Samsung RB21KMFH5SE Manual de usuario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- Manual de usuario
Refrigerador
Manual de Usuario
RB21KMF*
Aparato independiente
Las frutas y vegetales deben ser colocadas en la gaveta de frutas y vegetales para
mantener su humedad y frescura.
Las frutas tropicales como bananos y piñas no son aptas para almacenamiento
en el refrigerador. Los objetos que tengan un estricto requerimiento de temperatura,
tales como el suero sanguíneo, vacunas y materiales académicos, no deben ser
almacenados en el refrigerador.
Si usted necesita almacenar una cantidad grande de alimentos, hacer hielo,
o requiere de enfriamiento y congelamiento de potencia, usted puede quitar la gaveta
del congelador y colocar los alimentos directamente el la placa del evaporador.
NOTA
Cuando la temperatura ambiente es mas baja de 10ºC, el refrigerador es sujeto
a calentamiento eléctrico.
Mantenimiento y Limpieza
Accesorios internos
Quite todos los tramos, parrillas de las puertas, canastas, cobertores y gavetas.
Utilice un paño suave mojado en agua tibia o detergente suave (utilizado para
limpiar los enseres de cocina) para limpiarlos. Cuando utilice detergente, este
debe ser limpiado con agua, seguido de un secado con un paño limpio.
Tira selladora de la puerta
Los líquidos como aceite o salsa de soja pegados a la tira selladora de la
puerta por largo tiempo, pueden dañar fácilmente el sello, especialmente el
sello de la parte inferior o superior de la puerta, por lo que debe ser limpiado
cuidadosamente. Una pieza de palillo de madera cubierta con una cinta de
algodón puede ser utilizada para limpiar los surcos. Cuando la tira selladora
se deba insertar en el surco, luego de la limpieza, asegure primero las cuatro
esquinas y entonces inserte sección por sección.
Como descongelar el refrigerador
Cuando la capa de escarcha aumenta dentro del refrigerador, se puede disminuir el efecto de la refrigeración del
refrigerador. En este caso, usted puede sacar todos los alimentos del refrigerador, empacarlos apropiadamente,
desconectar el suministro eléctrico y limpiar con un paño suave y agua, hasta que la escarcha se descongele.
Conecte de nuevo el cable del el suministro eléctrico y fije la temperatura para operación. Generalmente,
el congelador debe ser deshelado una o dos veces al año.
NOTA
1. El enchufe de alimentación del refrigerador debe ser quitado antes del deshielo. Limpie completamente
el congelador luego del deshielo.
2. Generalmente, el mejor momento para el deshielo es cuando el congelador está vacío o casi vacío.
3. Nunca utilice herramientas metálicas o filosas para descongelar el congelador para evitar averiar el refrigerador.
4. Nunca utilice un calentador eléctrico para descongelar el congelador.
Precauciones para limpiar el interior y el exterior del refrigerador
ꞏ
El enchufe de alimentación debe ser sacado de la toma antes de la limpieza. El intervalo entre la desconexión/
conexión debe ser mayor de cinco minutos.
ꞏ
No se debe permitir la entrada de agua a la instalación de luz durante la limpieza.
ꞏ
Limpie con una toalla suave mojada en agua tibia o detergente suave antes de limpiar con un paño seco.
ꞏ
No limpiar con limpiadores que contengan abrasivos (como la pasta dental), sustancias ácidas, soluciones
químicas (como alcohol) o agentes brilladores.
ꞏ
Para asegurar el desempeño operacional del refrigerador, límpiese regularmente.
NOTA
Verifique lo siguiente luego del mantenimiento: observe el cordón de alimentación en busca de grietas y daños;
observe el enchufe de alimentación, el cual debe insertarse correctamente en la toma; observe el enchufe de
alimentación en busca de calentamiento anormal.
Desarmado de los accesorios
1.Repisa del refrigerador
- La posición de la repisa puede ser cambiada de acuerdo a la altura del
envase.
2.Repisa del congelador
- La gaveta puede ser halada fuera del retén. Puede ser sacada luego de
inclinarla hacia arriba.
3.Gaveta de frutas y vegetales y su cubierta
- Hale la canasta hacia afuera alzando el lado frontal de la cubierta de la
canasta.
NOTA
No tire con fuerza durante el desarmado, de manera de evitar averiar el refrigerador.
4.Bandeja de huevos, bandeja multiusos y guarda de botellas
- Alzar para sacarlas.
5.Gaveta de frutas y vegetales
- La gaveta puede mantener la humedad y frescura de las frutas y vegetales,
ya que el tipo cerrado puede evitar el contacto directo del aire enfriado con las
frutas y vegetales.
- Aplica para el almacenamiento de frutas y vegetales.
6.Bandeja de hielo
- Vierta agua fría hervida o bebida dentro de la bandeja de hielo y póngala en el
congelador.
- Para sacar los cubos de hielo, solo tuerza la bandeja de hielo. Nunca doble la
bandeja hacia arriba y abajo.
Solución de problemas
Síntomas Remedios
No hay
refrigeración,
no está lo
suficientemente
frío o está
sobre-enfriado.
El refrigerador no
trabaja, no hay
refrigeración.
- El enchufe de alimentación no está conectado correctamente.
- No hay suministro de electricidad, falla de la toma de fuerza.
- La corriente del refrigerador cortada durante la operación
y reconectada no más de cinco minutos después.
El refrigerador
no está lo
suficientemente
frío.
- La puerta del refrigerador no está correctamente cerrada.
- El refrigerador está cerca de una fuente de calor o directamente
expuesto a los rayos solares.
- Pobre ventilación alrededor del refrigerador, causando una disipación
de calor lenta.
El refrigerador
trabajando por un
largo tiempo.
- Apertura frecuente de la puerta del refrigerador o la puerta del
refrigerador no está correctamente cerrada
- Pobre ventilación alrededor del refrigerador, causando una disipación
de calor lenta.
- Una gran cantidad de alimentos almacenados en una vez, dejando
poco espacio para la ventilación del aire frío
La cámara del
refrigerador muy
fría, los alimentos
se congelan.
- La temperatura de refrigeración fijada muy baja, se recomienda fijar
la temperatura de la cámara del refrigerador a mayor temperatura.
- Alimentos almacenados en contacto con la fuente de enfriamiento
en la pared posterior de la cámara del refrigerador.
Síntomas Remedios
Ambos
costados
calentados,
produciendo
olor extraño.
Marco frontal de la
caja o placa lateral
del refrigerador
calentada.
- Para evitar condensación de agua en el marco de la caja, existe
una configuración de los tubos anti-condensación dentro de la caja,
lo que no es incorrecto, sino normal cuando el refrigerador se calienta
durante la operación.
- El radiador de calor (condensador) está montado a ambos lados del
refrigerador. Es normal tener los lados calientes.
Olor extraño dentro
del refrigerador.
- Alimentos con olor particular deben ser sellados en empaques
a prueba de aire.
- Verifique por alimentos descompuestos.
- El interior del refrigerador necesita limpieza.
El refrigerador
produce ruidos
extraños.
El refrigerador
no está asentado
en una superficie
nivelada.
- Una pendiente leve del refrigerador hará más alto el ruido operativo.
Usted puede girar la pata niveladora debajo del cuerpo del refrigerador
para nivelar el refrigerador.
Sonido de flujo
de aire o agua
corriente.
- Solo por vía del flujo del refrigerante en la tubería se puede bajar
rápidamente la temperatura dentro del refrigerador. El refrigerante está
en forma líquida o gaseosa. Este produce un ligero ruido cuando fluye.
Ocurrencia de un
zumbido bajo.
- El compresor está trabajando. El zumbido es un poco más alto al
inicio. Un refrigerador de alto rendimiento es un poco más ruidoso
debido al compresor más poderoso.
Sonido de “click”
o “boom”.
- Cuando usted arranca o detiene el refrigerador, la tarjeta del control
principal, el relé de arranque, el protector de sobrecalentamiento
y otros elementos eléctricos producen sonidos como “click” o “boom”
debido a entradas o salidas.
Sonido de estallido
o “poop”.
- El refrigerador produce sonidos de estallidos debido al cambio de
temperatura que causa el agrietamiento de los alimentos congelados
o debido a la expansión y contracción térmica del evaporador y la tubería.
Condensación/
escape
de agua/
escarchado/
congelación
Condensado en
la viga media
y marco de la caja.
- Ocurre cuando la temperatura ambiente es alta.
- Secar con un paño suave.
Condensado
en la gaveta de
vegetales y frutas.
- Cuando la puerta del refrigerador se mantiene abierta por cierto tiempo.
- Se almacena comida líquida sin cubrir.
La escarcha se
derrite y desborda
hacia la caja
interior.
- Salida de agua bloqueada.
- Quite el bloqueo con tapón de drenaje o herramienta similar.
Escarchado
o hielo en la pared
posterior interna
del refrigerador.
- La tubería de refrigeración en la pared posterior del refrigerador
está por debajo de cero grados Celcius cuando el refrigerador está
en operación. Cuando la humedad en la cámara es alta, ocurre
escarchado o congelación en la pared posterior. Cuando el refrigerador
deja de funcionar, se activa el descarchado automático, resultando en
gotitas de agua y humedad.
- Se recomienda limpieza una vez al mes.
- Los envases de alimentos no deben colocarse contra la pared posterior.
NOTA
El refrigerador reduce su temperatura interna por vía de ciclos, tales como la operación del compresor
y la circulación del refrigerante, garantizando así la frescura y nutrición de los alimentos almacenados en
el refrigerador. Cuando el refrigerador está funcionando, usted podría escuchar algún ruido leve, lo que
es normal. Por favor, siéntase cómodo utilizando el refrigerador.
NOTA
La temperatura ambiente es alta en verano y el refrigerador disipa el calor lentamente, causando que el
compresor trabaje por más tiempo. Recomendamos a los usuarios fijar la temperatura de refrigeración
entre 5ºC y 7ºC.
La temperatura ambiente es baja en invierno y su diferencia respecto a la temperatura interna del refrigerador
disminuye, lo que le haría creer a usted que el refrigerador no está enfriando lo suficiente, y este es un
fenómeno normal. Recomendamos a los usuarios fijar la temperatura de refrigeración entre 3ºC y 4ºC.
DA68-03499D-00
Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE
Si usted tuviera cualquier pregunta o comentarios relacionados a los productos Samsung, por favor contacte al
centro de atención al cliente SAMSUNG
País Centro de Contacto Sitio Web
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support
COLOMBIA
Bogotá en el 600 12 72
Sin costo en todo el pais 01 8000 112
112
Y desde tu celular #726
www.samsung.com/co/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
HONG KONG 3698 4698
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support
(English)
INDIA
1800 40 SAMSUNG (Toll Free)
1800 40 7267864 (Toll Free)
www.samsung.com/in/support
BANGLADESH
0961-2300300
0800-0300300 (Toll free)
www.samsung.com/support
MALAYSIA
1800-88-9999
603-77137477 (Overseas contact)
www.samsung.com/my/support
NEW ZEALAND 0800 726 786 www.samsung.com/nz/support
PANAMA 800-0101
www.samsung.com/latin/support
(Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support
(English)
PHILIPPINES
1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ]
1-800-8-726-7864
[ Globe Landline and Mobile ]
02- 422-2111 [ Standard Landline ]
www.samsung.com/ph/support
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg/support
SOUTH
AFRICA
0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/support
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com/vn/support
MYANMAR +95-01-2399-888 www.samsung.com/th/support
SRI LANKA 0115900000 www.samsung.com/support
PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support
Diagrama esquemático del Refrigerador
2
Cubierta de
lámpara LED
Repisa del
refrigerador
Gaveta para
vegetales y frutas
Gaveta del congelador
Cubierta de gavetas
para vegetales y frutas
Bandeja para
huevos
Interruptor de
luz de la puerta
Bandeja
multi-propósito
Guarda de
botellas
Paquete de
enfriamiento (opcional)
Referencias para el almacenamiento de alimentos
Es mejor empacar los alimentos en bolsas preservativas (envoltorios) o sellar los
alimentos dentro de un contenedor con cubierta, de manera de prevenir que los
alimentos se deshidraten o se contaminen con olores.
Los alimentos calientes deben dejarse que se refresquen a temperatura ambiente
antes de ponerlos en el refrigerador, lo que puede reducir el consumo energético.
Los alimentos cocidos deben ser colocados separados de los alimentos crudos.
Los alimentos no deben ser dispuestos muy tensos. Se debe dejar espacio
suficiente para facilitar la circulación del aire enfriador.
NOTA
No coloque alimentos cerca de la sonda de temperatura.
Los alimentos y el contenedor no deben ser colocados contra la placa
trasera.
Es mejor cortar los alimentos en piezas pequeñas para su almacenamiento.
Los alimentos lavables como frutas y vegetales deben ser limpiados y secados
antes de colocarlos para su almacenamiento.
¡Bienvenidos a comprar un refrigerador Samsung!
Antes de operar el refrigerador, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futura referencia.
Símbolos Importantes de Seguridad
ADVERTENCIA
La operación peligrosa o insegura puede llevar a lesiones personales severas o la muerte.
PRECAUCION
La operación peligrosa o insegura puede llevar a lesiones personales leves o daños a la
propiedad.
PRECAUCION
NO intente.
NO desarme.
NO toque
Siga las instrucciones cuidadosamente.
Desconecte el enchufe de la toma de la pared.
Asegúrese que el refrigerador esté aterrizado para evitar descargas eléctricas.
Llame al centro de contacto para ayuda.
Estos símbolos de advertencia están aquí para evitar lesiones a usted y a otros. Por favor siga las
instrucciones de forma estricta.
ADVERTENCIA
ꞏ R600 es un gas natural que es operacional bajo múltiples circunstancias.
Es inflamable, así que
tenga cuidado de no dañar ningún dispositivo del circuito de enfriamiento cuando transporte e instale el
aparato.
ꞏ El refrigerante que chorrea fuera de la tubería es inflamable y puede causar lesiones. En caso d alguna
fuga, no se permite fuego abierto o fuente de fuego potencial, adicionalmente ventile por varios minutos
el cuarto donde se haya localizado el aparato.
ꞏ Para prevenir la generación de gas inflamable cuando el circuito de enfriamiento escapa, el tamaño
del cuarto donde se emplaza el aparato debe determinarse por la cantidad de refrigerante utilizado.
ꞏ No arranque el aparato cuando se presente cualquier signo de daño. Por favor consulte a su distribuidor
en caso de cualquier pregunta.
ꞏ Se requiere un metro cúbico más para cada 8g adicionales de refrigerante R600.
ꞏ La dosis de refrigerante se muestra en la placa de identificación dentro del refrigerador.
ꞏ Asegúrese de proteger el medio ambiente cuando descarte los materiales de empaque del aparato.
Anuncios de Advertencia Severa
ADVERTENCIA
ꞏ No conecte varios aparatos en la misma toma de múltiples funciones.
- El no hacerlo lleva a riesgos de fuego.
ꞏ Evite poner el enchufe de corriente muy cerca de la parte trasera del refrigerador, así como asegurarse que
el enchufe de corriente no esté aplastado o dañado.
- Un enchufe de corriente roto puede causar fuego debido al sobrecalentamiento.
ꞏ No permita que el agua salpique o fluya dentro del del refrigerador.
- Se podría causar fuego o peligro de choque eléctrico.
ꞏ No coloque en el alambre de alimentación artículos pesados o aparatos que generen calor, como hornos de
microondas y cocinas eléctricas.
- Se podría causar fuego o corto circuito.
ꞏ No enchufe/desenchufe el enchufe de corriente con las manos mojadas.
- El no hacerlo puede causar peligro de choque eléctrico.
Precauciones de Seguridad
ꞏ No coloque envases conteniendo agua en la parte superior del refrigerador.
- El agua derramada podría causar fuego o peligro de choque eléctrico.
ꞏ No instale el refrigerador en un lugar que sea húmedo o sea posible que se moje.
- Las partes eléctricas con fallas de aislamiento podrían causar fuego o choque eléctrico.
ꞏ No coloque el refrigerador o utilice artículos inflamables o volátiles cerca del refrigerador.
- Benceno, adelgazante, etanol, éter, gas GLP u otras sustancias similares es posible que causen explosión.
ꞏ No utilice rociadores inflamables cerca del refrigerador, tales como pinturas y recubrimientos.
- El no hacerlo puede causar peligro de choque eléctrico.
ꞏ Si usted va a disponer del refrigerador, quite la puerta del refrigerador y los sellos antes de descartarlo.
- Al hacer esto evita que un niño se encierre dentro del refrigerador.
• No desmantele o repare el refrigerador personalmente.
- Esto puede causar peligros como fuego.
• No reemplace las luces LED personalmente. Si lo hace, por favor contacte al personal de servicio
profesional.
• El refrigerador debe estar aterrizado.
- Para prevenir pérdida de potencia o descarga eléctrica causada por escape de corriente.
ꞏ Nunca utilice tubo de agua, líneas telefónicas u otro pararrayo como punto de aterrizaje.
- El uso impropio del conector de tierra puede causar choque eléctrico.
Avisos de Advertencia
ADVERTENCIA
• No almacene muchos alimentos en el refrigerador.
- Los alimentos se podrían caer cuando usted abre la puerta del refrigerador, causando riesgos como
lesiones personales o daños materiales.
ꞏ No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas
o envases de vidrio en el congelador.
- Cuando el contenido se congela, el vidrio se puede romper y causar lesiones personales y daños materiales.
ꞏ Las botellas plásticas con poco volumen no deben colocarse en la guarda de botellas dentro del refrigerador.
- Ya que las botellas plásticas pequeñas son inestables en la guarda de botellas y pueden caer fácilmente.
ꞏ No tire del cordón eléctrico para desconectar el enchufe.
- Un cordón eléctrico roto puede causar corto circuito, fuego o choque eléctrico.
- Cuando el cordón eléctrico esté roto, este debe ser reemplazado por el fabricante, agente de servicio
aprobado o personal de servicio calificado.
ꞏ No coloque artículos en la parte superior del refrigerador.
- Los artículos se podrían caer, causando lesiones personales o daños materiales cuando usted abre o cierra
la puerta del refrigerador.
ꞏ No guarde medicinas, materiales de investigación científica u otros productos sensibles a la temperatura
dentro del refrigerador.
- Verifique las etiquetas de los productos para cerciorarse cuales productos pueden ser refrigerados.
ꞏ Cuando usted energiza su refrigerador por primera vez, espere hasta que el refrigerador esté lo
suficientemente frío para poner alimentos dentro, y no ponga alimentos cerca del sensor de temperatura.
- Para así evitar interferir con la correcta presentación de la temperatura.
ꞏ No permita a los niños jugar o subir al refrigerador.
- Para evitar daños al refrigerador o lesiones a los niños.
ꞏ No toque la repisa del evaporador dentro del congelador con las manos mojadas.
- Para así evitar que el agua de sus manos se congele y se pegue a sus manos en el interior del refrigerador,
causando lesiones personales.
ꞏ Cuando el gas se escapa, cierre primero la válvula del gas y trate de ventilar e intercambiar el aire interior.
Usted no debe desconectar el enchufe primero.
- Para así evitar que el enchufe arquee y cause un accidente inesperado.
ꞏ Luego que el suministro eléctrico esté cortado, espere al menos cinco minutos antes de reconectar.
- Para así evitar dañar al compresor.
ꞏ Nunca golpee o empuje la superficie de vidrio con gran fuerza.
- O los vidrios rotos podrían causar lesiones personales y/o pérdidas a la propiedad.
ꞏ Algunos modelos de refrigeradores tiene una película de protección exterior, la que es usada para prevenir
rayaduras en la caja del refrigerador durante la transportación. Para prevenir la generación de cargas
estáticas, por favor desprenda lentamente la película de protección. Si la película permanece en el aparato
por largo tiempo, podría causar desviación del matiz de la placa de acero.
ꞏ Excepto los métodos recomendados por el fabricante, no deben utilizarse dispositivos mecánicos u otros
métodos para acelerar el proceso de descongelado.
ꞏ No dañe el circuito de enfriamiento.
ꞏ Excepto por los tipos recomendados por el fabricante, no utilice dispositivos eléctricos dentro de la cámara
de almacenamiento de alimentos del aparato.
ꞏ Mantenga las ventilaciones abiertas, en el cuerpo del aparato o en la estructura interna, libres de obstrucción.
ꞏ El aparato no está diseñado para uso por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, mentales
o sensoriales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que tengan supervisión
o instrucción concerniente al uso del aparato por una persona responsable por su seguridad.
ꞏ Los niños deberán ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
ꞏ Este aparato es para uso doméstico y propósitos similares, tales como:
- Área de cocina en tiendas comerciales, oficinas y otros lugares de trabajo;
- Clientes de granjas y hoteles, moteles y ambientes vivos;
- Ambiente de estilo Posada Familiar;
- Industria de hostelería y aplicaciones similares de no-detalle.
• Si usted encuentra algún ruido extraño, mal olor o humo, desconecte de inmediato el enchufe y contacte
al Centro de Servicio Local Samsung.
• Cuando limpie el enchufe, no quite sustancia extrañas de las patas del mismo con paño húmedo.
- Existen peligros de abrasamiento y fuego.
• No ponga su mano en la parte inferior del refrigerador.
- Los bordes filosos podrían causar lesiones corporales.
• ISi el refrigerador no va a ser utilizado por un período largo, debe desenchufarse.
- El material aislante viejo puede causar fuego.
Consejos adicionales para el uso apropiado
ꞏ En el evento de una falla eléctrica, llame a la oficina local de su compañía eléctrica, y pregunte cuanto va
a durar la falla.
- La mayoría de las falla eléctricas que sean corregidas en una o dos horas no afectarán las temperaturas
de su refrigerador. Sin embargo, se debe minimizar el número de aperturas de la puerta mientras no haya
energía.
- Si la falla eléctrica dura más de 24 horas, saque y descarte todos los alimentos congelados.
ꞏ No hay necesidad de desconectar el refrigerador de la fuente de energía si usted va a estar fuera por
menos de tres semanas. Pero, saque todos los alimentos si usted va a estar fuera por tres semanas o más.
Desconecte el refrigerador y límpielo, enjuáguelo y séquelo.
ꞏ Por favor observe los tiempos máximos de almacenamiento y fechas de expiración de los productos
congelados.
ꞏ El aparato podría no operar de forma consistente (posibilidad de descongelamiento del contenido o que
la temperatura esté muy alta en el compartimiento de alimentos congelados) cuando se ha estado por un
período de tiempo por debajo del punto frío del rango de temperaturas para las cuales fue diseñado el
aparato.
ꞏ No almacene alimentos los cuales se dañan fácilmente a bajas temperaturas, tales como las bananas.
ꞏ Cualquier incremento en la temperatura de los alimentos congelados durante el descongelamiento, puede
acortar su vida de almacenamiento.
Consejos para Economizar Energía
ꞏ Instale el aparato en un cuarto fresco, seco y con adecuada ventilación. Asegúrese que no esté expuesto
a la luz solar directa y nunca lo ponga cerca de una fuente de calor directa (un radiador, por ejemplo).
ꞏ Permita que los alimentos se refresquen antes de colocarlos en el aparato.
ꞏ Ponga los alimentos congelados en el refrigerador para descongelar. Usted puede usar las bajas
temperaturas de los productos congelados para enfriar alimentos dentro del refrigerador.
ꞏ No mantenga la puerta del refrigerador abierta por mucho tiempo cuando entre o saque alimentos.
Mientras menos tiempo se abre la puerta, usted tendrá menos formación de escarcha en el congelador.
ꞏ Se recomienda instalar el refrigerador con espaciamiento en el fondo y a los lados. Esto ayudará a reducir
Instalación del refrigerador
ꞏ
Confirme los tamaños de la puerta de su casa para asegurarse que el refrigerador pueda pasar a través de la
puerta. Tamaño del refrigerador (Ancho*Fondo*Altura): 546 mm*610 mm*1584 mm.
ꞏ
Quite todos los elementos de empaque, incluyendo la cinta interna y las espumas en ambos lados de las repisas
de vidrio del refrigerador, etc.
ꞏ
Ensamble apropiadamente las repisas para el uso inicial insertando los pasadores en los surcos a ambos lados del
forro interno para un perfecto posicionamiento.
ꞏ
La espuma de la parte inferior del refrigerador debe ser quitada para el uso inicial.
1. Si el lugar de colocación del refrigerador está un poco desigual, el
nivel del refrigerador se puede ajustar girando la pata niveladora debajo
del gabinete (girarla contra reloj para elevar la altura). En la parte baja
de la pata niveladora hay un agujero de ajuste, a través del cual se
pueden hacer los ajustes insertando herramientas simples como un
destornillador de mariposa. Para proteger las superficies de ambos
lados, se aplica una película protectora a ambos lados del aparato
nuevo antes del envío. Si esta seguro que la apariencia del aparato
está libre de defectos, puede retirar la película para fines de estética.
NOTA
ꞏ
El refrigerador debe ser colocado en un terreno duro y nivelado. Colocarlo
en un lugar desnivelado puede causar ruidos y vibración.
ꞏ
Colocarlo en un piso débil aumentará el ruido.
ꞏ
Para colocarlo sobre alfombra requiere de una plancha sólida de refuerzo,
en la que el refrigerador descanse para evitar el cambio de color de la
alfombra causado por el calor bajo el refrigerador o evitar que la alfombra
obstruya la disipación del calor.
ꞏ
Para una colocación nivelada y estable del refrigerador, la pata niveladora
debe ser presionada fuertemente contra el piso, y el refrigerador se
recostará levemente hacia atrás para un cierre fácil de la puerta.
Alto
Bajo
2. La parte trasera y los lados
del refrigerador deben tener una
distancia de más de 55 mm de
la pared. El espacio en la parte
superior del refrigerador no debe
ser menor de 300 mm.
1083 mm
Profundidad con las puertas abiertas
120
860 mm
90
al menos
55 mm
al menos
55 mm
al menos
55 mm
300 mm o más
55 mm o más
55 mm
o más
3. Limpie el interior y el exterior del refrigerador con paños húmedos
tibios (remojados en agua tibia con un poco de detergente).
4. Fije el refrigerador nivelado y estable. Espere alrededor de una hora
antes de energizar el refrigerador. Observe la pantalla en la puerta
superior Si desea la opción “Power Cool & Power Freeze”, presione
el botón “Power Cool & Power Freeze” y la luz indicadora para
“Power Cool & Power Freeze” se encenderá. Las luces indicadoras
correspondientes muestran el estado de enfriamiento del refrigerador.
NOTA
El refrigerador estará listo para almacenar alimentos luego de enfriar por
dos o tres horas. Ahora, el refrigerador comeinza a trabajar.
Guia de Operación para el Refrigerador de Doble Puerta Samsung
Cosas pra tener listas antes del uso
Habiendo pasado por los siguientes pasos, el refrigerador está completamente listo para usarse. Si no, verifique el
suministro energético y la fuente de poder. Por favor contacte a su Centro de Servicios Local Samsung en caso de
tener dudas o preguntas.
1. Instale las repisas y contenedores desmantelados para la transportación en sus posiciones correctas.
2. Libere el refrigerador, congelador y accesorios. Limpie el polvo acumulado durante el empaque y envío.
3. Cuando el refrigerador se conecta a una fuente energética, cada apertura de la puerta del refrigerador
encenderá la luz dentro del refrigerador.
4. Fije el control de temperatura al nivel más bajo y espere una hora hasta que el refrigerador esté
ligeramente frío. El compresor funcionará suavemente en ese momento y producirá un zumbido suave.
5. Cuando la temperatura interna del refrigerador esté lo suficientemente baja, usted puede poner
alimentos dentro del refrigerador. Pero recuerde que toma horas para que la temperatura alcance
un nivel aceptable luego que el refrigerador arranca.
NOTA
Verifique el rango de voltaje antes de conectar el refrigerador a la fuente energética. El cable y el enchufe deben ser
capaces de soportar corriente sobre 10A.
Panel de control
Fridge temp display (Pantalla de
temperatura del refrigerador)
Power Cool & Power Freeze
(‘Power Cool & Power
Freeze’ ) pantalla de estado
Control Lock (Cierre de Control)
pantalla de estado
Fridge temp key (Tecla de
temperatura del refrigerador)
Power Cool & Power Freeze
key (Tecla de ‘Power Cool &
Power Freeze’ )
Control Lock key (Tecla de
Cierre de Controles)
1. Fridge temp key (Tecla de temperatura del refrigerador)
ꞏ Presione la tecla de “fridge” temp para fijar la temperatura del refrigerador.
ꞏ La la temperatura del refrigerador se fija del modo siguiente: 5ºC→ 4ºC→ 3ºC→ 1ºC→ 7ºC→ 5ºC.
2. Power Cool & Power Freeze key (Tecla ‘Power Cool & Power Freeze’ )
ꞏ Si el refrigerador no está en el estado ‘Power Cool & Power Freeze’, presione la tecla ‘Power Cool & Power
Freeze’. La luz indicadora ‘Power Cool & Power Freeze’ se enciende, y el refrigerador entra en el estado ‘Power
Cool & Power Freeze’.
ꞏ El compresor arranca y se mantiene funcionando luego que el modo ‘Power Cool & Power Freeze’ se activa.
ꞏ Hay dos formas de desactivar el estado ‘Power Cool & Power Freeze’:
- Presione la tecla ‘Power Cool & Power Freeze’ para salir del estado ‘Power Cool & Power Freeze’;
- Cuando el refrigerador alcanza los cero grados Celcius, el refrigerador automáticamente sale del estado ‘Power
Cool & Power Freeze’. La luz indicadora ‘Power Cool & Power Freeze’ se apaga, luego que el refrigerador sale del
estado ‘Power Cool & Power Freeze’.
3. Control Lock key (Tecla de Cierre de Control)
ꞏ Mantenga presionada la tecla “Control Lock” por tres segundos, y la luz indicadora “Control Lock” en la pantalla se
encenderá. Otras teclas excepto “Control Lock” se inhabilitan.
ꞏ Mantenga presionada de nuevo la tecla “Control Lock” por tres segundos, y la luz indicadora “Control Lock” en la
pantalla se apagará. Todas las otras teclas se habilitan ahora.
Ajustes luego del arranque inicial
Todos los indicadores están activos por 3 segundos luego del arranque. La temperatura dentro del refrigerador es
entonces fijada a 5ºC. La pantalla muestra la temperatura fijada del refrigerador.
NOTA
En caso de cualquier error en la pantalla, contacte con un personal profesional para reparación la primera vez.
Instrucciones sobre el ‘WEEE’
Disposición Correcta de Este Producto (Desecho de Equipo Eléctrico &
Electrónico)
(Aplicable en los países con sistemas de recogida de residuos selectivo).
Esta marca en el producto, accesorios o literatura indica que el producto y sus
accesorios electrónicos (ej: cargador, audífonos, cable USB) no deben ser
desechados junto con otros desechos domésticos al final de su vida útil. Para
prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la
acumulación de desperdicios incontrolados, por favor separe estos elementos
a parte de otros tipos de basura y recíclelos responsablemente para fomentar
un rehúso sostenible de los recursos materiales.
Los usuarios domésticos deben contactar ya sea al detallista donde compró
el producto, o a su oficina gubernamental local para los detalles de donde
y cómo pueden llevar estos artículos para su reciclaje seguro al medio
ambiente.
Los usuarios comerciales deben contactar a su suplidor y verificar los términos
y condiciones del contrato de compra. Este producto y todos sus accesorios
electrónicos no deben ser mezclados con otros desechos comerciales para su
disposición.
Estableciendo su refrigerador de doble puerta
Seleccione un sitio
Requerimientos del sitio
ꞏ
Superficie sólida nivelada, sin alfombra o piso que pueda obstruir la ventilación.
ꞏ
Lejos de la luz solar directa.
ꞏ
Espacio adecuado para abrir y cerrar las puertas.
ꞏ
Lejos de las fuentes de calor.
ꞏ
Espacio para mantenimiento y servicio.
Rango de temperatura: entre 5ºC y 43ºC
Rango efectivo de temperatura
El refrigerador está diseñado para operar normalmente en el rango de temperatura especicado por su tipo de
clasicación.
Clase Símbolo
Rango de Temperatura Ambiente
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperatura Extendida SN +10 to +32 +10 to +32
Temperatura N +16 to +32 +16 to +32
Subtropical ST +16 to +38 +18 to +38
Tropical T +16 to +43 +18 to +43
NOTA
El desempeño de enfriamiento y consumo energético del refrigerador puede ser afectado por la
temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de las puertas y la localización del refrigerador.
Recomendamos ajustar los puntos de temperatura apropiadamente.
el consumo energético y mantendrá sus facturas de energía bajas.
ꞏ Para el uso más eficiente de energía, por favor mantenga todos los accesorios internos tales como
canastas, gavetas, repisas en la posición suministrada por el fabricante.
-
1
-
2
Samsung RB21KMFH5SE Manual de usuario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Samsung RS50N3613S8 Manual de usuario
-
-
Samsung RS26DDAPN1 Manual de usuario
-
Samsung RS26DDAPN Manual de usuario
-
-
Samsung RS54N3003WW Manual de usuario
-
-
-
-