Transcripción de documentos

E Informaciones generales 1) 2) 3) 4) 5) Frente movil Rejilla de aspiración Difusores de la iluminación Interruptor y selector velocidades Interruptor luz Usos Dependiendo del modelo la campana presentará 1 ó 2 motores, pudiendo ésta funcionar en dos diferentes posibilidades: Conexión eléctrica Antes de proceder a cualquier operación dejar sin corriente el aparato y cuidar que la tensión en red corresponda a la que se indica con la plaqueta de características, situada al interior del aparato. Es aconsejable de conectar el aparato únicamente por un instalador electricista autorizado por la empresa abastecedora de energía eléctrica. En versión de expulsión de aire al exterior (aspirante) En este caso el aire para campanas se expulsa al exterior mediante un conducto con Ø120mm (Ø 100mm con un motor) que empalma con la abrazadera A, el cual a su vez se ajustará al hueco B (fig. 1) del aparato. El tubo puede estar dirigido hacia el techo o la pared, conforme la exigencia (fig. 2). Aparato provisto de enchufe Conectarlo a una toma de corriente conforme a las normas vigentes. Si se quiere conectarlo directamente a la red eléctrica quitar el enchufe y aplicar un interruptor bipolar según las normas, con una separación mínima de los contactos de 3 mm. Si el enchufe, una vez introducido en la toma, no se encuentra en un punto accesible, se deberá de todos modos, aplicar un interruptor bipolar según las normas, con una separación mínima de los contactos de 3 mm. En versión con aire en circulación (filtrante) El aire se purifica mediante un filtro de carbón activo y retorna al ambiente. Para utilizar la campana en ésta versión, proceder de la forma siguiente: — Extraer primeramente la rejilla A girando los pestillos B y deslizarla hacia abajo (fig. 3). — Colocar el filtro de carbón activo (dos filtros para campanas de dos motores), situandolo en su correspondiente alojamiento, haciendo coincidir el índice C con el D y girando en el sentido indicado por la flecha F hasta bloquearlo (fig. 4). — Sobre el hueco B (fig. 1) deberá colocarse el deflector E (fig. 5) que sirve para desviar el aire hacia adelante, evitando que la pared se ensucie. Aparato desprovisto de enchufe Aplicar un enchufe según las normas, o bien un interruptor bipolar según las normas, con una separación mínima de los contactos de 3 mm. No se asume responsabilidad alguna por la falta de observación de la disposición que antecede. Instalación El aparato en servicio tiene que quedar dispuesto a una distancia de 65cm. por encima del horno o encimera de cocina eléctrica, y de 70cm. por lo menos en caso de cocina o encimeras de gas o mixtas. En su versión extracción, el tubo de expulsión de los humos debe tener un diámetro de 120 mm (Ø 100mm para campanas con un motor). En los tramos horizontales el tubo debe estar ligeramente inclinado (10% aproximadamente) hacia arriba, para facilitar la canalización de los vahos al exterior del ambiente. Fijación a la pared Situar la plantilla de perforación N. 1 en la pared y realizar los 4 taladros indicados (fig. 6). 16 Colocar los ganchos F con la ayuda de los tornillos y tuercas ya previstos en los agujeros superiores. Colocar en los agujeros inferiores las turcas de expansión G forradas (fig. 7). Según la profundidad de los muebles laterales, fijar el perfilado angular H (teniendo en cuenta el lado corto y el lado largo del mismo perfilado) a la pared a la altura justa. Regular la posición de las abrazaderas superiores I según la profundidad de los muebles, enganchar la campana a los ganchos F y controlar que esté a la altura justa (para la regulación de la altura se puede actuar sobre los tornillos L) (fig. 8). Fijar la campana al angular inferior por medio de los tornillos M (fig. 8). Para una eventual reparación, actuar sobre los tornillos J a través de los agujeros N (fig. 8). E inferiores. Girar los "topes" P (fig. 9) y levantar seguidamente la reijlla siguiendo a la inversa la operación descrita en el párrafo "Versión con aire a circulación". Regular el perfilado angular hasta hacer que se quede adherido a la pared, actuando sobre los tornillos convenientes M (fig. 8). El perfilado angular tiene un lado corto y un lado largo a utilizar en función de la profundidad del mueble. Uso Extraer el frente movil O (fig. 9) girando los “topes” posteriores P. Situar la plantilla de perforación N. 3 en la parte posterior del panel frontal del mueble, teniendo presente la flecha que indica la parte superior (fig. 10), Agujerear en los puntos indicados por la plantilla y seguido fijar el frente movil al panel frontal por medio de los tornillos Q (fig. 11). — La campana viene dotada de velocidad variable de aspiración. Para el mejor rendimiento, se aconseja utilizar las bajas velocidades en condiciones normales, reservando las más altas en casos especiales, cuando se concentren vahos y olores fuertes o en gran cantidad. La campana está dotada de un microinterruptor que permite a la apertura de la ventana poner en marcha la aspiración a la velocidad seleccionada. Cuando se cierra la puerta, la aspiración se para. — Para obtener un mayor rendimiento, ponga la campana en funcionamiento antes de empezar a cocinar y déjela en marcha por lo menos 10 minutos después de haber acabado le cocción. Fijación al mueble Importante Fijación del panel frontal Situar la plantilla de perforación N. 2, en el lateral del mueble de la derecha, haciendo coincidir el lado “B” con su parte frontal (sin considerar el espesor de la puerta). Realizar los 2 agujeros de Ø 2,5 señalados en los puntos B1 y B2 (fig. 12). Aplicar la misma plantilla en el lateral de la izquierda, haciendo coincidir el lado “C” con su parte frontal (sin considerar el espesor de la puerta). Realizar los 2 agujeros de Ø 2,5 señalados en los puntos C1 y C2 (fig. 13). Fijar la campana a los muebles por medio de los 4 tornillos R (fig. 14). Levantar le frente movil metiendo lo primero en las guías superiores y después en las — La campana no puede ser conectada a flujos de otros electrodomésticos conectados a fuentes de energía diferentes a la electricidad. — Cuando la campana es usada, al mismo tiempo que otros electrodomésticos convectados a fuentes de energía diferentes a la electricidad, la instalación debe ser hecha con adecuada ventilación. — Está estrictamente prohibido cocinar alimentos flambeados bajo la campana. El empleo de una llama sin protección es perjudicial para los filtros y puede provocar incendios; en consecuencia, 17 debe evitarse en cualquier caso. — Al freír alimentos, no deje nunca la sartén sola, porque el aceite sobrecalentado podría arder. — Con relación a la expulsión de vahos y olores respetar la prescripciones de las autoridades competentes. — Declinamos cualquier responsabilidad por daños o incendios causados en la campana por la inobservancia de estas instrucciones. E agua tibia con jabón, aprovechando el momento del cambio o limpieza delfiltro. Filtro de carbón El filtro de carbón activo sirve para disolver los olores que emanan las comidas durante su preparación. Es necesario reemplazar el filtro por lo menos cada cuatro meses; no puede ni lavarse ni regenerarse en absoluto. Para desmontarle, efectuar en el orden inverso las operaciones descritas en el párrafo “En versión con aire en circulación”. Consejos de instalación y uso de la campana Atención — En los tramos horizontales el tubo debe estar ligeramente inclinado (10% aproximadamente) hacia arriba, para facilitar la canalización de los vahos al exterior del ambiente. — El máximo rendimiento y eficacia de la campana se consigue en la versión a EVACUACION (ASPIRANTE). Se aconseja por lo tanto, hacer todos los esfuerzos posibles para usarla en esta versión. — El mejor servicio del aparato se consigue al dotarlo de tuberías cortas (max. 4m) y con pocas curvas. La falta de observación de las normas de limpieza del aparato y del reemplazo y limpieza de los filtros, origina riesgos de incendio. Se recomienda atenerse a las instrucciones y advertencias. Substitución de las lamparas — Desconectar el aparato de la red eléctrica. — Quitar la rejilla. — Sustituir la lampara estropeada utilizando exclusivamente lamparas 40Watt (E14). — Siempre que se quiera llamar al servicio técnico porque no funcione la iluminación, comprobar primero que las lamparas estén bien montadas. Mantenimiento Desconectar el aparato de la red eléctrica antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento. Limpieza La limpieza exterior de la campana se efectúa utilizando un paño húmedo con alcohol desnaturalizado o con poco detergente líquido neutro. Evitar el uso de productos que contengan sustancias abrasivas. Filtro de grasas Tiene la función de no dejar circular las particulas de grasa en suspención. Los filtros mùetálicos están colocados en la rejilla de aspiración y tienen una duración prácticamente ilimitada con lavado mensual delicado dejando que seque bien antes del montaje. Cuando se haga el lavado de filtro, aprovechar para limpiar la rejilla con agua tibia y detergente bio-degradable. Desmontaje del filtro de grasas Sacar los alambres de fijación V y extraer el filtro (fig. 15). Se aconseja lavar también la rejilla con 18 LI1ZSC Ed. 07/03