Transcripción de documentos

Sound Blaster Tactic360 Sigma Gaming Headset Sound Blaster Tactic360 Ion Gaming Headset ES Connecting the Headset HDMI Setup Master A Volume Chat B Volume D Blue Power LED If you are using the HDMI audio adapter • Connect the RCA piggyback cable to the HDMI audio adapter’s output jacks. 5 HDMI cable C Microphone Mute 7 HDMI audio adapter (sold separately) 6 TV 3 3.5mm stereo-to-RCA Noise-canceling microphone piggyback cable Auriculares para juegos Sound Blaster Tactic360 Sigma Auriculares para juegos Sound Blaster Tactic360 Ion Micrófono con silenciador de ruido Volumen maestro Amplificador estéreo incorporado Volumen de conversación Cable en Y de 3,5 mm (estéreo) a RCA Conmutador de silencio del micrófono Cable estéreo de 2,5 mm para el controlador de Xbox 360 LED azul de encendido Conexión de los auriculares con micrófono Configuración HDMI Inline stereo amplifier Si está utilizando el adaptador de audio HDMI 2 Inline stereo amplifier • Conecte el cable RCA en Y a las clavijas de salida del adaptador de audio HDMI. OR Si no está utilizando el adaptador de audio HDMI • Conecte el cable RCA en Y a las clavijas de salida de audio del televisor. Sound Blaster Tactic360 Sigma Gaming Headset Sound Blaster Tactic360 Ion Gaming Headset Cable HDMI Televisor If you are not using the HDMI audio adapter • Connect the RCA piggyback cable to your TV’s audio output jacks. • Configure your TV to enable analog audio output. Refer to your TV’s user’s guide for instructions. 3.5mm stereo-to-RCA piggyback cable Model No.: GH0150 GH0210 • Configure el televisor para permitir salida de audio analógico. Acuda a la guía de usuario de su televisor, si desea instrucciones sobre el procedimiento. 4 2.5mm stereo cable for Xbox 360 controller 2.5mm stereo cable for Xbox 360 controller 5 HDMI cable Adaptador de audio HDMI (se vende por separado) Configuración compuesto AV Cable compuesto AV Configuración de los valores de audio Quick Start Después de conectar los auriculares con micrófono a su consola de juegos, tiene que configurar los ajustes de audio de la consola. 6 TV 3 3.5mm stereo-to-RCA Configure audio settings piggyback cable Paso 2 : Pulse el botón Guía de Xbox en el mando controlador. Desde el menú acuda a Configuración -> Preferencias -> Voz -> Salida de voz, luego seleccione una de las dos opciones Reproducir por auriculares o Reproducir por ambos. After connecting the headset to your game console, you need to configure your console’s audio settings. For Xbox 360 Step 1 : From the main menu, navigate to System Settings -> Console Settings -> Audio -> Digital Output, then select Digital Stereo. Step 2 : Press the Xbox Guide button on your controller. From the menu, navigate to Settings -> Preferences -> Voice -> Voice Output, then select either Play Through Headset or Play Through Both. Para Xbox 360 Paso 1 : Desde el menú principal acuda a Configuración del sistema -> Configuración de consola -> Audio -> Salida digital, y luego seleccione Estéreo digital. 2 Inline stereo amplifier Uso de los auriculares Ajuste la banda de forma que los auriculares descansen suavemente en la cabeza. No la apriete en exceso. 4 2.5mm stereo cable for Xbox 360 controller ATENCIÓN: ajuste el volumen de los auriculares a un nivel cómodo. No escuche ningún tipo de audio en sus auriculares con un volumen alto durante mucho tiempo, ya que esto, puede producir una pérdida auditiva. Using the Headset Adjust the headband so that the headset rests lightly on your head. Do not tighten excessively. Composite AV Setup CAUTION: Adjust headset volume to a comfortable level. Do not listen to audio on your headset at high volumes for prolonged periods of time as hearing loss might result. www.soundblaster.com 8 Composite AV Cable Más información In general, you should set the playback volume on the console to the maximum and use the volume controls on the amplifier to adjust the loudness to your desired level. However, if the sound distorts, lower the playback volume to avoid overloading the audio circuits. FR EN Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, Sound Blaster, the Sound Blaster logo and Tactic3D are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Xbox and Xbox 360 are registered trademarks of Micosoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. ES Copyright © 2011 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Sound Blaster, el logotipo de Sound Blaster y Tactic3D son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd. en los Estados Unidos y/o en otros países. Xbox y Xbox 360 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. PN 03GH015000000 Rev.B 6 TV 3 3.5mm stereo-to-RCA piggyback cable Other Information Product Registration Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available. You can register your product at register.creative.com. Please note that your warranty rights are not dependent on registration. Technical & Customer Support Services Go to support.creative.com to resolve and troubleshoot technical queries at Creative’s 24-hour self-help Knowledge Base. You can also find Customer Support Services and other helpful information here. Warranty Warranty information is supplied with your product. Please keep your Proof of Purchase for the duration of the Warranty period. Safety and Regulatory Information Safety and regulatory information is supplied with your product. En general, debe configurar el volumen de reproducción en la consola al máximo y utilizar los controles de volumen en el amplificador para ajustar el nivel de volumen deseado. Sin embargo, si el sonido se distorsiona, baje el volumen de reproducción para evitar sobrecargar los circuitos de audio. 2 Inline stereo amplifier 2.5mm stereo cable for Xbox 360 4 controller Registro del producto Al registrar su producto está asegurándose de que recibe el servicio más adecuado y la asistencia disponible para el mismo. Puede registrar su producto en register.creative.com. Tenga en cuenta que los derechos concedidos por la garantía no dependen del registro. Servicios de atención al cliente y técnico Obtenga información técnica y soluciones de problemas en la Base de Conocimientos de Creative (Knowledge Base), disponible las 24 horas en support.creative.com. Allí también encontrará Servicios de atención al cliente y otra información de ayuda. Garantía La información de garantía se proporciona con su producto. Conserve la factura de compra durante todo el período de garantía. Información sobre normativa y seguridad La información legal y de seguridad se proporciona con su producto.