de red o el enchufe de red tenga algún tipo de fallo, cuando el dispositivo tenga fallos funcionales o bien cuando se encuentre con algún otro tipo de daño. En este caso debe ser entregado al servicio al cliente autorizado. 7. En caso de utilizar accesorios no recomendados o bien ofrecidos por el fabricante puede surgir el riesgo de lesiones. 8. El dispositivo no debe utilizarse a la intemperie. 9. El dispositivo debe utilizarse exclusivamente para el uso previsto. 10. Desactive el dispositivo en caso de no usarlo durante un tiempo prolongado. 11. El dispositivo debe conectarse con una tomacorriente relativamente cercana que debe ser fácilmente accesible. 12. No se deben laminar hojas que contienen metal o materiales conductivos. 13. Para prevenir el riesgo de enredarse o tropezarse con el cable, el cable de dispositivo ha sido concebido relativamente corto. En caso de usar un cable de extensión, deben observarse las siguientes indicaciones: a. Los datos nominales eléctricos indicados para el cable de extensión deben cumplir como mínimo con los datos nominales eléctricos del dispositivo. b. El cable de extensión no debe colgarse de la mesa o de un mueble cuando surge el riesgo que niños puedan tirarlo o bien tropezarse con él. 13  Manual__A4Comfort:Layout 1 08.09.10 17:50 Seite 14 MANEJO DEL DISPOSITIVO • No recomendamos laminar fotos reveladas en casa. • Las fotos deben estar secas antes de comenzar con el laminado. • No se deben laminar documentos gruesos o pesados ya que estos podrían quedarse atrapados en el dispositivo. En caso que algo quede atrapado en el dispositivo, sírvase dirigirse a un servicio al cliente autorizado para la reparación. • El dispositivo laminador pega la lámina en forma duradera sobre el artículo recubierto. No es posible retirar posteriormente la lámina. • No recomendamos laminar objetos de colección de alto valor o artículos de los cuales desea retirar nuevamente la lámina en un momento posterior. Con este dispositivo no está permitido el laminado de monedas u objetos más gruesos. Fig. 1 1 2 3 4 5 6 7 Caja Lamparita de dispositivo Sistema antibloqueo (ABS) Salida posterior Inserción para laminado Conmutador de activación Conmutador selector de temperatura 1. Coloque el conmutador selector de temperatura en la posición requerida. 2. Active el dispositivo pulsando el conmutador Con/Desc. 3. a) En caso de haber seleccionado la opción laminado en caliente (80 Mic. o 100-125 Mic.), se enciende la lamparita roja. El dispositivo está en etapa de calentamiento. El dispositivo está disponible para el laminado en caliente cuando se apaga la lamparita roja y se enciende la lamparita azul. El dispositivo requiere aprox. 3 a 5 minutos para el calentamiento previo. b) En caso de haber seleccionado la opción laminado en frío (Cold), se enciende la lamparita azul y el dispositivo está en orden de servicio. En caso de querer realizar un laminado en frío con el dispositivo de laminado calentado, debe posicionarse el conmutador selector de temperatura en “Cold“ para esperar luego alrededor de 3 horas hasta que el dispositivo se haya enfriado. El dispositivo está en orden de servicio cuando se ha apagado la lamparita roja y encendido la lamparita azul. 4. Inserte el objeto a laminar en la envoltura de laminado y ajústelo en forma centrada. Se ha de observar que el documento o la imagen se encuentre lo más cercano posible 14 al borde de soldadura.  Manual__A4Comfort:Layout 1 08.09.10 17:50 Seite 15  En este dispositivo laminador no se requiere el uso de una envoltura de transporte (Carrier).  El dispositivo laminador puede procesar envolturas de laminado con un grosor de 80-125 μm y funciona con la mayoría de las envolturas de laminado en caliente. 5. El borde de soldadura de la envoltura de laminado debe introducirse en forma recta en la inserción del dispositivo laminador. 6. El objeto laminado debe retirarse después del proceso de laminado del lado posterior del dispositivo. 7. Algunos tipos de papel no se laminan en forma homogénea y presentan un aspecto levemente opaco o nebuloso. En este caso puede mejorarse el resultado de laminado introduciendo el documento laminado por segunda vez en el dispositivo laminador. 8. Si algún material de laminado se haya quedado atascado en el interior del dispositivo, debe empujarse la palanca ABS hacia abajo para extraer a continuación el material a laminar manualmente. LIMPIEZA Y CUIDADO Las reparaciones que sobrepasan el nivel de limpieza y mantenimiento ordinarios, deben ser ejecutadas exclusivamente por un servicio al cliente autorizado. ¡El dispositivo no debe sumergirse nunca en agua! Queda estrictamente prohibido abrir la parte inferior del dispositivo. En caso contrario surge el riesgo de incendio y golpes eléctricos. En el interior del dispositivo no se encuentran componentes que pueden ser mantenidos por el mismo usuario. Las reparaciones deben ser encargadas siempre a un servicio al cliente autorizado. • Mantenga sus manos y el cable de red siempre a distancia de los componentes calientes del dispositivo cuando éste está encendido. • El dispositivo no debe limpiarse nunca con polvos para fregar o rascadores. • Para la limpieza del dispositivo debe usarse netamente un paño blando. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión Corriente Consumo de potencia Grosor de lámina Tamaño máx. de documento Tiempo de calentamiento Velocidad de laminado Grosor máx. de documento 220-240 V, 50/60 Hz 1,5 A máx. 300 W 80-125 micrómetros A4 aprox. 3-5 minutos aprox. 300 mm/min. 0,6 mm ELIMINACIÓN El símbolo con el cubo de basura tachado indica que los dispositivos eléctricos no pueden ser eliminados conjuntamente con la basura doméstica ordinaria. Sírvaseentregar este dispositivo a una agencia autorizada de eliminación de residuosespeciales, para asegurar su eliminación amigable con el medio ambiente. GARANTÍA El período de garantía para su dispositivo es de 24 meses. Resulta imprescindible conservar el comprobante de compra y el envase original. En caso de un problema con su dispositivo sírvase dirigirse directamente a su distribuidor. 15