Transcripción de documentos

Descripción a b c d e f g Tapadera Depósito Placa eléctrica Pantalla de control LCD Cuchara dosificadora Portafiltros jarra h i j k l m Testigo de encendido/apagado (rojo) Interruptor Marcha/Parada Botón H (Hora) Testigo de programación (verde) Botón de programación Botón MIN (minutos) Medidas de seguridad o de • Lea atentamente el vigilancia previas modo de empleo antes instrucciones de la primera utilización concernientes a la de su aparato: una utilización del aparato. utilización no conforme • Conviene vigilar a los liberaría al fabricante de niños para asegurarse de que no juegan con el cualquier aparato. responsabilidad. • Este aparato no está • Este aparato puede ser previsto para ser utilizado utilizado por niños que por personas (entre las tengan al menos 8 años que se incluye a los y por personas que niños) cuyas capacidades tengan las capacidades físicas, sensoriales o físicas, sensoriales o mentales están mentales disminuidas o de disminuidas, o por desprovistas o de personas carentes de experiencia experiencia o de conocimiento, si están conocimiento, excepto si correctamente vigilados han podido beneficiarse, o si las instrucciones por mediación de una relativas a la utilización persona responsable de del aparato se les ha su seguridad, de una dado con total seguridad 32 y si los riesgos en los que se ha incurrido son apreendidos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser efectuados por niños sin vigilancia. • Guarde el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años de edad. • Su aparato está destinado únicamente a un uso doméstico y en el interior de la casa. • Este aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años siempre que estén bajo vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso del aparato y comprendan adecuadamente los peligros que implica su utilización. A menos que tengan más de 8 años y estén bajo la vigilancia de una persona adulta, los niños no deben efectuar la limpieza y el mantenimiento realizados por el usuario. • Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato. Con el fin evitar todo peligro, haga reemplazar obligatoriamente la pieza por el fabricante, su servicio postventa, un Servicio Técnico Oficial o por personas con cualificación análoga. • No sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe dentro del agua o de cualquier otro líquido. • Su máquina no ha sido concebida para ser utilizada en los casos siguientes, que no están cubiertos por la garantía: - en los rincones reservados a cocina para el personal en las tiendas, oficinas y otros ambientes profesionales, - en las granjas, - por los clientes de los hoteles, moteles y otros 33 ES ambientes con carácter residencial, - en los ambientes de tipo similar a las habitaciones de huéspedes. • Para su seguridad este aparato está conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con los alimentos, Medio Ambiente…). • Antes de enchufar el aparato, verifique que la tensión de alimentación de su instalación eléctrica corresponde a la del aparato y que la toma de corriente es eficiente con la de toma de tierra. Cualquier error de conexión anula la garantía. • Cualquier intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento habitual por el cliente debe efectuarse por un Servicio Técnico Oficial. • No deje colgando el cable de alimentación al alcance de la mano de los niños. • Para su seguridad, use únicamente accesorios y piezas sueltas adaptadas a su aparato. • No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable. • No utilice la jarra o el recipiente isotérmico sobre una llama ni sobre las placas de cocinas eléctricas. • No introduzca agua en el aparato si permanece todavía caliente. • Cierre siempre la tapa (a) mientras esté en funcionamiento la cafetera. • Todos los aparatos están sometidos a un estricto control de calidad. Ensayos prácticos de utilización han 34 sido hechos con aparatos cogidos al azar lo que explica posibles rastros de utilización. • Tras la puesta en marcha de la cafetera con recipiente de cristal, nunca coloque la mano sobre la placa calentadora cuando retire la jarra de cristal de la cafetera. Una vez en funcionamiento, la temperatura de esta placa resulta elevada y puede provocar quemaduras. • No use la jarra o el recipiente isotérmico sin su tapa. • No recaliente el café colocando la jarra de cristal en el microondas. Utilización Antes de la primera utilización • La primera vez que ponga a funcionar la cafetera evite rellenarla de café y emplee el equivalente a una jarra de agua para aclararla. Preparación del café (siga las ilustraciones 1 a 8) • Emplee sólo agua fría y un filtro de papel n°4. • No sobrepase la cantidad máxima de agua indicada en el nivel de agua del depósito. • Esta cafetera está equipada con un sistema antigoteo que permite servirse un café antes de que termine de pasar el agua. Para evitar desbordamientos, reemplace rápidamente la jarra. • Antes de realizar una segunda preparación de café aguarde unos instantes. Programación Ajuste de la hora • Enchufe la cafetera. La pantalla LCD (d) indica las 12.00 y parpadea. • Pulse el botón H para escoger la hora, bien varias veces o bien de forma continua para un avance más rápido. • AM indica las horas de la mañana y PM las horas de la tarde. • Una vez ajustada la hora, pulse el botón MIN utilizando el mismo procedimiento. • Cuando los minutos estén ajustados, espera a que los números dejen de parpadear y la hora quedará validada o bien pulse una vez el botón (i). • En caso de que se produzca un corte del suministro eléctrico o bien si desenchufa la cafetera será preciso repetir esta operación. Funcionamiento en modo de programación • Para programar la cafetera, pulse 1 vez el botón PROG. • Ajuste la hora y los minutos según el momento en que desee que la cafetera se ponga en marcha (véase más abajo el párrafo «Ajuste de la hora»). • Valide el ajuste pulsando nuevamente el botón PROG. • La pantalla muestra la hora de programación y el testigo luminoso de color verde (k) se ilumina. • Para mostrar nuevamente la hora actual pulse brevemente el botón . • A la hora programada, el piloto rojo se iluminará y la cafetera empezará a funcionar. ATENCIÓN: la programación se desactiva automáticamente al finalizar el ciclo del café pero el horario programado se mantiene. Para reactivar la programación cada día basta pulsar el botón PROG. Para programar una nueva hora, consulte el apartado «funcionamiento en modo de programación». Podrá en cualquier momento: • Poner en marcha o detener la cafetera pulsando el botón . • Anule la programación pulsando durante 3 segundos el botón PROG (el testigo luminoso (k) se apagará). • Para reactivar la programación, pulse 1 vez el botón PROG. • Para modificar la hora de programación, pulse durante 2 segundos el botón PROG. Funcionamiento manual Siga las indicaciones de las ilustraciones 1 a 8. • Pulse el botón , el piloto rojo se ilumina y la cafetera empieza a funcionar. • Para apagar la cafetera vuelva a pulsar el botón . NOTA Tanto si está en modo de funcionamiento manual como si está en modo de programación, la cafetera se apagará automáticamente transcurridos 30 minutos tras la finalización del ciclo del café. Durante estos 30 minutos, su café se mantendrá caliente y a una temperatura adecuada. 35 ES Limpieza • Para eliminar el poso de café, retire el filtro de papel que contiene el poso de café. • Desconecte el aparato y deje que la cafetera se enfríe. • Límpiela con un paño o una esponja húmeda. • No limpie el aparato mientras aún esté caliente. • Nunca sumerja el aparato en líquido alguno. • Ninguna de las partes de la cafetera debe introducirse en el lavavajillas. Descalcificación • Elimine la cal de la cafetera cada mes o bien tras 40 ciclos de uso. Puede utilizar: - una bolsa de producto antical diluida en dos grandes tazas de agua. - o bien 2 grandes tazas de vinagre de alcohol blanco. • Viértalo en el depósito (b) y ponga la cafetera en marcha (sin café). • Deje que se filtre en la jarra el equivalente a una taza y luego detenga la cafetera. 36 • Deje actuar durante una hora. • Vuelva a poner la cafetera en marcha para finalizar el proceso de filtrado. • Haga funcionar la cafetera 2 o 3 veces con el equivalente a una jarra de agua para aclararla. La garantía excluye a las cafeteras que no funcionan o están mal por no haber descalificación. ¡Participamos en la protección del medio ambiente! i Su aparato contiene numerosos materiales de valor o reciclables. ‹ Confíe este a un punto de recogida o en su defecto a un Servicio Técnico Oficial para que se lleve a cabo su tratamiento.