Transcripción de documentos

Guía de Inicio Rápido 1:7 USB HDD Copy Cruiser SA™ 1:23 USB HDD Copy Tower SA™ 1:31 USB HDD Copy Tower SA™ Ref. 330120 Ref. 330121 Ref. 330122 Artículos incluidos ¡Bienvenido! Felicidades por su adquisición de un duplicador Aleratec autónomo USB HDD, considerado por los expertos del sector como uno de los mejores duplicadores de disco duro del mercado. El equipo de Aleratec al completo está comprometido en proporcionarle un servicio diligente. Nuestro competente personal se esforzará en conseguir que la posesión y manejo de su nuevo duplicador Aleratec autónomo USB HDD se convierta para Ud. en una experiencia placentera. Esta Guía de inicio rápido le dirigirá paso a paso a través de los procedimientos de operación básicos de su duplicador duplicador Aleratec autónomo USB HDD. Para obtener información más detallada sobre la configuración del duplicador autónomo de discos duros USB y la aplicación de sus numerosas capacidades, consulte la guía de usuario que podrá ver o descargar en http://alerat.ec/usb-guides. En Aleratec apreciamos que haya elegido nuestro producto y le deseamos que tenga un gran éxito y disfrute con su nuevo duplicador Aleratec autónomo USB HDD. • • • • Duplicador Aleratec autónomo USB HDD Cable de alimentación Guía de inicio rápido (este documento) Tarjeta de registro Aleratec Características del producto • Modelos para duplicar hasta 31 unidades flash USB o discos duros/SSD externos de 2,5 pulgadas con USB • Modelos para limpiar hasta 31 discos duros externos de 2,5 pulgadas con las funciones de sobrescritura de una pasada, tres pasadas o siete pasadas según el estándar DoD • Una pantalla LCD retroiluminada fácil de leer muestra la función seleccionada y el progreso de la tarea • Compatible con las marcas más conocidas de unidades flash USB, discos duros/SSD externos de 2,5 pulgadas con USB y discos duros USB de 2,5 pulgadas Elementos principales del Duplicador autónomo USB HDD (330122 mostrado) Pantalla Controlador: La flecha ABAJO se utiliza para desplazarse hacia adelante por las funciones o menús. Controlador El botón OK se utiliza para ejecutar una función o para entrar en un menú Bahía del disco origen Indicadores de estado Pantalla LCD Bahías para discos duros destino Interruptor de encendido USB Duplicator 1. Copy La flecha ABAJO se utiliza para desplazarse hacia adelante por las funciones o menús. El botón ESC se utiliza para cancelar una función o para salir de un menú  Resumen de funcionamiento Copia síncrona (para más de 256 MB) Menú: En la copia síncrona, todas las unidades flash USB se copian simultáneamente. Función Descripción 1. Cargue la unidad flash de origen en el duplicador USB. Utilice las flechas ARRIBA o ABAJO para desplazarse por el menú hasta que aparezca Copia en la pantalla LCD. 1. Copia Esta opción realiza una copia de una unidad de origen a una o más unidades de destino. 2. Comparación Esta opción realiza una comparación bit a bit entre la unidad de origen y todas las demás unidades copiadas. 3. Copia + comparación Esta opción realizará una copia en primer lugar y, a continuación, comparará las unidades copiadas con la unidad de origen inmediatamente después de la función de copia. 4. Sobrescritura Esta función limpiará las unidades de disco duro externo USB de 2,5 pulgadas utilizando la sobrescritura de una pasada, tres pasadas o siete pasadas según el estándar DoD. USB Duplicator 1. Copy (Data) or (Whole) 2. Pulse el botón OK situado en el panel de control. La pantalla LCD mostrará el siguiente estado: USB(963M) 450M 0 to start... 5. Información Nota: El número junto a “USB” es la capacidad de la unidad flash USB en megabytes. El número a la derecha es el tamaño ocupado por los archivos o las imágenes. 3. Cargue las unidades flash de destino vacías en el duplicador USB. La pantalla LCD mostrará el número de medios vacíos cargados y listos para copiar. 5.1 Información USB Esta función mostrará la información básica del USB, como el tipo de soporte, tamaño del contenido y espacio disponible. 5.2 Información del sistema Esta información proporcionará información acerca del duplicador, incluida la versión del firmware. 6. Utilidad USB(963M) 450M 3 to start... 6.1 Formatear 4. Termine de cargar las unidades flash de destino vacías y, a continuación, pulse el botón OK en el panel de control. 6.1.1 Formatear automáticamente Esta función se utiliza para formatear unidades con el duplicador. Si la unidad tiene menos de 2GB el duplicador la formateará en FAT16. Si la unidad tiene una capacidad mayor de 2GB el duplicador la formateará en FAT32. 6.1.2 Formatear en FAT16 Esta función formateará sus unidades en FAT16. 6.1.3 Formatear en FAT32 Esta función formateará sus unidades en FAT32. 6.1.4 Set FAT16 Cluster Size Esta función establecerá el tamaño de los clústeres para FAT16. 6.1.5 Set FAT32 Cluster Size Esta función establecerá el tamaño de los clústeres para FAT32. 6.2 Actualización del sistema Esta función se utiliza para actualizar el firmware de su duplicador. 5. La pantalla LCD mostrará el estado del proceso de copia. Número de puerto de lenta unidad de destino Copy 15% Porcentaje completa 450M (3) 68M MBytes totales en la fuente MBytes copiados 6. Cuando la copia esté completa, la pantalla LCD mostrará el siguiente estado: Total OK: 5 OK: 5 NG: 0 01:03 NG: 0 OK: 5 Si la copia falla, la pantalla LCD mostrará el número de unidades flash que fallaron y se pasaron. 7. Configuración Nota: Cuando la copia está en proceso, el indicador LED verde en el panel frontal parpadea. No extraiga la unidad mientras se esté realizando la copia. Cuando se termina la copia, el indicador LED verde permanece encendido (sin parpadeo). Si se produce un error durante el proceso de copia, se mostrará un indicador LED rojo. 7.1 Menú de inicio Puede seleccionar qué función se muestra por primera vez cuando encienda su duplicador. 7.2 Área de copia Con esta función puede seleccionar Copia rápida o Copiar toda la zona de origen. 7.3 Sonido de las teclas Puede elegir si desea oír un pitido cuando pulsa un botón o no. Soporte Técnico 7.4 Tolerancia objetivo Esta función se utiliza para establecer el porcentaje de tolerancia aplicable a la diferencia de capacidad entre origen y destinos. 7.5 Asynchronous Esta función permite al usuario activar/desactivar la copia asíncrona. 7.6 Tiempo de apagado entre copia y comparación Esta función establecerá el tiempo de espera antes de iniciar automáticamente el proceso de comparación después de que se haya completado el proceso de copia. 7.7 Idioma Esta función selecciona el idioma que se muestra en la pantalla (inglés y japonés). 7.8 Establecer los valores por defecto Esta función restablecerá todas las opciones a sus valores originales. E-mail: [email protected] Skype: support.aleratec.com Teléfono: +1-818-678-0484 FAX: +1-818-678-0483 Se puede contactar con el Grupo de soporte técnico de 08:00 a 17:00, hora del Pacífico, de lunes a viernes, excepto los días festivos de EE.UU. Intente llamar desde un teléfono que esté cerca de su ordenador. Acceso disponible 24 horas al día, 365 días al año: Página web: www.aleratec.com © 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Número de Documento: 330120-330121_QSG_SP_Rev_A