5.10.2 Instalación y empleo
El utilizador es responsable de la instalación y del empleo del
aparato según las instrucciones del constructor. En el caso
de que vengan individuadas perturbaciones
electromagnéticas, será responsabilidad del utilizador del
aparato resolver la situación con la asistencia técnica del
constructor. En ciertos casos esta acción de remedio puede
consistir en el conectar a tierra el circuito de soldadura/corte
(ver NOTA). En otros, podría consistir en construir una
pantalla electromagnética que encierre el aparato y el puesto
de trabajo y en la introducción de filtros de entrada. En todos
los casos, las perturbaciones electromagnéticas deberán
ser reducidas hasta el punto de no constituir ya un elemento
de fastidio.
Nota: el circuito de soldadura/corte puede o no ser conectado
a tierra por razones de seguridad. Los cambios en las
predisposiciones de puesta a tierra deben ser autorizados
solo por una persona competente en el determinar cuanto
estos cambios puedan incrementar el riesgo de accidente,
por ejemplo a causa del retorno paralelo de la corriente de
soldadura/corte que puede dañar el circuito de tierra de otro
aparato. Otras indicaciones se encuentran contenidas en la
IEC 974-13 "Soldadoras de arco - Instalación y empleo" (en
preparación).
5.10.3 Evaluación del área
Antes de instalar el aparato, el utilizador deberá valorar los
potenciales problemas electromagnéticos que se podrían
presentar en el área circunstante; en particular deberá tener
en cuenta las siguientes indicaciones:
a) otros cables de alimentación, de control, telefónicos y de
comunicación situados por encima, por debajo y cerca del
aparato.
b) receptores y transmisores de radio y televisión.
c) ordenador y otros equipos de control.
d) equipos críticos para la seguridad como cárter de
protección de equipos industriales.
y) la salud de las personas que se encuentran en las
cercanías, por ejemplo el uso de marca pasos y aparatos
acústicos.
f) equipos usados para el calibrado o la medida.
g) la inmunidad de otros aparatos en el ambiente.
El utilizador debe asegurarse de que un otro aparato usado
en aquel ambiente sea compatible y esto podría requerir
ulteriores medidas de protección.
h) la duración diaria de las operaciones de soldadura/corte o
de otras actividades.
La amplitud del área circunstante a tener en consideración
dependerá de la estructura del taller y de las demás
actividades desarrolladas. El área circunstante podría
extenderse más allá de los locales mismos.
5.10.4Métodos para la reducción de las emisiones
- Alimentación.
El aparato debe ser conectado a la alimentación según las
instrucciones del constructor. En el caso de que surgieran
interferencias, podría volverse necesario tomar ulteriores
precauciones como el filtrado de la tensión de alimentación.
Hay además que considerar la posibilidad de blindar el cable
de alimentación de las instalaciones de soldadura/corte
permanentes con un tubo de protección metálico o similar.
El blindaje deberá ser eléctricamente continuo a todo lo largo
del cable. El blindaje deberá ser conectado al aparato de
soldadura/corte en modo que mantenga un buen contacto
eléctrico entre el tubo metálico y la envoltura del aparato.
- Mantenimiento del aparato
Someter el aparato a mantenimiento ordinario según las
instrucciones del constructor. Todas las porte de acceso y
de servicio y las tapaderas deberán estar cerradas y sujetas
de forma apropiada cuando el aparato está en funcionamiento.
El aparato no debe ser modificado de ninguna manera a
excepción de los cambios y ajustes citados en las
instrucciones del constructor. En particular las distancias
entre los electrodos de los dispositivos de estabilización y de
cebado del arco deben ser ajustadas y mantenidas según las
instrucciones del constructor.
- Cables de soldadura/corte
Los cables de soldadura/corte deberán ser tenidos lo más
cortos posible y colocados todos juntos dispuestos en el
suelo o cerca de él.
- Conexiones equipotenciales
Hay que tomar en consideración las conexiones
equipotenciales de todos los componentes metálicos en las
instalaciones de soldadura/corte y en las instalaciones
adyacentes. Sin embargo, los componentes metálicos
conectados a tierra o en elaboración incrementarían el riesgo
para el operador de sufrir un shock si se tocasen
contemporáneamente estos componentes metálicos y el
electrodo. Por consiguiente el operador deberá ser aislado de
todos aquellos componentes metálicos conectados.
- Conexión a tierra de la pieza en la que se trabaja
Donde la pieza que se está trabajando no está conectada a
masa por motivos de seguridad eléctrica y ni siquiera a tierra
a causa de sus dimensiones y posición (por ej. Cascos de
naves o construcciones de acero), una conexión a tierra de
la pieza en la que se trabaja, podría reducir en parte pero no
del todo las emisiones electromagnéticas. Hay que estar
atentos para evitar que la puesta a tierra de la pieza que se
trabaja pueda causar riesgo de daño para el utilizador o dañar
otros equipamientos eléctricos. Donde sea necesario, la
puesta a tierra de la pieza que se trabaja debe estar hecha
con una conexión directa, mientras que en los países donde
la conexión directa no está permitida, la conexión a masa se
hará con un condensador de capacidad y características
adecuadas, seleccionado según las normativas nacionales.
- Blindaje y protecciones
Los blindajes y las protecciones selectivas de otros cables
y equipos presentes en el área circunstante puede reducir los
problemas de interferencia. El blindaje de la instalación
completa de soldadura/corte puede ser tomada en
consideración para aplicaciones especiales.