Samsung RN40KD8J1SE Manual de usuario
- Categoría
- Neveras
- Tipo
- Manual de usuario
Refrigerador
Manual de Usuario
Modelo:
RN40*
imagina las posibilidades
Gracias por comprar este producto de Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
Por favor regístrese su producto a
Http://www.samsung.com/register
DA68-02507R-00
Código de barras
02_ Función
Funciones de refrigerador
Funciones principales de refrigerador
Su refrigerador de multipuerta de SAMSUNG tiene un diseño de vanguardia
que optimiza el espacio, mejora el almacenamiento y ahorro energía.
• Zona de multi compartimiento y multitemperatura
Este producto tiene 3 compartimentos: compartimento de nevera,
Compartimiento de la zona de la exión y compartimiento del
congelador. Tres compartimientos tienen ajustes diferentes en zonas
de temperatura. Los usuarios pueden utilizar el producto fácilmente
para sus demandas diferentes.
• Compartimiento de la zona flexible
Las temperaturas de almacenamiento diferentes pueden ser
realizadas por ajustes simples en el control. La temperatura se puede
ajustar según el tipo de alimento. La demanda de usuarios para
temperaturas de almacenamiento diferentes puede estar satisfecha.
• Conversión de frecuencia que refresca doble sistema alimentado.
Doble potencia para ahorro de energía y manteniendo los alimentos
frescos: el sistema de refrigeración se comprende por el compresor
del inversor y el ventilador del inversor. La refrigeración eciente y la
operación óptima pueden ser realizadas por el control exacto de la
temperatura en cada compartimento.
• Pantalla LED (diodo emisor de luz)
Conrme la temperatura de refrigerador y su condición de operación
fácilmente.
• Refrigerador sin escarcha
Usted adquirio un refrigerador sin escarcha. Cada compartimiento
adopta la vertical, refrigerado por aire y sistema de refrigeración
recirculado. Ninguna escarcha es generada dentro de cualquier
compartimento. Usted nunca tiene que quitar la escarcha por las
manos.
• Alarma de puerta de refrigerador
Si la puerta de refrigerador es abierta durante más de 2 minutos o la
puerta no está completamente cerrada, el bíper hacer una alarma.
• Purificación & quitar funciones de olor (opcional)
Un modulo de puricación y eliminación de olores es añadido en la
zona del compartimiento exible, que puede limpiar con ecacia el
olor de los alimentos.
Función _03
Función
Funciones de refrigerador
La descripción de color RN40MD8J0** de refrigerador
* Es la combinación de diferentes letras y guras y representa
colores siguientes:
‒ SL (PLATA DE ALF)
‒ WZ (BLANCO PURO)
‒ 7W (BLANCO JUSTO DE LA ISLA)
‒ 7H (METAL SÓLIDO)
‒ SA (Grafito del metal)
‒ WW (Blancanieves)
‒ SE (PLATA ELÉCTRICA)
‒ SK (ORO BRILLANTE)
Por favor anote el modelo y el número de serie para la
referencia en el futuro.
Usted puede ver el modelo y el número de serie detrás
del refrigerador.
Número de modelo #
Número de serie #
04_ Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
• Antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico, lea este
manual detenidamente y manténgalo en un lugar seguro cerca del
electrodoméstico para referencia futura.
• Las instrucciones de función siguientes cubren tipos diferentes de
productos; por lo tanto, las funciones de su producto pueden diferir
levemente de la descripción de este manual.
PRESTAR ATENCIÓN A LA ADVERTENCIA DE SEÑALES
Riesgo de herida seria o muerte
Warning
Riesgo de lesion personal leve o daño material menor
OTRAS SEÑALES
Funciones prohibidas
No desmantele.
No toque.
Siga atentamente las instrucciones.
Desconecte el enchufe del tomacorriente.
La conexión a tierra debe hacerse para prevenir
descarga eléctrica.
Asegúrese de que la unidad esté conectada a tierra
para evitar una descarga eléctrica.
Caution
Por favor respetar estas señales de advertencia para prevenir que usted
y los demás a ser lastimado.
Después de leer este capítulo, por favor guárdelo correctamente para el
uso en el futuro.
•
Antes de hacer funcionar este aparato, por favor instálelo correctamente
y póngalo en el lugar apropiado según los requisitos del manual.
•
Por favor utilice el aparato para el propósito diseñado sólo según los
requisitos del manual.
•
El mantenimiento y reparación de este electrodoméstico debe ser
realizado por personal técnico calificado.
•
Este aparato utiliza refrigerante R600a. Por favor verifique la etiqueta de
compresor en la detrás de este aparato o el diagrama del circuito en el
lado de la nevera para confirmar el refrigerante utilizado por el refrigerador.
Caution
Caution
Advertencia
Precaución
Precaución
Precaución
Precauciones de seguridad _05
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
•
El refrigerante (R600a) es un gas natural de alta compatibilidad
medioambiental que, sin embargo también es combustible. Cuando
transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar
ninguna pieza del circuito de refrigeración.
•
La perdida de refrigerante de la tubería podría encenderse o dañar los
ojos. Si detecta una fuga evite llamas o posibles fuentes de inflamación
y ventile durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra la
unidad.
•
Para evitar la creacion de una mezcla gas aire inflamable en caso de
una perdida de refrigerante, el tamaño dl lugar en el que se instala el
refrigerador depende de la cantidad de refrigerante usado.
•
El lugar donde se colocará el refrigerador debe tener una dimensión de
1 m
3
por cada g de refrigerante R-600a en el refrigerador.
•
Si algún daño es encontrado en el tiempo de desmontaje, no encienda el
aparato. Para algunas otras preguntas, por favor consulte a su distribuidor.
•
Por favor preste atención a la protección de ambiente cuando las
materias primas del embalaje de del producto sean dispuestas.
•
No cambie ninguna parte interior del refrigerador arbitrariamente.
Señales de advertencia Importantes
•
No instale el refrigerador en un lugar húmedo o polvoriento o un lugar
en contacto con el agua.
- El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una
descarga eléctrica o un incendio.
•
El refrigerador no debe ser colocado a la luz del sol directa o cerca
de un horno, calentador de ambiente u otros equipos de calefacción.
Velas o fuegos artificiales no deben ponerse en la parte superior del
refrigerador.
- Esto crea un riesgo de electrificación o fuego.
•
Instale el refrigerador en una superficie plana y asegure el espacio
suficiente al rededor del artefacto.
- Si su refrigerador no esta correctamente nivelado, el sistema de
refrigeración interno puede trabajar anormalmente.
•
Utilice una toma con taco de independiente de 10 amperios a 120 V
y conexión a tierra efectiva obligatoria. No es permitido conectar a tomas
múltiples, puede generar sobrecargas y riesgos de corto circuito o incendio.
•
No desenchufe tirando la línea de energía. Sostenga el enchufe
fuertemente y desenchufe directamente del enchufe de energía.
- El daño de la línea de energía puede generar corto circuito o producir
incendio o descarga eléctrica.
•
Asegúrese que el enchufe de energía no esta presionado o dañado por
detrás del refrigerador.
No doble la línea de energía ni ponga artículos pesados en la línea de
energía esto puede generar riesgo de fuego.
Caution
Caution
Precaución
Precaución
06_ Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
•
No utilice tomacorrientes o enchufes sueltos o cualquier línea de energía con
grieta o superficie desgastada.
•
Si la línea de energía es dañada, por favor póngase en contacto con el fabricante
o su agente de servicio inmediatamente para mantenimiento o reemplazo.
•
Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de
alimentación, esto presenta riesgo de incendio.
•
No toque el enchufe de energía con las manos mojadas.
•
Limpie las sustancias extrañasy polvos en el enchufe de energía, esto puede
generar un riesgo de fuego.
•
Por favor espere al menos 10 minutos a enchufar la energía otra vez
después de que el refrigerador ha sido desconectado de la energía.
•
Este aparato debe ser colocada en un lugar apropiado, de modo que pueda
ser fácil de conectar o desenchufar el enchufe de energía después de la
instalación.
•
Mantenga el interior del refrigerador ventilado y el ducto de aire limpio, y libre
de cualquier bloqueo.
•
Si usted percibe un olor peculiar o hay presencia de humo, por favor
desconecte el suministro de energía inmediatamente y póngase en contacto
con los reparadores de SAMSUNG.
•
Mantenga el espacio de ventilación en el gabinete o en la estructura de
montaje del aparato libre de obstáculos.
•
No acelere el proceso de descongelación mediante el uso de dispositivos
u otros métodos no recomendados por el fabricante.
•
No modifique, repare o transforme la estructura del refrigerador, para prevenir
daño en el sistema de refrigeración.
•
No deje dispositivos electrónicos dentro del refrigerador o use cualquier
dispositivo electrónico no recomendado por el fabricante.
•
No utilice secadoras en el refrigerador con el propósito de secar el refrigerador.
•
No reemplace la luz LED por sí mismo. Por favor póngase en contacto con
un reparador profesional.
•
Asegúrese que los niños no jueguen con este aparato para prevenir que
queden encerrados en el refrigerador.
•
no permita que los niños se cuelguen de las puertas, pueden producirse
lesiones graves.
•
No toque el interior del compartimento de congelador y los artículos
almacenados dentro con las manos mojadas. Esto puede llevar a la
congelación.
•
Si el refrigerador es dejado sin uso durante mucho tiempo, por favor
desenchufe del suministro de energía.
•
No almacene productos en la parte superior del refrigerador. - Durante la
abertura o cierre de la puerta, los objetos en la parte superior pueden caer
y producir lesiones personales o daño a la propiedad.
•
Nunca almacene productos explosivos, tales como combustibles o envases
en spray.
•
Este aparato no debe ser usado por personas (incluyendo niños) con
disminución de sus, capacidades sensoriales o mentales, o falta de
Precauciones de seguridad _07
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado la supervisión
o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable
de su seguridad. Si la cordón de suministro es dañada, éste debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personal técnico
calificado con el fin de evitar algún riesgo.
•
No dañe el circuito refrigerante.
•
No utilice los aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de
almacenamiento de la comida del aparato, a menos que ellos sean del
tipo recomendado por el fabricante.
• El refrigerador debe ser conectado a un polo a tierra efectivo, para
evitar cualquier fuga de energía o descarga eléctrica provocada
por fugas de corriente del refrigerador.
• No utilice el tubo de gas, línea telefónica u o tubería oculta como el
conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada puede llevar a
la descarga eléctrica.
• No desmantele o repare el refrigerador por sí mismo. Esto puede
ocasionar fuego, daño mecánico o lesiones personales.
Este Electrodoméstico esta diseñado para uso domestico
unicamente y uso en lugares como:
- Zonas de cocina de tiendas, oficinas u otros entonos de trabajo;
- Casas campestres y hoteles, hospederias y otro ambiente de tipo
residencial;
- Servicios de Banqueterias y eventos en instalaciones de similar
caracteristica.
• Cuando el refrigerador está apagado ó en modo de vacaciones,
el hielo que hace la máquina y la comid a almacenada en el
refrigeradorse puede derretir.
• Cuando el refrigerador está en la m de vacaciones, el compartimento
de nevera no funciona, asegúrese de retirar todos los alimentos del
compartimento para evitar daño de estos.
Señal de Precaución
• Antes de poner a funcionar el refrigerador, por favor ajmodouste
las patas niveladoras de forma que todas queden apoyadas al piso
y garantice que el refrigerador quede bien nivelado respecto a la
horizontal, este no debe quedar inclinado.
• Este producto debe der usado para el almacenamiento de alimentos
en uso domestico unicamente.
• Por favor tenga presente las fechas de vencimiento de los alimentos
que almacena. Refierase a las instrucciones relacionadas.
• Los alimentos envasados en botellas serán almacenados uniendo el
uno al otro para prevenir la rodadura.
Caution
Warning
Precaución
Advertencia
08_ Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
• No almacene bebidas carbónicas o refrescos en el compartimento del
congelador.
• No sobrellene los compartimientos del refrigerador, los recipientes
pueden caer y generar lesiones personales o daños a la propiedad
cuando se abra la puerta.
• No almacene botellas o contenedores de vidrio en el compartimento
de congelador. De lo contrario, el contenido en estos contenedores
pueden romper el vidrio o lastimar a las personas.
• No utilizar o almacenar gases inflamables alrededor del refrigerador.
De lo contrario habrá un riesgo de explosión o fuego.
• No golpee ni aplique fuerza excesiva sobre las superficies de vidrio,
de lo contrario la rotura del vidrio puede causar lesiones personales
o daños a la propiedad.
• No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador, puede
crearse riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• No almacene elementos pulverizables o bienes inflamables en el refrigerador.
El benceno, disolventes, alcohol, éter el GLP y otros combustibles similares
puede generar explosión.
• Si usted planea tener un largo viaje, por favor, vacíe el refrigerador
y desconectelo de la energía eléctrica.
• La comida completamente descongelado debe ser congelada otra vez.
• No almacene medicinas, productos químicos u otros bienes sensibles
a temperatura en el refrigerador. No almacene ningún producto en el refrigerador,
que tenga un límite estricto en la temperatura de almacenamiento.
• No coloque un contenedor lleno de agua en el refrigerador. Esto puede llevar
a fuego o descarga eléctrica si el fluido es derramado o salpicado.
• Las dos patas en la parte delantera del refrigerador pueden ajustadas girándolas,
y deben quedar apoyadas al suelo para prevenir el movimiento del refrigerador
cuando la puerta esta abierta.
Algunos modelos de refrigeradores tienen películas protectoras en sus
supercies. Las películas protectoras son usadas para evitar el rayado
durante el transporte del refrigerador. Para evitar la electricidad estática,
por favor quite las películas protectoras lentamente. Si las películas no son
quitadas durante mucho tiempo, puede llevar a la desviación de color de
placa de acero.
Precauciones en la limpieza.
• No estire sus manos al fondo de refrigerador. Cualquier borde agudo puede
causar una herida personal.
• No limpie sustancias extrañas y el polvo en el enchufe con una tela mojada.
Hay un riesgo de fuego y corto circuito.
• Utilice una esponja limpia o tela suave y un detergente suave en agua tibia para
limpiar el refrigerador.
• No utilice productos de limpieza abrasivos o ásperos como limpiavidrios,
detergentes abrasivos limpieza, fluidos inflamables, ácido muriático, ceras,
detergentes concentrados, lejías, o productos de limpieza que contienen
productos de petróleo en superficies exteriores (puertas y gabinete), partes
plásticas, puerta y revestimientos interiores, y juntas. Estos pueden rayar o dañar
las superficies.
Warning
Advertencia
Precauciones de seguridad _09
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
• No limpie estantes de vidrio o cubiertas con agua tibia cuando estén frías.
Estantes de vidrio y cubiertas pueden romperse si está expuesto a cambios
de temperaturas repentinos o impactos como golpes o caída.
Advertencias en disposición
• Cuando deseche este producto, por favor retire las puertas, los sellos magnéticos
y los pestillos de las puertas de tal manera que los niños pequeños o los
animales no puedan quedarse atrapados en el interior.
• Mantenga los estantes en el lugar original de modo que los niños sean incapaces
de trepar fácilmente.
• Por favor compruebe la etiqueta del compresor detrás de este aparato o la etiqueta
en el panel trasero para confirmar el refrigerante usado por el refrigerador.
• Si el producto contiene el gas inflamable (Tal como refrigerante de R600a), por
favor consulte organizaciones locales sobre cómo disponer con seguridad.
• El ciclopentano puede ser usado como un gas de aislamiento. El gas en el
aislamiento de materiales será tratado por procedimientos especiales. Por favor
póngase en contacto con la organización local para disponer el producto de forma
que no resulte nocivo para el medio ambiente. Asegúrese que los tubos detrás del
refrigerador no esten dañados antes de la disposición.
Asegúrese que los tubos traseros del refrigerador no sean dañdos antes
de la disposición.
Por favor póngase en contacto con las organizaciones local para disponer
del producto de forma que no resulte nocivo para el medio ambiente.
Asegúrese que los tubos traseros del refrigerador no sean dañdos antes
de la disposición.
Si el corte de energía eléctrica dura más de 24 horas, La comida
congelada será completamente descongelada. Usted debería sacar
todos los bloques de hielo del compartimento de congelador para
disponer antes de que su temperatura suba a 0
o
C. De lo contrario, agua
puede salir corriendo o dañar el mecanismo.
Cuando el refrigerador está en el energía eléctrica apagado y en la
exposición, los bloques de hielo en dispositivo que hace hielo(Cajas)
y las comidas almacenados serán derritió lejos;
Cuando el refrigerador es puesto en la ceremonia de vacaciones,
si el congelador no está en el uso, no tiene ninguna función de
la congelación. Por lo tanto, las comidas almacenados en él son
fácilmente dañada.
RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO
CORRECTO
• Este producto debera ser utilizado 2 horas después de que la
instalación sea completada.
• Para lograr un mejor rendimiento.
- No ponga la comida delante de los ductos de ventilación de aire
en la zona posterior del refrigerador, esto puede interrumpir la
circulación de aire del compartimento de congelador.
Warning
Advertencia
10_ Precauciones de seguridad
- Por favor utilice bolsas para almacenar sus alimentos o colóquelos
en un contenedor antes de ponerlos en el compartimento de
congelador.
- No ponga comida sin congelar cercana a comida congelada.
• Por favor preste atención al período de almacenamiento máximo
y el tiempos de expiración de la comida congelada.
• Usted no tiene que desconectar el energía eléctrica, si usted se
ausenta de la casa durante menos de 3 semanas. Pero si usted
se ausenta por mas de 3 semanas, por favor saque toda la comida,
apague el refrigerador, limpielo y seque.
• La mayoria de los cortes de energía que e solucionan dentro
el lapso de una a dos horas, no afectan a las temperaturas del
refrigerador, sin embargo debe abrir las puertas la menor cantidad
de veces posible
• Pero si el corte de energía eléctrica dura más de 24 horas, por favor
saque todas las comidas congeladas.
• No almacene la comida perecedera a bajas temperaturas, como
bananos y los melones y otros por el estilo.
• Para realizar el mejor efecto de congelador, por favor ponga el hielo
que hace la caja en el lugar diseñado de su fabricación.
• Usted es dueño de un refrigerador sin escarcha. Usted nunca
tiene que quitar la escarcha con las manos, este se hará de forma
automática.
• El aumento de temperatura durante el descongelamiento cumple
con los requerimientos ISO. Si desea evitar un aumento excesivo
de temperatura en los alimentos congelados, envuelva el alimento
congelado en varias capas de papel periódico no impreso.
• No guarde el aceite vegetal en los recepientes de puerta de su
refrigerador, el aceite se puede solidificar, dandole un aspecto
desagradable y difícil de usar. Además, el contenedor abierto puede
fugar y las fugas de aceite puede causar agrietamiento de la puerta.
Después de abrir un contenedor del aceite, es lo mejor guardar
el contenedor en un lugar fresco y sombreado como un armario
o despensa.
- Ejemplos de aceite vegetal: aceite de oliva, aceite de maíz, aceite
de semilla de uva, etc.
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad _11
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
12_Contenidos
Contenido
Instale su refrigerador de
multipuerta de SAMSUNG
13
Manual de instrucciones de su
refrigerador multi puerta de
SAMSUNG
16
Información General
30
Función de diagnóstico de falla
31
13 Instalación de refrigerador
16 Instruciones de las partes del
refrigerador en cada parte
de refrigerador, utilice las
practicas y sugerencias en
el almacenamiento de sus
alimentos
23 Instrucciones sobre la función
del panel de pantalla y sus
métodos de funcionamiento
26 Desmantelamiento y limpieza
de partes
29 Información general
Instalación del refrigerador _13
01 Instalación de refrigerador
Instale su refrigerador de multipuerta de SAMSUNG
Instalación de refrigerador
1. Seleccione la posición idónea de instalación.
El refrigerador deberá estar a una distancia prudente de los elementos
circundantes.
En el momento de la instalación, por favor deje un espacio prudente en la parte
superior, en el lateral izquierdo y en el lateral derecho respectivamente. Esto
podría ayudarle a reducir el consumo de energía.
Para asegurar que el aire uya apropiadamente alrededor del refrigerador,
por favor mantenga este a 55 mm de distancia entre ambos lados de las
paredes y la pared trasera, y a 300 mm de distancia del techo.
* La siguiente tabla muestra la altura y la profundidad precisa de cada tipo de
refrigerador multi puerta SAMSUNG.
Las medidas aquí descritas están basadas en la dimensión del diseño,
las cuales podrían diferir dependiendo del método de medida.
En el caso de que la distancia entre el refrigerador, los muebles alrededor
y las paredes fueran insucientes, esto restringa la disipación de la
temperatura, y reduciría por lo tanto la capacidad del refrigeradador para
enfriar los alimentos, elevando el consumo de electricidad en el proceso.
•
Instálelo en un lugar seco y bien ventilado
Por favor, instale el refrigerador en un lugar bien ventilado, seco
y sin humedad, para prevenir así la oxidación de las partes metálicas
o electrocuciones.
Profundidad “A” 620 mm
Anchura “B” 720 mm
Altura “C” 1791 mm
Altura total “D” 1875 mm
Profundidad “E” 694 mm
14_ Instalación del refrigerador
Instale su refrigerador multi puerta SAMSUNG
•
Evite entornos cálidos o la exposición directa de la luz solar
Si la temperatura ambiente fuera excesiva, la capacidad de refrigeración
se podría ver reducida, elevando así el consumo eléctrico.
Si estuviese instalado en un lugar con gases carbónicos o humos,
la superficie del refrigerador podría decolorarse.
2. Ajuste el refrigerador para estabilizarlo
•
El refrigerador ha sido diseñado para ser colocado sobre una superficie
firme y nivelada.
Si estuviese desequilibrado, nivele el refrigerador ajustando las patas
(gírelas hacia la izquierda para elevarlas).
Nota: cuando ajuste una pata, por favor abra primero la puerta del
congelador.
•
Cuando el refrigerador esté ubicado en alfombra o en un piso, por favor
coloque primero una placa o una superficie sólida debajo. De lo contrario,
el suelo podría decolorarse o sobrecalentarse. No utilice la base que
viene de fábrica debajo del refrigerador.
Si el refrigerador estuviese desnivelado, podría escuchar ruidos
o vibraciones extrañas, disminuyendo así su vida útil.
•
Ajuste la parte frontal del refrigerador de forma que este quede
ligeramente más elevada que su parte trasera, mueva el refrigerador
desde la parte frontal hasta la parte trasera, luego de derecha a izquierda
con el fin de nivelar los ángulos y para que quede estable y bien fijado.
Entonces ajuste la parte frontal nivelando las patas, y elevando la
parte trasera ligeramente. Si la parte frontal queda mas baja, la puerta
del refrigerador podría mostrar dificultades al cerrar. El rendimiento
del refrigerador podría también verse afectado. Y se podría crear
escarcha en su interior.
Elevación
Bajada
Instalación del refrigerador_15
01 Instalación del refrigerador
Instale su refrigerador multi puerta SAMSUNG
3. Ajuste el grado de paralelismo
Si la puerta del refrigerador está inclinada una vez instalado con todos
los alimentos en su interior, por favor ajuste el grado de paralelismo de la
puerta de acuerdo a los métodos indicados en el diagrama, de 4 a 5 días
después de haber instalado el refrigerador.
4. Limpieza, ensamblaje de los componentes y conexión con la
fuente de energía
Limpie el polvo acumulado durante el proceso de transporte.
Ensamble los componentes relevantes consultando para ello las
instrucciones de introducción de seguimiento.
Para prevenir daños indeseados durante el transporte, algunos de los
componentes se encuentran incluidos en una caja.
La línea eléctrica deberá estar conectada a una toma con taco de
independiente de 10 amperios a 120 V y conexión a tierra efectiva
obligatoria, evite compartir el toma corriente con otros dispositivos
eléctricos.
16_ Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
Instruciones de las partes del refrigerador en cada parte de refrigerador,
utilice las practicas y sugerencias en el almacenamiento de sus alimentos
Precauciones en el almacenamiento de alimentos:
El compartimento del refrigerador se utiliza para el almacenamiento de alimentos
frescos. Para mantener los alimentos almacenados en buen estado, el grado de
enfriamiento es un factor importante que podría afectar al sabor de los alimentos.
No almacene alimentos perecederos a bajas temperaturas, como plátanos
y frutas tropicales no troceadas. Los alimentos podrían sufrir decoloración bajo
condiciones de enfriamiento extremos, y sus vitaminas podrían verse reducidas.
Solo se debe almacenar los alimentos calientes una vez se hayan enfriado en
el exterior. De lo contrario, la temperatura del refrigerador podría aumentar,
y aumentar el nivel de frío y de consumo de energía. La puerta deberá abrirse
cuando sea necesario y no de manera continua. El aire caliente podría
introducirse dentro del refrigerador si se dejase abierta, elevando la temperatura
en el interior.
No coloque demasiados alimentos en los estantes del interior. De lo contrario
encontrará dicultadas al cerrar la puerta.
Por favor envuelva los alimentos con plástico transparente o con bolsas de
plásticos para sellar los contenedores, o utilice recipientes con tapas. De esta
forma, el agua evaporada de los alimentos se mantendrá sellado, y tanto el sabor
como el nivel nutricional de los alimentos se mantendrán bien conservados,
mientras se reducen olores en el refrigerador.
No bloquee la salida de aire de los alimentos. De otra forma, la velocidad
de enfriamiento de los alimentos en el refrigerador podrían verse afectados.
Compartimento del
refrigerador
Compartimento de
zona exible
Compartimento del
congelador 1
Compartimento del
congelador 2
Funcionamiento_17
02 Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
Indicaciones de cada parte del compartimiento del refrigerador,
características y precauciones en el almacenamiento de alimentos
Almacenamiento de energía en el compartimento del refrigerador
Almacenamiento
diario (opcional)
Donde podrá almacenar mantequilla u otros
objetos pequeños.
Almacenamiento
de huevos
Aquí pequeños paquetes de
alimentos podrán almacenarse.
Pilar
El cual asegura sellando adecuadamente el
compartimento del refrigerador
Habitáculo del
refrigerador
(grande)
Puede almacenar vegetales y frutas.
Este compartimento está relativamente
sellado. Los alimentos en este compartimento
no se verán afectados. El sabor de los alimentos
guardados en este compartimento estará
asegurado.
Cubierta de cristal
superior
Donde algunos alimentos y bebidas
podrán ser almacenados.
Estante plegable
(opcional)
Donde algunos alimentos y bebidas podrán ser
almacenados. Una vez plegado, los alimentos
y bebidas altas podrán ser almacenadas en la
bandeja del compartimento inferior.
18_Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
Bandeja de cristal
inferior
Donde algunos alimentos y bebidas
pueden ser almacenadas.
Caja para huevos
Donde los huevos o alimentos pequeños
similares podrán ser almacenados.
Habitáculo de frío
(pequeño)
Donde las verduras y las frutas
podrán ser almacenadas.
Guarda botellas /
Cesta de
almacenamiento
múltiple
Donde los alimentos más grandes,
como un gran volumen de botellas o de
recipientes podrán ser almacenados.
Utilice con pericia cada compartimento del refrigerador
1. Ajuste la bandeja plegable para almacenar los alimentos y bebidas más
grandes (para el método de ajuste, consulte con la sección sobre el
desmontaje y la limpieza de la bandeja plegable).
2. Eleve ligeramente la parte frontal de la bandeja plegable y tire de ella
hacia abajo. De esta forma, podrá almacenar los alimentos más grandes
y las bebidas en la bandeja de cristal inferior.
3. Ajuste de la altura de la bandeja para botellas. En la capa interna
de la puerta, existen distintos niveles de altura y profundidad donde
podrá colocar las botellas en su interior. Los usuarios podrán ajustarlas
libremente para satisfacer sus necesidades de almacenamiento.
4. Si las botellas en el estante grande chocasen con las botellas pequeñas,
podrá ajustar la altura del estante superior, o quitarlo directamente.
Núcleos sueltos superiores en inferiores
Funcionamiento_19
02 Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
5. Cuando la bandeja móvil se encuentre abierta, la puerta podría no
cerrarse como es debido. La puerta se podrá cerrar con normalidad
una vez que esta vuelva a su posición original.
Nota: Para evitar goteos innecesarios, la bandeja plegable está equipada
con un calefactor. Durante el proceso de movimiento, la bandeja
se calentará como fenómeno normal del proceso, y los alimentos
almacenados en la parte inferior no se verán afectados.
6. El compartimento de almacenamiento multi funcional (opcional) adopta
un diseño de concha. Podrá colocar los elementos de acuerdo a sus
necesidades. Los elementos en la bandeja de botellas no deberán
exceder la altura máxima de la misma para que la puerta pueda
cerrarse con normalidad, sin suponer un consumo extra de electricidad.
7. Al cerrar la puerta del compartimento del refrigerador, se le recomienda
cerrar la puerta izquierda primero, y a continuación la puerta derecha
para prevenir así que la puerta derecha se quede mal encajada.
Sugerencias en el almacenamiento del compartimento del refrigerador
1. No coloque alimentos húmedos en el estante más alto, ya que podrían
entrar en contacto con el aire frío y congelarse.
2. Limpie y seque los alimentos antes de colocarlos en el refrigerador.
Para evitar perjudicar los alimentos alrededor, las verduras y las frutas
deberán estar debidamente troceadas y limpias. Haga lo mismo con los
paquetes que contengan alimentos.
3. Las botellas deberán almacenarse adecuadamente, para prevenir así el
derramamiento de su contenido cuando se abra la puerta del refrigerador.
4. La salida de aire del compartimento del refrigerador está situada
a ambos lados del mismo. No coloque alimentos en ninguno de los
laterales de la parte trasera del compartimento del refrigerador.
Cuando la bandeja móvil esté por debajo
de este estado, la puerta no podrá
cerrarse con normalidad
Cuando la bandeja móvil haya
recuperado su posición original, la
puerta podrá cerrarse con normalidad
20_ Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
Indicaciones de cada parte del compartimento exible, prestaciones
y precauciones en el almacenamiento de alimentos
Utilice las prestaciones de cada parte de la zona del compartimento
exible, y proceda con precaución a la hora de almacenar los alimentos
1. Los alimentos almacenados en el cajón de la zona del compartimento
exible no deberán superar una altura determinada. De lo contrario,
el cajón no podrá cerrar con normalidad.
2. La temperatura de la zona del compartimento exible podrá ser ajustada
siguiendo los pasos pertinentes para los diferentes tipos de alimentos
que desee almacenar.
Cajón de
la zona del
compartimento
flexible
Cobertura
de La zona del
compartimento
flexible
(opcional)
Funcionamiento_21
02 Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
Indicaciones de cada parte del compartimento del congelador 1, prestaciones
y precauciones en el almacenamiento de alimentos
Prestaciones de cada parte del compartimento del congelador 1
1. Los alimentos en el compartimento del congelador 1 no deberán superar
una altura determinada. De lo contrario el compartimento no podrá cerrar
con normalidad.
2. Podrá almacenar distintos tipos de alimento en la separación del
compartimento del congelador 1 según sus clasicaciones. Existen
dos tipos de posiciones opcionales, podrá almacenar sus alimentos
dependiendo de sus necesidades. Si el volumen de alimentos fuera
demasiado grande, podrá quitar la división a su antojo.
Sugerencias en el almacenamiento del compartimento 1 del congelador
1. No almacene botellas en el compartimento 1 del congelador. Esto podría
provocar la congelación de los contenidos dentro de las botellas, con un
alto riesgo de rotura de las mismas.
2. No vuelva a colocar los alimentos descongelados dentro del congelador.
Esto podría provocar pérdida de sabor y de nivel nutricional.
3. No toque los alimentos o contenedores con las manos húmedas
(especialmente si fueran contenedores de metal). De lo contrario, podría
quedarse pegado a ellos.
4. No coloque los alimentos en el exterior del compartimento del congelador 1.
Utilícelo con precaución. Si tocase los alimentos o recipientes
directamente con las manos húmedas, sus manos podrían quedarse
pegadas por el frío, o aquellos recipientes de metal o dañados
podrían producirle daños personales.
División en el
compartimento
del congelador 1
(opcional)
Caja de cubos
de hielo
Cajón en el
congelador
compartimento 1
Caja
mágica
(opcional)
Caution
Precaución
22_Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
Indicaciones de cada parte del compartimento del congelador 2, prestaciones
y precauciones en el almacenamiento de alimentos
Prestaciones del compartimento del congelador 2
1. Se podrán almacenar pequeños paquetes de alimentos en el cajón superior
del compartimento del congelador
2. Se podrán almacenar paquetes grandes de alimentos en el cajón inferior del
compartimento del congelador Existen dos posiciones donde los bastidores
de metal del cajón inferior pueden ser trasladados y quitados. Al utilizar
los bastidores de metal, podrá colgar bolsas de plásticos para almacenar
alimentos. Pero deberá quitar los bastidores de metal en caso de que el
volumen de alimentos almacenados sea excesivos.
3. Los alimentos almacenados no deberán exceder un peso determinado,
de lo contrario la parte superior del cajón podría desnivelarse, complicando
su cierre correcto, y privando así a los alimentos del enfriamiento adecuado.
4. Para el mejor rendimiento de enfriamiento, la temperatura del compartimento
del congelador deberá ser congurada a -23
o
C o al estado de “congelación
rápida” antes de comenzar con la congelación. Una vez que el refrigerador
haya estado funcionado durante un tiempo, las cajas de creación de cubos
de hielo deberán tener agua suciente (el volumen de agua no deberá superar
la posición superior de la caja), se le recomienda revisar la caja de cubos de
hielo durante el proceso, incluyendo la velocidad del mismo.
Cajón
superior del
Compartimiento
del congelador 2
Cajón
inferior del
Compartimiento
del congelador
Bastidor de
metal
Cobertura del creador
de cubos hielo, caja
(opcional)
Caja creadora de
cubos de hielo
Caja para
almacenamiento
de hielo, cobertura
(opcional)
Funcionamiento_23
02 Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
Sugerencias de almacenamiento en el compartimento del congelador 2
1. No almacene botellas en el departamento del congelador 2. Esto podría
provocar el derramamiento de los alimentos almacenados en su interior,
o la rotura de las botellas.
2. No introduzca de nuevo los alimentos que hayan sido descongelados
en el interior del compartimento del congelador 2. Esto podría provocar la
pérdida del sabor, o una disminución del nivel nutricional de los alimentos.
3. No toque los alimentos o los contenedores con las manos húmedas
(especialmente si fueran contenedores de metal). Esto podría hacer que
se le quede pegada.
4. Los alimentos no deberán estar almacenados en el exterior del cajón del
compartimento del congelador.
Proceda con precaución al utilizarlo. Si tocase los alimentos o recipientes
directamente con las manos húmedas, sus manos podrían quedarse
pegadas por el frío, o aquellos recipientes de metal o dañados podrían
producirle daños personales.
Tenga cuidado de no golpearse los pies cuando saque el cajón inferior.
Caution
Instrucciones sobre la función del panel de pantalla y sus métodos de funcionamiento
Temp. of fridgecompart
(Temperatura del
compartimento del
congelador)
Key of temp. of
fridge compartment
(Botón de temperatura
del compartimento del
congelador)
Temp. of ex zone
compartment
(Temperatura de la
zona del compartimento
exible)
Key of temp. of ex
zone compartment
(Botón de temperatura
de la zona del
compartimento exible)
Power Freeze state
(Estado de la potencia de
congelación)
Temp. of freezer
compartment
(Temperatura del
compartimento del
congelador)
Key of temp. of
freezer compartment
(Botón de temperatura
del compartimento del
congelador)
Precaución
24_ Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
1. Ajuste de la temperatura del compartimento del refrigerador
• Cuando encienda su refrigerador por primera vez, la temperatura del
interior del mismo será establecida por defecto a 3
o
C automáticamente.
Presione botón de temperatura del “Refrigerador” para ajustar la
temperatura de su compartimento interno.
Esto congurará el compartimento del refrigerador tal y como se muestra
a continuación:
3
o
C→1
o
C→7
o
C→5
o
C→4
o
C→3
o
C
2. Ajuste de la temperatura de la zona del compartimento exible
• Cuando encienda su refrigerador por primera vez, la temperatura
de la zona del compartimento flexible será establecida por defecto
a 0
o
C automáticamente. Presione el botón “Zona flexible” para ajustar
la temperatura del compartimento de la zona flexible.
La conguración de la temperatura de la zona exible será establecida
tal y como se muestra a continuación:
0
o
C→5
o
C→4
o
C→3
o
C→2
o
C→0
o
C
3. Ajuste de la temperatura del compartimento del congelador
• Cuando encienda su refrigerador por primera vez, la temperatura del
compartimento del congelador será establecida por defecto a -20
o
C
automáticamente. Presione el botón “Congelador” para ajustar la
temperatura del compartimento del congelador.
La conguración de la temperatura del congelador será establecida tal
y como se muestra a continuación:
-20
o
C→-23
o
C→-14
o
C→-16
o
C→-18
o
C→-20
o
C
4. Función de energía de congelación
• Por favor, seleccione esta función si lo que quiere es congelar los
alimentos rápidamente.
• Configuración de la energía de congelación
presione el botón “Congelación” durante 3 segundos, y cuando el icono
de “congelación rápida” esté encendida, entonces entrará en modo
energía de congelación.
• Cancelación de la energía de congelación
Presione el botón de congelación durante tres segundos, cuando el
icono de “energía de congelación” se apague, signicará que ha salido
del estado de “energía de congelación” correspondiente. Cuando se
llegue al tiempo límite para la energía de congelación, este se saldrá
automáticamente, e igualmente, el icono se apagará.
Funcionamiento_25
02 Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
5. Tiempo de descanso
• Cuando no haya ningún alimento almacenado en el compartimento, podrá
seleccionar la función de descanso, dejando el compartimento del refrigerador
inactivo, de modo que se ahorre electricidad.
• La función de descanso: Presione el botón de “compartimento del refrigerador”
durante 3 segundos;
Tras encenderlo, el icono de la función de descanso se
iluminará, y la temperatura mostrada en el refrigerador
se apagará. En ese momento, el compartimento del
refrigerador entrará en un periodo de hibernación
inactiva.
• Salida del modo descanso: Presione el botón “refrigeración” durante tres
segundos;
Tras salir de la función descanso, su icono se
apagará. La temperatura en el compartimento del
refrigerador será restaurada a su estado normal.
6. Función de auto detección (función de detección por defecto)
• Cualquier fallo en el producto será automáticamente detectado cuando
esta función esté activada durante el funcionamiento del refrigerador.
• Si su producto sufriera cualquier fallo, que le impediera utilizar el refrigerador
con normalidad, o los botones del mismo no respondiesen, por favor contacte
con el personal de atención al cliente inmediatamente.
7. Función de alarma en puerta
• Si la puerta del compartimento del refligerado o del congelador se quedase
abierta, o no estuviera bien cerrada durante 2 minutos, sonará una alarma
de aviso. Una vez que la puerta se haya cerrado, la alarma se detendrá
automáticamente. Si la alarma no se detuviera tras haber apagado el
compartimento del refrigerador y el del congelador, por favor contacte con el
servicio de atención al cliente para recibir asistencia técnica lo antes posible.
8. Función de memoria
• Si el refrigerador volviese a funcionar después de un corte de tension doméstica,
y mientras que la temperatura del compartimento del refrigerador sea aún baja,
este recordará la configuración anterior para la temperatura del refrigerador, la
temperatura de la zona flexible y la temperatura del congelador antes de haberse
producido el corte de electricidad.
26_ Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
Desmantelamiento y limpieza de partes
•
Por favor, desconecte el cable de alimentación de la fuente eléctrica
antes de proceder con la limpieza. Por razones de seguridad, no
desconecte ni desconece el cable con las manos húmedas para evitar
accidentes innecesarios.
•
No desmonte las piezas a la fuerza. Esto podría causar daños. Podrá
volver a ensamblar las piezas en el orden inverso tras el desmontaje.
•
No palpe a tientas la parte inferior del refrigerador, donde las piezas
afiladas podrían producirle cortes en las manos.
•
Limpie y séquel con un paño húmedo empapado de detergente
natural. Séquelo con un paño seco. No limpie el refrigerador con
un limpiador doméstico, petróleo, benzeno, ácido clorhídrico, agua
caliente ni cepillos de cerda dura, ya que podrían dañar o corroer la
estructura del refrigerador.
•
Tras la limpieza, compruebe lo siguiente: ¿está la línea de
alimentación eléctrica dañana o mojada? ¿Se ha recalentado
el enchufe? ¡Conecte el cable al enchufe solo si todo está OK!
Antes de conectar el cable al enchufe de la fuente de alimentación,
limpie primero alrededor de las partes electrónicas, entonces utlice
un paño seco o una esponja para secar la posible humedad que haya
podido quedar, esto es importante para evitar que entre agua u otros
uídos en el interior de las partes electrónicas, lo cual podría provocar
descargas eléctricas indeseadas.
1. Desmontaje y limpieza del estante y del estante plegable
•
Eleve la parte interior del estante, tire de
ella hacia afuera (incline el exterior de la
division ligeramente hacia arriba) y entonces
gírelo hacia abajo. Entonces, podrá retirar el
estante.
Cuando coloque el estante en su sitio,
asegúrete de seguir la equiqueta que diga
“parte posterior” a la hora de situarla en la
parte interior del refrigerador.
•
Pasos para retirar el estante plegable
(opcional):
1. Eleve la parte frontal del estante
ligeramente, y entonces tire de él hasta que el cristal se haya soltado.
2. Empújelo hacia tocar la pared y ya no se pueda mover más.
3. Sostenga la parte delantera del estante, levántelo hacia arriba y quitará el
estante plegable.
•
Limpie el estante que ha quitado o haga lo mismo con el estante plegable
(opcional) con agua, y séquelo con un paño seco; vuelva a ensamblar el
estante en orden inverso (opcional).
Warning
Warning
Advertencia
Advertencia
02 Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
2. Desmontaje y limpieza de la caja mantequillera y del estante de
botellas
•
Sostenga la bandeja mantequillera y el estante de botellas, entonces
gírelo hacia arriba con la parte inferior en la otra mano. Y entonces saque
fuera la bandeja mantequillera y el estante para botellas.
•
Limpie la bandeja mantequillera y la estantería para botellas con agua.
Límpielo y séquelo con un paño seco;
•
Vuelva a montar la bandeja mantequillera y el estante
para botellas en el orden inverso.
3. Desmontaje y limpieza del cajón del compartimento de la zona
Flexible
•
Primero, saque la cobertura interior (opcional);
•
Tire de los cajones grandes hacia la puerta, hasta que
no puedan moverse más. Entonces tire de la zona
exterior de todos los cajones, para tirar de ellos hacia
arriba, elevándolos para retirar el cajón de plástico
blanco;
•
Limpie el cajón de plástico blanco y su cobertura (opcional)
con agua, y entonces séquelo con un paño seco;
•
Vuelva a montar el cajón de plástico blanco en orden inverso;
•
Entonces podrá volver a montar la cubierta (opcional).
4. Desmontaje y limpieza del cajón del compartimento del congelador 1
•
Tire del cajón del compartimento del congelador 1 hacia arriba hasta que
no pueda moverse más;
•
Eleve la parte posterior del cajón del compartimento del congelador,
muévelo hacia atrás unos 20mm, y entonces eleve la parte frontal para
reitirar el cajón;
•
Limpie el cajón que sacado fuera, y entonces
séquelo con un paño seco y suave;
•
Vuelva a montar el cajón del compartimento
del congelador 1 en orden inverso;
Funcionamiento_27
28_Funcionamiento
Manual de instrucciones de su refrigerador multi
puerta de SAMSUNG
5. Desmontaje y limpieza del cajón del compartimento del
congelador 2
•
Tire del cajón del compartimento del congelador 2 hacia afuera hasta
que no pueda moverse más; entonces saque el
cajón superior, y eleve la parte exterior de todo
el compartimento mientras tira de él hacia arriba
con delicadeza;
•
Eleve y retire el cajón de plástico blanco;
•
Limpie el cajón que ha sacado fuera, entonces
límpielo y límpielo con un paño seco y suave,
para después volver a reensamblar los cajones
del departamento del congelador 2 en orden
inverso;
Notas:
•
Cuando todo el conjunto de cajones se haya
reinstalado, compruebe que los rodillos de
los cajones deslicen y cierren las puertas
correctamente, de lo contrario se dará lugar
a creación de escarcha;
•
Preste atención a la dirección cuando monte
el cajón superior del compartimento del congelador 2. Podrá saber si ha
montado el cajón de manera incorrecta, porque la puerta no se podrá
cerrar como es debido.
6. Limpieza de la puerta y del sellado de la puerta
•
Séquelo con un paño suave y húmedo con detergente natral, entonces
séquelo con otro paño seco y suave.
•
Si estuviese sucia, la puerta y el sellado de la puerta podrían deteriorarse
y dañarse con facilidad. Esto podría afectar al cierre apropiado de
la puerta, además de fugas indeseadas de aire frío desde el interior.
De modo que conviene limpiarlo adecuadamente.
7.Inspección de seguridad después de la limpieza
•
¿Está el cable completamente insertado en el enchufe?
•
¿Muestra la línea de alimentación eléctrica algún síntoma de ralladura
o de rotura?
•
¿El cable de alimenación se calienta más de lo que debería?
Información general_29
Información general
Estado
Solución
Cuando se
encuentre en
un viaje a largo
plazo
Cuando vaya a tomarse unas largas vacaciones,
primero saque todos los alimentos, y después
desconecte el cable del enchufe. Limpie el interior del
refrigerador a conciencia. Abra la puerta del refrigerador
y ciérrelo solamente cuando se haya secado por
completo, así evitará olores desagradables.
Corte de
corriente
eléctrica
En general, la temperatura del interior del refrigerador
no se verá afectada si el corte eléctrico solo durase
de 1 a 2 horas. Pero durante este periodo, debería abrir
la puerta del refrigerador lo menos posible.
Si quisiera
mover el
refrigerador
Fije los elementos sueltos en el interior del refrigerador
antes de moverlo; ajuste con rmeza las patas,
haciéndolas levantarse del suelo. Cuando vaya
a moverlo a un lugar lejano, deberá colocar el
refrigerador en un camión bocaarriba. De lo contrario,
existirá riesgo de dañarlo.
El refrigerador
se
sobrecalienta
La cubierta del refrigerador puede sobrecalentarse
a veces, especialmente cuando se acaba de encender.
No se preocupe. Esto es para quitar toda posible
humedad que se haya podido condensar en la cubierta
del refrigerador.
Reemplazo
de la luz
Parámetro de iluminación: potencia de la luz del
compartimento del refrigerador: 1W
Si la luz estuviese dañada, por favor contacte con
el centro de atención al cliente para reemplazarla.
No se le aconseja reemplazarla por usted mismo.
30_Análisis fallido
Información General
Fallo Solución
El refrigerador no
funciona o falla al
refrigerar con la
eciencia esperada
Compruebe que está conectado a la fuente de alimentación
correctamente;
¿Está el control de temperatura en el panel congurado
correctamente? Intente congurarlo con una temperatura superior;
¿Está el refrigerador bajo la exposición directa de la luz solar,
o cerca de una fuente de calor?
Si la parte trasera del refrigerador estuviera muy cerca de la
pared, ¿qué es lo que está interrumpiendo la circulación del aire?
Los alimentos en el
compartimento del
refrigerador están
congelados
¿Está el control de temperatura en el panel congurado
correctamente? Intente congurarlo con una temperatura
superior; ¿es la temperatura de la habitación demasiado baja?
¿Ha introducido alimentos con una gran volumen de agua
a la temperatura más baja en el compartimiento del refrigerador?
Intente mover esos alimentos a un lugar apartado de la salida de
aire frio del compartimento del refrigerador.
Ruido anormal
Compruebe si el refrigerador está correctamente nivelado
y equilibrado;
Si la parte trasera del refrigerador estuviese demasiado cerca
de la pared, este interrumpirá la circuación del aire;
Si algo se ha caído a la parte inferior del refrigerador;
Si escuchase un tictac desde el interior del refrigerador, se trata de
un fenómeno normal, ya que los diferentes componentes podrían
retraerse o expanderse debido a los cambios de temperatura.
Alta temperatura
en la parte frontal
del refrigerador
y condensación
Que se genere un poco de calor es un fenómeno normal, ya que
es debido a que la tubería anti condensación montada en la parte
delantera está cumpliendo con su función.
¿Se queda la puerta ligeramente abierta? La condensación podría
darse debido a que la puerta del refrigerador se ha quedado
abierta durante un periodo prolongado de tiempo.
Sale un sonido
burbujeante desde
el interior del
refrigerador
Se trata de un fenómeno normal.
El sonido burbujeante se produce cuando el agente refrigerante
circula por el interior del refrigerador.
El interior del
refrigerador
emana olores
desagradables
¿Hay algún alimento caducado?
Por favor, asegúrese de que todos los alimentos se encuentran
en buen estado, en algunos casos (por ejemplo, pescados) los
alimentos deberán ir sellados.
Limpie el compartimento de su refrigerador perdiódicamente,
y retire aquellos alimentos que hayan caducado.
El compartimento
del refrigerador
tiene escarcha
¿Está la salida de aire bloqueado? Retire los elementos que están
causando el bloqueo para asegurar el ujo adecuado del aire en
circulación.
Deje espacios determinados entre los alimentos almacenados,
para mantener así el aire en circulación.
¿Está la puerta del compartimiento del congelador cerrada con
normalidad?
Función de diagnóstico de fallo_31
Función de diagnóstico de falla
No Fallo
Visualización del código de error
Un tipo de visualización
Visualización
del tipo B
Visualización
del tipo C
Visualización
del
compartimento
del congelador
Visualización
del
compartimento
del refrigerador
Visualización
de posición
Visualización
de posición
1
Sensor anormal
en el compartimento
del congelador
1 E
Compartimento del
congelador “-18
o
C”
Compartimento del
congelador “-18
o
C”
2
Sensor anormal en
el compartimento del
refrigerador
2 E
Compartimento del
congelador “-16
o
C”
Compartimento del
congelador “-16
o
C”
3
Sensor anormal para
la descongelación (C)
4 E
Compartimento del
congelador “-14
o
C”
Compartimento del
congelador “-14
o
C”
4
Sensor anormal
para la temperatura
ambiente
6 E
Compartimento del
congelador “-20
o
C”
Compartimento del
congelador “-20
o
C”
5
Sensor anormal para
la zona exible
7 E
Compartimento del
refrigerador “7
o
C”
Compartimento del
refrigerador “7
o
C”
6
Ventilación anormal
en el compartimento
del congelador
21 E
Compartimento del
refrigerador “1
o
C”
Compartimento del
refrigerador “1
o
C”
7
Compresión del
ventilador anormal
23 E
Compartimento del
refrigerador “3
o
C”
Compartimento del
refrigerador “3
o
C”
8
Calentador eléctrico
anormal del
amortiguador en el
compartimiento de la
zona de exión
27 E
Compartimento del
refrigerador “4
o
C”
Compartimento del
refrigerador “4
o
C”
9
Calefacción eléctrica
anormal en el
amortiguador del
compartimento del
refrigerador
63 E
Compartimento de
la zona de exión
“0
o
C”
Compartimento de
la zona de exión
“0
o
C”
10
Sensor de humedad
anormal
52 E
Comparimento del
refrigerador “5
o
C”
Comparimento del
refrigerador “5
o
C”
11
Comunicación
anormal de los
tableros principales
y secundarios
PC E
Compartimento de
la zona exible “3
o
C”
-
12
Tableros principales
y secundarios
desnivelados
oP E
Compartimento de
la zona de exión
“5
o
C”
-
Límites de la temperatura ambiente
Este refrigerador / congelador está diseñado para funcionar en temperatura
ambiente especicada para la clase de temperatura marcada en su placa
de clasicación.
Clase Símbolo
Rango de Temperatura Ambiente
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperatura
Extendida
SN De +10 a +32 +10 to +32
Temperatura N +16 to +32 +16 to +32
Subtropical ST +16 to +38 +18 to +38
Tropical T +16 to +43 +18 to +43
Las temperaturas internas se podrían ver afectadas por diversos
factores en el refrigerador / congelador, debido a la temperatura
ambiente y a la frecuencia con la que abra la puerta. Ajuste la
temperatura necesaria para compensar dichos factores.
Español
Eliminación correcta de este producto
(Residuos de equipo eléctrico y electrónico)
(Aplicable en países con sistema de recolección separados)
Esta marca en el producto, accesorios o literatura indica que el producto y sus
accesorios electrónicos (ej: cargador, audífonos, cable USB) no deben ser
desechados junto con otros desechos domésticos al nal de su vida útil. Para
prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la
acumulación de desperdicios incontrolados, por favor separe estos elementos
a parte de otros tipos de basura y recíclelos responsablemente para fomentar un
rehúso sostenible de los recursos materiales.
Los usuarios domésticos deben contactar ya sea al detallista donde compró el
producto, o a su ocina gubernamental local para los detalles de donde y cómo
pueden llevar estos artículos para su reciclaje seguro al medio ambiente.
Los usuarios comerciales deben contactar a su suplidor y vericar los términos
y condiciones del contrato de compra. No debe mezclarse este producto y, sus
accesorios electrónicos, con otros residuos comerciales.
Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE
Si tuviese alguna pregunta o comentario relacionado con los
productos Samsung, por favor no dude en contactar con el centro
de atención al cliente de SAMSUNG.
PAÍS Centro de Contacto Sitio Web
ARGENTINA 0800-555-SAMSUNG(7267) www.samsung.com/ar
URUGUAY 0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy
PARAGUAY 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
[HHP] 2-2482 8200
www.samsung.com/cl/support
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com/cl/support
COLOMBIA
Bogotá en el 600 12 72
Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112
Y desde tu celular #726
www.samsung.com/co/support
COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN
REPUBLIC
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
GUATEMALA 1-800-299-0033
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS 800-2791-9111
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
JAMAICA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA 800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PERU
080077708 Desde teléfonos jos ó
públicos
(01)7116800 Desde teléfonos celulares
www.samsung.com/pe/support
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Samsung RN40KD8J1SE Manual de usuario
- Categoría
- Neveras
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
Samsung RS54N3003S8 Manual de usuario
-
Samsung RS50N3613S8 Manual de usuario
-
-
Samsung RS54N3003WW Manual de usuario
-
-
-
-
-
Samsung RF24FSEDBSR El manual del propietario
-