HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 Demo (1248580.1.6.x) Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
GAGE-CHEK 2000
Demo
Manual de instrucciones
Electrónica para la evaluación
Español (es)
04/2023
Índice
Índice
1 Nociones básicas................................................................................................................... 7
2 Instalación del software......................................................................................................... 11
3 Funcionamiento general......................................................................................................... 17
4 Configuración del Software.................................................................................................... 39
5 ScreenshotClient.................................................................................................................... 45
6 Índice..................................................................................................................................... 51
7 Directorio de figuras.............................................................................................................. 53
2HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Índice
1 Nociones básicas................................................................................................................... 7
1.1 Resumen..................................................................................................................................... 8
1.2 Información del producto........................................................................................................... 8
1.2.1 Software de prueba para demostrar las funciones del equipo................................................... 8
1.2.2 Rango funcional del Software de Demostración........................................................................... 8
1.3 Utilización conforme a lo previsto.............................................................................................. 8
1.4 Uso no conforme a lo previsto................................................................................................... 8
1.5 Instrucciones para la lectura de la documentación..................................................................... 8
1.6 Distinciones de texto.................................................................................................................. 9
2 Instalación del software......................................................................................................... 11
2.1 Resumen..................................................................................................................................... 12
2.2 Descargar el fichero de instalación............................................................................................ 12
2.3 Premisas del sistema................................................................................................................. 12
2.4 Instalar la GAGE-CHEK 2000 Demo en Microsoft Windows........................................................ 13
2.5 GAGE-CHEK 2000 Demo desinstalar.......................................................................................... 15
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 3
Índice
3 Funcionamiento general......................................................................................................... 17
3.1 Resumen..................................................................................................................................... 18
3.2 Manejo con pantalla táctil y dispositivos de entrada.................................................................. 18
3.2.1 Pantalla táctil y dispositivos de entrada.......................................................................................... 18
3.2.2 Gestos y acciones con el ratón......................................................................................................... 18
3.3 Elementos de mando generales y funciones.............................................................................. 20
3.4 GAGE-CHEK 2000 Demoiniciar y finalizar.................................................................................. 22
3.4.1 Iniciar GAGE-CHEK 2000 Demo........................................................................................................ 22
3.4.2 GAGE-CHEK 2000 Demo finalizar..................................................................................................... 23
3.5 Inicio y cierre de sesión de usuario............................................................................................ 23
3.5.1 Inicio de sesión de usuario................................................................................................................. 23
3.5.2 Cerrar sesión de usuario..................................................................................................................... 23
3.6 Ajustar idioma............................................................................................................................ 24
3.7 Pantalla de manejo..................................................................................................................... 25
3.7.1 Tras el Iniciar la pantalla de manejo................................................................................................ 25
3.7.2 Menú principal de la pantalla de manejo........................................................................................ 25
3.7.3 Menú Medición...................................................................................................................................... 26
3.7.4 Menú Gestión de archivos.................................................................................................................. 28
3.7.5 Menú Inicio de sesión.......................................................................................................................... 29
3.7.6 Menú Configuraciones......................................................................................................................... 30
3.7.7 Menú Desconexión............................................................................................................................... 31
3.8 Visualizador de cotas................................................................................................................. 31
3.8.1 Elementos de manejo del visualizador de cotas........................................................................... 31
3.9 Adaptar la zona de trabajo......................................................................................................... 32
3.9.1 Mostrar u omitir el menú principal................................................................................................... 32
3.9.2 Mostrar u ocultar la barra de funciones.......................................................................................... 32
3.9.3 Desplazarse por la barra de funciones............................................................................................ 32
3.9.4 Desplazar las funciones por la barra de funciones....................................................................... 33
3.10 Trabajar con la barra de funciones............................................................................................. 34
3.10.1 Elementos de manejo de la barra de funciones............................................................................ 34
3.10.2 Elementos funcionales........................................................................................................................ 34
4HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Índice
4 Configuración del Software.................................................................................................... 39
4.1 Resumen..................................................................................................................................... 40
4.2 Ajustar idioma............................................................................................................................ 40
4.3 Activar opciones de software..................................................................................................... 41
4.4 Seleccionar la versión del producto (opcional)........................................................................... 42
4.5 Copiar fichero de configuración................................................................................................. 42
4.6 Leer los datos de configuración................................................................................................. 43
5 ScreenshotClient.................................................................................................................... 45
5.1 Resumen..................................................................................................................................... 46
5.2 Información sobre ScreenshotClient........................................................................................... 46
5.3 ScreenshotClient arrancar.......................................................................................................... 47
5.4 Conectar ScreenshotClient con el Software Demo...................................................................... 47
5.5 Conectar ScreenshotClient con el equipo................................................................................... 48
5.6 Configurar ScreenshotClient para capturas de pantalla.............................................................. 48
5.6.1 Configurar ubicación de almacenamiento y nombre de fichero de las capturas de
pantalla.................................................................................................................................................... 48
5.6.2 Configurar el idioma de la pantalla de manejo de capturas de pantalla................................... 49
5.7 Crear capturas de pantalla......................................................................................................... 50
5.8 ScreenshotClient finalizar........................................................................................................... 50
6 Índice..................................................................................................................................... 51
7 Directorio de figuras.............................................................................................................. 53
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 5
1
Nociones básicas
Nociones básicas | Resumen
1
1.1 Resumen
Este capítulo contiene información acerca del presente producto y el presente
manual.
1.2 Información del producto
1.2.1 Software de prueba para demostrar las funciones del equipo
GAGE-CHEK 2000 Demo es un software que se puede instalar en un ordenador
independientemente del equipo. Mediante GAGE-CHEK 2000 Demo puede
familiarizarse con las funciones del equipo, probarlas o mostrarlas.
1.2.2 Rango funcional del Software de Demostración
Debido a un entorno de hardware con fallos, el rango funcional del software de
prueba no corresponde al rango funcional del equipo. Sin embargo, mediante las
descripciones, el usuario puede familiarizarse con las funciones más importantes y
con la pantalla de manejo.
1.3 Utilización conforme a lo previsto
Los dispositivos de la serie GAGE-CHEK 2000 son electrónicas de evaluación
digitales de alta calidad para la detección de valores de medición exactos y
para trabajos de posicionamiento de elementos de contorno metrológicas. Los
equipos se emplean principalmente en sistemas de medición y dispositivos de
posicionamiento.
GAGE-CHEK 2000 Demo es un producto de software para la demostración
de las funciones básicas de los equipos de la serie GAGE-CHEK 2000.
GAGE-CHEK 2000 Demo puede utilizarse exclusivamente para fines de
presentación, formación y entrenamiento.
1.4 Uso no conforme a lo previsto
GAGE-CHEK 2000 Demo se prevé únicamente para el uso conforme a lo previsto. Un
uso para otros fines no está permitido, en particular:
para fines productivos en sistemas productivos
como parte de sistemas productivos
1.5 Instrucciones para la lectura de la documentación
¿Desea modificaciones o ha detectado un error?
Realizamos un mejora continua en nuestra documentación. Puede ayudarnos
en este objetivo indicándonos sus sugerencias de modificaciones en la siguiente
dirección de correo electrónico:
8HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Nociones básicas | Distinciones de texto
1.6 Distinciones de texto
En este manual se emplean las siguientes distinciones de texto:
Representación Significado
...
...
identifica un paso de una acción y el resultado de una
acción
Ejemplo:
Pulsar en OK
Se cierra el mensaje.
...
...
identifica una lista o relación
Ejemplo:
Interfaz TTL
Interfaz EnDat
...
negrita identifica menús, indicaciones y botones
Ejemplo:
Pulsar en Parar
Se apaga el sistema operativo.
Desconectar el equipo mediante el interruptor de
red
1
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 9
2
Instalación del
software
Instalación del software | Resumen
2
2.1 Resumen
Este capítulo contiene toda la información necesaria para descargar
GAGE-CHEK 2000 Demo e instalarlo correctamente en un ordenador.
2.2 Descargar el fichero de instalación
Antes de poder instalar el software de prueba en un ordenador, debe descargar el
fichero de instalación del portal de HEIDENHAIN.
Para poder descargar el fichero de instalación del portal de HEIDENHAIN,
necesitará derechos de acceso a la carpeta del portal Software en el
directorio del producto correspondiente.
Si no posee derechos de acceso a la carpeta del portal Software
puede solicitar los derechos de acceso a su persona de contacto de
HEIDENHAIN.
Descargar aquí la versión actual de GAGE-CHEK 2000 Demo :
www.heidenhain.de
Ir a la carpeta de descarga del navegador
Extraer el fichero descargado con extensión .zip en una carpeta temporal
Los ficheros siguientes se descomprimen en la carpeta de almacenamiento
temporal:
Fichero de instalación con la extensión .exe
Fichero DemoBackup.mcc
2.3 Premisas del sistema
Si desea instalar GAGE-CHEK 2000 Demo en un ordenador, el sistema del ordenador
debe cumplir las siguientes exigencias:
Microsoft Windows 7 y superiores
mín. 1280 × 800 de resolución de pantalla recomendado
12 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Instalación del software | Instalar la GAGE-CHEK 2000 Demo en Microsoft Windows
2.4 Instalar la GAGE-CHEK 2000 Demo en Microsoft Windows
Navegar a la carpeta temporal en la que ha extraído el fichero descargado con
extensión .zip
Información adicional: "Descargar el fichero de instalación", Página 12
Ejecutar el fichero de instalación con la extensión .exe
El asistente para instalación se abre:
Figura 1: Asistente para instalación
Pulsar Next
En el paso de instalación License Agreement aceptar las condiciones de la
licencia
Pulsar Next
En el paso de instalación Select Destination Location, el asistente para
instalación propone una ubicación de almacenamiento. Se recomienda
mantener la ubicación de almacenamiento propuesta.
En el paso de instalación Select Destination Location, seleccionar la ubicación
de almacenamiento en el que se guardará GAGE-CHEK 2000 Demo
Pulsar Next
En el paso de instalación Select Components se instalará también de
forma estándar el programa ScreenshotClient. Con ScreenshotClient
puede crear capturas de pantalla de la pantalla activa del equipo.
Si se desea instalar ScreenshotClient
En el paso de instalación Select Components no deben realizarse
modificaciones de los preajustes
Información adicional: "ScreenshotClient", Página 45
2
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 13
Instalación del software | Instalar la GAGE-CHEK 2000 Demo en Microsoft Windows
2
En el paso de instalación Select Components:
Seleccionar un tipo de instalación
Activar/desactivar la opción Screenshot Utility
Figura 2: Asistente de instalación con las opciones activas Software de Demo y
Screenshot Utility
Pulsar Next
En el paso de instalación, Select Start Menu Folder seleccionar la ubicación de
almacenamiento en la que debe ponerse la carpeta del menú de inicio
Pulsar Next
En el paso de instalación Select Additional Tasks seleccionar/deseleccionar la
opción Desktop icon
Pulsar Next
Pulsar Install
La instalación se inicia y la barra de progreso muestra el estado de la instalación.
Una vez finalizada con éxito la instalación, cerrar el asistente para instalación con
Finish
Ha instalado correctamente el programa en el ordenador.
14 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Instalación del software | GAGE-CHEK 2000 Demo desinstalar
2.5 GAGE-CHEK 2000 Demo desinstalar
Hacer clic en el campo de búsqueda del menú de tareas de Windows
Escribir "Eliminar" como concepto de búsqueda
Hacer clic en estos elementos uno tras otro:
Añadir o eliminar programas
GAGE-CHEK 2000 Demo
Desinstalar
Seguir las instrucciones del asistente
Ha desinstalado correctamente el programa del ordenador.
2
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 15
3
Funcionamiento
general
Funcionamiento general | Resumen
3
3.1 Resumen
Este capítulo describe las pantallas de manejo y los elementos de mando, así como
las funciones básicas de GAGE-CHEK 2000 Demo.
3.2 Manejo con pantalla táctil y dispositivos de entrada
3.2.1 Pantalla táctil y dispositivos de entrada
El manejo de los elementos de mando en la pantalla de manejo de GAGE-CHEK
2000 Demo se realiza mediante una pantalla táctil o un ratón conectado.
Para introducir datos se puede emplear el teclado de pantalla de la pantalla táctil o
un teclado conectado.
3.2.2 Gestos y acciones con el ratón
Para activar, conmutar o desplazar los elementos de mando de la pantalla de
manejo, se puede utilizar la pantalla táctil de GAGE-CHEK 2000 Demo o un ratón. El
manejo de la pantalla táctil y del ratón se realiza mediante gestos.
Los gestos para el manejo con la Touchscreen pueden diferir de los gestos
para el manejo con el ratón.
Si surgen gestos diferentes para el manejo con la Touchscreen y con el
ratón, este manual describe ambas posibilidades de manejo como pasos
de tratamiento alternativos.
Los pasos de tratamiento alternativos para el manejo con Touchscreen y
con ratón se identifican con los símbolos siguientes:
Manejo con Touchscreen
Manejo con el ratón
El resumen siguiente describe los diferentes gestos para el manejo de la pantalla
táctil y del ratón:
Hacer clic
significa tocar brevemente la pantalla táctil
significa pulsar una vez el botón izquierdo del ratón
18 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Manejo con pantalla táctil y dispositivos de entrada
Hacer clic activa, entre otras, las acciones siguientes:
Seleccionar menús, elementos o parámetros
Introducir caracteres con el teclado de pantalla
Cerrar diálogo
En el menú Medición, mostrar y omitir el menú principal
En el menú Medición, mostrar y ocultar la barra de funciones
Mantener
significa tocar más tiempo la pantalla táctil
significa pulsar una vez y, a continuación, mantener pulsado el
botón izquierdo del ratón
Mantener pulsado activa, entre otras, las acciones siguientes
Modificar rápidamente valores en las casillas de introducción
de datos con botones de Más y Menos
Arrastrar
identifica un movimiento de un dedo sobre la pantalla táctil, en el
que por lo menos está definido el punto de inicio del movimiento
significa pulsar una vez y mantener pulsado el botón izquierdo
del ratón desplazando al mismo tiempo el ratón; por lo menos el
punto de inicio del movimiento está definido inequívocamente
Arrastrar activa, entre otras, las acciones siguientes
Desplazar las listas y textos
Deslizar
se trata de un movimiento fluido de un dedo sobre la pantalla
táctil sin que este movimiento tenga un punto de inicio ni un
punto final definidos
significa pulsar una vez y mantener pulsado el botón izquier-
do del ratón desplazando el ratón al mismo tiempo; el punto de
inicio y el punto final del movimiento no están claramente defini-
dos
Al deslizar se activan, entre otras, las acciones siguientes
Cambiar vistas
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 19
Funcionamiento general | Elementos de mando generales y funciones
3
3.3 Elementos de mando generales y funciones
Los elementos de mando siguientes posibilitan la configuración y el manejo
mediante la Touchscreen o equipos de introducción de datos.
Teclado en pantalla
El teclado en pantalla permite introducir texto en los campos de introducción de la
pantalla. Según el campo de introducción, aparece un teclado en pantalla numérico
o alfanumérico.
Teclado en pantalla
Para introducir valores, pulsar en el campo de introducción
El campo de introducción aparece resaltado.
Aparece el teclado en pantalla.
Introducir texto o cifras
Si la introducción es correcta y completa, aparece un pequeño tic verde.
Si una introducción es incompleta o contiene valores incorrectos, se indica en su
caso con un tic rojo. En ese caso, no se puede terminar la introducción.
Para incorporar los valores, confirmar la introducción con RET
Se mostrarán los valores.
El teclado en pantalla desaparece.
Elementos de manejo
Elemento de
mando
Función
Campo de introducción con botones de más y menos
Con los botones de más + y menos - a ambos lados del
valor numérico se pueden modificar los valores numéricos.
Pulsar en + o -, hasta que se muestre el valor deseado
Mantener pulsados + o -, para modificar los valores más
rápidamente
Se mostrará el valor seleccionado.
Conmutador
Con el conmutador se cambia entre funciones.
Pulsar en la función deseada
La función activada se mostrará en color verde.
La función inactiva se mostrará en color gris claro.
Interruptor deslizante
Con el conmutador de deslizaderas activar o desactivar una
función.
Llevar el control deslizante hasta la posición deseada
o
Pulsar sobre el control deslizante
Se activará o desactivará la función.
Control deslizante
Con el control deslizante (horizontal o vertical) puede modifi-
car valores de forma continua.
Llevar el control deslizante hasta la posición deseada
El valor ajustado se mostrará gráficamente o en
porcentaje.
20 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Elementos de mando generales y funciones
Elemento de
mando
Función
Menú desplegable
Los botones de las listas desplegables están marcados con
un triángulo que señala hacia abajo.
Pulsar en el botón
Se abrirá el menú desplegable.
La entrada activa estará marcada en color verde.
Pulsar en la entrada deseada
Se acepta la entrada deseada.
Elemento de
mando
Función
Deshacer
El botón deshace el último paso.
Los procesos ya finalizados no pueden deshacerse.
Pulsar en Deshacer
El último paso es a la inversa.
Añadir
Para añadir otro elemento, pulsar en Añadir
Se añade un nuevo elemento.
Cerrar
Para cerrar un diálogo, pulsar en Cerrar
Confirmar
Para concluir una actividad, pulsar en Confirmar
Atrás
Para volver al nivel superior en la estructura del menú,
pulsar en Atrás
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 21
Funcionamiento general | GAGE-CHEK 2000 Demoiniciar y finalizar
3
3.4 GAGE-CHEK 2000 Demoiniciar y finalizar
3.4.1 Iniciar GAGE-CHEK 2000 Demo
Antes de poder emplear la GAGE-CHEK 2000 Demo deberán ejecutarse los
pasos para la configuración del Software.
GC
En el escritorio de Microsoft Windows pulsar
GAGE-CHEK 2000 Demo
o
En Microsoft Windows abrir consecutivamente:
Iniciar
Todos los programas
HEIDENHAIN
GAGE-CHEK 2000 Demo
Se encuentran disponibles dos ficheros ejecutables
con diferentes modos de aparición:
GAGE-CHEK 2000 Demo: inicia dentro de una
ventana de Microsoft Windows
GAGE-CHEK 2000 Demo (Pantalla completa):
inicia en el modo de imagen completa
GC
Pulsar GAGE-CHEK 2000 Demo o
GAGE-CHEK 2000 Demo (pantalla completa)
GAGE-CHEK 2000 Demo en el segundo plano se inicia
una ventana de salida. La ventana de salida no es
relevante para el manejo y se cierra de nuevo al finalizar
GAGE-CHEK 2000 Demo
GAGE-CHEK 2000 Demo inicia la pantalla con el menú Inicio
de sesión
Figura 3: Menú Inicio de sesión
22 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | GAGE-CHEK 2000 Demoiniciar y finalizar
3.4.2 GAGE-CHEK 2000 Demo finalizar
En el menú principal, pulsar en Apagar
Pulsar en Parar
Se cierra GAGE-CHEK 2000 Demo.
También puede finalizar el GAGE-CHEK 2000 Demo dentro de la ventana
de Microsoft Windows en el menú Apagar.
Si finaliza la ventana de Microsoft Windows en Cerrar, se perderán todos
los ajustes.
3.5 Inicio y cierre de sesión de usuario
En el menú Alta de usuario puede darse de alta y de baja en el equipo como
usuario.
Únicamente se puede dar de alta un usuario en el equipo. Se visualiza el usuario
dado de alta. Para dar de alta a un nuevo usuario, antes debe darse de baja al
usuario que estaba registrado.
El equipo dispone de niveles de autorización que determinan un manejo y
una administración completas o restringidas por parte del usuario.
3.5.1 Inicio de sesión de usuario
En el menú principal, hacer clic en Alta de usuario
En la lista desplegable, seleccionar el usuario OEM
En el campo de introducción, pulsar Contraseña
Introducir la contraseña "oem" del usuario OEM
Confirmar la introducción con RET
Pulsar Iniciar sesión
El usuario inicia sesión y aparece el menú Medición.
3.5.2 Cerrar sesión de usuario
En el menú principal, hacer clic en Alta de usuario
Pulsar Desconectar sesión
El usuario cierra sesión.
Todas las funciones del menú principal están inactivas,
excepto la de Apagar.
La unidad solo puede volver a utilizarse después de que un
usuario haya iniciado sesión.
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 23
Funcionamiento general | Ajustar idioma
3
3.6 Ajustar idioma
En el Ajuste Básico, el idioma de la pantalla de manejo es el inglés. Se puede
cambiar el idioma de la interfaz de usuario.
En el menú principal, pulsar Ajustes
Pulsar Usuario
El usuario que ha iniciado sesión aparece marcado con un
pequeño tic.
Seleccionar el usuario dado de alta
El idioma seleccionado para el usuario aparece en el menú
desplegable Idioma con la correspondiente bandera.
En la lista desplegable Idioma, seleccionar la bandera del
idioma deseado
La pantalla se mostrará en el idioma seleccionado.
24 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Pantalla de manejo
3.7 Pantalla de manejo
El equipo se encuentra disponible en diferentes versiones y con diferente
equipamiento. La pantalla de manejo y el rango funcional pueden variar
según la versión y según el equipamiento.
3.7.1 Tras el Iniciar la pantalla de manejo
Pantallas después del inicio
Si el último que se ha dado de alta es un usuario del tipo Operator con alta de
usuario automática activada, el equipo muestra tras el arranque el menú Medición
con la zona de trabajo y la barra de funciones.
Si el alta de usuario automática no está activada, el equipo abre el menú Alta de
usuario.
Información adicional: "Menú Inicio de sesión", Página 29
3.7.2 Menú principal de la pantalla de manejo
1
2
Figura 4: pantalla de manejo
1Rango de visualización de mensaje, muestra la hora y el número de mensajes no
cerrados
2Menú principal con elementos de mando
Elementos de mando del menú principal
Elemento de
mando
Función
3
Mensaje
Visualización de un resumen de todos los mensajes y del
número de mensajes no cerrados
Medición
Posicionamiento y medición de los valores mínimo, máximo
y de la anchura de sujeción; efectuar mediciones relativas
Información adicional: "Menú Medición", Página 26
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 25
Funcionamiento general | Pantalla de manejo
3
Elemento de
mando
Función
Gestión de ficheros
Gestión de los ficheros que se encuentran disponibles en el
equipo
Información adicional: "Menú Gestión de archivos",
Página 28
Alta de usuario
Alta y baja del usuario
Información adicional: "Menú Inicio de sesión",
Página 29
Cuando un usuario con permisos ampliados
(tipo de usuario Setup o OEM) ha iniciado sesión,
aparece el símbolo de un engranaje.
Configuraciones
Configuraciones del equipo como, p. ej., organización de
usuarios, configuración de sensores o actualización del
firmware
Información adicional: "Menú Configuraciones",
Página 30
Desconectar
Parar el sistema operativo o activar el modo de ahorro de
energía
Información adicional: "Menú Desconexión", Página 31
3.7.3 Menú Medición
Llamada
En el menú principal, pulsar Medición
Se abre la pantalla para medir y posicionar.
26 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Pantalla de manejo
Breve descripción
1
2
Figura 5: Menú Medición
1En la zona de trabajo se muestra la posición actual de la mesa de medición
2La barra de funciones contiene el menú de acceso rápido y los elementos
funcionales
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 27
Funcionamiento general | Pantalla de manejo
3
3.7.4 Menú Gestión de archivos
Llamada
En el menú principal, pulsar Gestión de archivos
Se abren las pantallas de la gestión de archivos.
Breve descripción
12
Figura 6: Menú Gestión de archivos
1Lista de las ubicaciones de almacenamiento disponibles
2Lista de carpetas en la ubicación de almacenamiento seleccionada
El menú Gestión de archivos muestra un resumen de los archivos guardados en la
memoria del equipo .
28 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Pantalla de manejo
3.7.5 Menú Inicio de sesión
Llamada
En el menú principal, pulsar Inicio de sesión
Se abren las pantallas para iniciar y cerrar sesión.
Breve descripción
1
2
Figura 7: Menú Inicio de sesión
1Visualización del usuario dado de alta
2Alta de usuario
El menú Inicio de sesión muestra en la columna izquierda el usuario dado de alta. El
inicio de sesión de un nuevo usuario aparece en la columna derecha.
Para iniciar la sesión de otro usuario, el usuario que ha iniciado sesión previamente
debe cerrar la sesión.
Información adicional: "Inicio y cierre de sesión de usuario", Página 23
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 29
Funcionamiento general | Pantalla de manejo
3
3.7.6 Menú Configuraciones
Llamada
En el menú principal, pulsar Ajustes
Se visualiza la pantalla para los ajustes del equipo
Breve descripción
1 2
Figura 8: Menú Ajustes
1Lista de las opciones de configuración
2Lista de los parámetros de ajuste
El menú Ajustes indica todas las opciones para la configuración del equipo. Con los
parámetros de ajuste, el equipo se adapta a los requisitos exigidos en el lugar de
utilización.
El equipo dispone de niveles de autorización que determinan un manejo y
una administración completas o restringidas por parte del usuario.
30 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Pantalla de manejo
3.7.7 Menú Desconexión
Llamada
En el menú principal, hacer clic en Apagar
Se mostrarán los elementos de mando para salir del sistema
operativo, para activar el modo de ahorro de energía y para
activar el modo de limpieza.
Breve descripción
El menú Desconexión muestra las opciones siguientes:
Elemento de
mando
Función
Apagar
Finalizada GAGE-CHEK 2000 Demo
Modo de ahorro de energía
Apaga la pantalla, cambia el sistema operativo en el modo
de ahorro de energía
Modo de limpieza
Apaga la pantalla, desplaza el sistema operativo en el modo
de ahorro de energía
Información adicional: "GAGE-CHEK 2000 Demoiniciar y finalizar", Página 22
3.8 Visualizador de cotas
En el visualizador de cotas, el equipo indica las posiciones de ejes y, dado el caso,
información adicional para los ejes configurados.
3.8.1 Elementos de manejo del visualizador de cotas
Símbolo Significado
X
Tecla del eje
Funciones de la tecla de eje:
Al pulsar la tecla de eje: se abre la casilla de introducción
para el valor de posición
Mantener pulsada la tecla de eje: Fijar la posición actual
como punto cero
R
Se ha realizado correctamente la búsqueda de marcas de
referencia
R
La búsqueda de marcas de referencia no se ha realizado o
no se detectan marcas de referencia
Mínimo: valor más pequeño de la medición (estando la
función MinMax activada)
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 31
Funcionamiento general | Adaptar la zona de trabajo
3
Símbolo Significado
Máximo: valor más grande de la medición (estando la
función MinMax activada)
Anchura de sujeción: diferencia entre el máximo y el
mínimo (estando la función MinMax activada)
El valor de posición corresponde al diámetro (con la función
DR activa)
3.9 Adaptar la zona de trabajo
En el menú Medición puede ampliarse la zona de trabajo ocultando el menú
principal o la barra de funciones.
Llamada
En el menú principal, pulsar Medición
Se abre la pantalla para medir y posicionar.
3.9.1 Mostrar u omitir el menú principal
Pulsar la pestaña
Se oculta el menú principal.
La flecha cambia de dirección.
Parra mostrar el menú principal, volver a pulsar Pestaña
3.9.2 Mostrar u ocultar la barra de funciones
Pulsar la pestaña
Se oculta la barra de funciones.
La flecha cambia de dirección.
Para mostrar la barra de funciones, volver a pulsar la pestaña
3.9.3 Desplazarse por la barra de funciones
La barra de funciones es navegable. En cuanto se fija una función en el último
campo libre, la barra se amplía con otro campo libre. A partir de este momento, es
posible desplazarse por la barra de funciones.
Deslizar hacia arriba y hacia abajo en la barra de funciones
Las funciones permiten desplazarse hacia arriba o hacia
abajo.
32 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Adaptar la zona de trabajo
3.9.4 Desplazar las funciones por la barra de funciones
Las funciones pueden arrastrarse y soltarse por la barra de funciones para
moverlas.
Mantener una función en la barra de funciones
Se activa el modo de arrastrar y soltar. La barra de funciones
se muestra en modo oscuro.
Seleccionar una función y desplazarla al lugar deseado
Para finalizar el modo "arrastrar y soltar", pulsar una función
La barra de funciones se muestra modo claro.
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 33
Funcionamiento general | Trabajar con la barra de funciones
3
3.10 Trabajar con la barra de funciones
3.10.1 Elementos de manejo de la barra de funciones
Elemento de
mando
Función
Menú de acceso rápido
El menú de acceso rápido muestra los ajustes para:
Unidad para valores lineales (Milímetros o Pulgadas)
Unidad para valores angulares (Radianes, Grados
decimales o Grad.-Min.-Seg.)
Para adaptar los ajustes del menú de acceso rápido,
pulsar el Menú de acceso rápido
3.10.2 Elementos funcionales
Los elementos funcionales son botones de comando que se pueden añadir a la
barra de funciones y configurar individualmente.
Se pueden seleccionar los elementos funcionales siguientes:
Funciones básicas
Elemento funcio-
nal
Breve descripción
Puntos de referencia
Visualización del punto de referencia actual; al pulsar se
abre la tabla de puntos de referencia
Calculadora
Al pulsar, se abre una calculadora con funciones matemáti-
cas básicas; el último resultado se visualiza en la calculado-
ra y en la barra de funciones
Búsqueda de marcas de referencia (REF)
Al pulsar, se inicia la búsqueda de marcas de referencia
Funciones para las mediciones
Elemento funcio-
nal
Breve descripción
Pieza
Unificar todas las funciones relevantes, al pulsar se ocultan
todas las funciones no pertinentes para la medición
Maestra
Guardar los valores de medición de una pieza de referencia
como maestros o aceptar como maestros los valores de
posición del visualizador de cotas; se pueden seleccionar los
ejes correspondientes
dial gage
Visualización de los valores nominales, los límites de adver-
tencia y los límites de tolerancia para cada reloj comparador;
al pulsar se abren las vistas de la función dial gage
34 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Trabajar con la barra de funciones
Elemento funcio-
nal
Breve descripción
MinMax
Registro de los valores mínimo, máximo y de la anchura
de sujeción; al pulsar se inicia el registro de los valores de
medición según la configuración establecida
Fórmula
Cálculo de valores axiales; Al pulsar se activa la fórmula
según la configuración
Relativo
Al pulsar se activa la Medición relativa; la puesta a cero de
ejes o la sobreescritura de un valor de posición no repercu-
te en el punto de referencia seleccionado cuando la función
Relativo está activa
DR
Visualización de los valores de posición de los ejes radia-
les; al pulsar se conmuta del radio al diámetro; el equipo
muestra el valor de posición duplicado
Funciones para la emisión de valores de medición
Elemento funcio-
nal
Breve descripción
Salida manual de valores de medición (MWA)
Envío de valores de medición al ordenador; al pulsar se inicia
la transferencia de datos según a la configuración realizada
Salida de valores de medición (MWA) activada por parte
del palpador digital
Envío de valores de medición al ordenador; al pulsar se
activa la salida automática de valores de medición según
la configuración establecida; la transferencia de datos tiene
lugar cuando se desvía el vástago de palpación
Salida continua de valores de medición (MWA)
Envío de valores de medición al ordenador; al pulsar se
activa la salida automática de valores de medición según
la configuración establecida; la transferencia de datos tiene
lugar continuamente en intervalos de aproximadamente 200
ms
Funciones de palpación
Elemento funcio-
nal
Breve descripción
Palpar contorno (palpar)
Al pulsar se inicia el asistente para la palpación de un objeto
de medición
Determinar línea central (palpar)
Al pulsar se inicia el asistente para la palpación de un objeto
de medición
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 35
Funcionamiento general | Trabajar con la barra de funciones
3
Elemento funcio-
nal
Breve descripción
Determinar el punto central del círculo (palpar)
Al pulsar se inicia el asistente para la palpación de un objeto
de medición
Añadir elemento funcional a la barra de funciones
Arrastrar un campo vacío de la barra de funciones hacia la izquierda, a la zona de
trabajo
Se abre un diálogo con todos los elementos funcionales disponibles.
Pulsar en el elemento funcional que se desee
El elemento funcional está disponible.
Eliminar elemento funcional de la barra de funciones
Arrastrar el elemento funcional hacia la derecha
Pulsar Borrar
Se elimina el elemento funcional.
Configurar elementos funcionales
Las funciones guardadas en la barra de tareas se pueden configurar.
Arrastrar el elemento funcional hacia la izquierda en la zona de
trabajo
Aparece un diálogo para la configuración.
Configuración de un elemento funcional
Pulsar Cerrar
Se guarda la selección.
Guardar la configuración de los elementos funcionales
Con los elementos funcionales dial gage, Maestra, Salida valores
medición y MinMax puede guardarse su configuración y abrir una
configuración guardada.
Arrastrar el elemento funcional hacia la derecha
Pulsar Guardar
Se abrirá el diálogo Guardar la configuración.
Seleccionar la carpeta en la que se va a guardar la
configuración
Introducir un nombre para el archivo
Confirmar la introducción con RET
Pulsar Guardar
Se ha guardado el archivo.
Puede exportar e importar en su equipo las configuraciones guardadas
mediante una memoria USB.
36 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Funcionamiento general | Trabajar con la barra de funciones
Abrir la configuración de los elementos funcionales
Arrastrar el elemento funcional hacia la derecha
Pulsar Abrir
Se abre el diálogo Abrir la configuración.
Navegar a la carpeta en la que se encuentra el fichero
guardado
Pulsar sobre el archivo deseado
Pulsar Abrir
Se abre el archivo.
3
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 37
4
Configuración del
Software
Configuración del Software | Resumen
4
4.1 Resumen
Antes de proceder a la ejecución de las actividades que se describen a
continuación, es imprescindible haber leído y comprendido el capítulo
"Funcionamiento general".
Información adicional: "Funcionamiento general", Página 17
Antes de poder utilizar GAGE-CHEK 2000 Demo sin errores después de haber
realizado la instalación con éxito, se debe configurar GAGE-CHEK 2000 Demo. Este
capítulo describe como se realizan los ajustes siguientes:
Ajustar idioma
Activar opciones de software
Seleccionar la versión del producto (opcional)
Copiar fichero de configuración
Leer los datos de configuración
4.2 Ajustar idioma
En el Ajuste Básico, el idioma de la pantalla de manejo es el inglés. Se puede
cambiar el idioma de la interfaz de usuario.
En el menú principal, pulsar Ajustes
Pulsar Usuario
El usuario que ha iniciado sesión aparece marcado con un
pequeño tic.
Seleccionar el usuario dado de alta
El idioma seleccionado para el usuario aparece en el menú
desplegable Idioma con la correspondiente bandera.
En la lista desplegable Idioma, seleccionar la bandera del
idioma deseado
La pantalla se mostrará en el idioma seleccionado.
40 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Configuración del Software | Activar opciones de software
4.3 Activar opciones de software
Con GAGE-CHEK 2000 Demo, es posible simular características y funciones que
dependen de una opción de software. Para ello debe activarse la opción de software
con un código de licencia. El código de licencia necesario está depositado en un
fichero de licencia en la estructura de carpetas de GAGE-CHEK 2000 Demo.
Para activar las opciones de software disponibles, debe leerse el fichero de licen-
cia.
En el menú principal, pulsar Ajustes
Se visualizan los ajustes del equipo
Figura 9: Menú Configuraciones
Pulsar Servicio técnico
Consecutivamente se abren:
Opciones de software
Introducir código de la licencia
Pulsar Leer fichero de la licencia
En el diálogo, seleccionar la ubicación de almacenamiento:
Seleccionar Internal
Seleccionar User
Seleccionar el fichero de licencia PcDemoLicense.xml
Confirmar la selección con Selección
Pulsar OK
Se ha activado el código de licencia
Pulsar OK
Se requiere un nuevo arranque
Reiniciar
Se dispone de las funciones según las opciones de software
4
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 41
Configuración del Software | Seleccionar la versión del producto (opcional)
4
4.4 Seleccionar la versión del producto (opcional)
GAGE-CHEK 2000 se encuentra disponible en diferentes versiones. Las versiones se
diferencian en sus interfaces para los sistemas de medida conectables:
Versión GAGE-CHEK 2013 para sistemas de medida con interfaz de
1 VPP, 11 μAPP o EnDat 2.2
Versión GAGE-CHEK 2013 I/O para sistemas de medida con interfaces de
1VPP, 11 μAPP o EnDat 2.2 con entradas y salidas adicionales para funciones de
conmutación
Versión GAGE-CHEK 2023 para sistemas de medida con interfaz TTL
Versión GAGE-CHEK 2093 para sistemas de medida con diferentes interfaces
(1 VPP, 11 μAPP o EnDat 2.2 y TTL)
En el menú Ajustes se puede seleccionar qué versión debe simularse con GAGE-
CHEK 2000 Demo
En el menú principal, pulsar Ajustes
Pulsar Servicio técnico
Pulsar Denominación del producto
Seleccionar la versión deseada
Se requiere un nuevo arranque
GAGE-CHEK 2000 Demo está listo para el uso en la versión
deseada
4.5 Copiar fichero de configuración
Antes de poder leer los datos de configuración en GAGE-CHEK 2000 Demo, debe
copiarse el fichero de configuración descargado DemoBackup.mcc en una zona que
sea accesible para GAGE-CHEK 2000 Demo.
Ir a la carpeta de almacenamiento temporal
Fichero de configuración DemoBackup.mcc copiar p. ej. en la carpeta
siguiente:C: ►HEIDENHAIN ►[Denominación del producto] ►ProductsMGE5
►Metrology ►[Abreviatura del producto] ►user ►User
Para que GAGE-CHEK 2000 Demo pueda acceder al fichero de
configuración DemoBackup.mcc, al guardar el fichero debe
conservarse la parte de la ruta siguiente: ►[Denominación del
producto] ►ProductsMGE5 ►Metrology ►[Abreviatura del
producto] ►user ►User.
El fichero de configuración es accesible para GAGE-CHEK 2000 Demo
42 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Configuración del Software | Leer los datos de configuración
4.6 Leer los datos de configuración
Antes de poder leer los datos de configuración, debe haberse activado el
código de licencia.
Información adicional: "Activar opciones de software", Página 41
Para configurar GAGE-CHEK 2000 Demo para la aplicación en el ordenador, debe
leerse el fichero de configuración DemoBackup.mcc.
En el menú principal, pulsar Ajustes
Los ajustes del equipo se visualizan
Figura 10: Menú Ajustes
Pulsar Servicio técnico
Consecutivamente se abren:
Guardar la configuración y restaurar
Restaurar la configuración
Restauración completa
En el diálogo, seleccionar la ubicación de almacenamiento:
Internal
User
Seleccionar el fichero de configuración DemoBackup.mcc
Confirmar la selección con Selección
Los ajustes se incorporan
Se requiere la descarga de la aplicación
Pulsar OK
GAGE-CHEK 2000 Demo se descarga, la ventana de Microsoft
Windows se cierra
Reiniciar GAGE-CHEK 2000 Demo
GAGE-CHEK 2000 Demo está listo para el uso
4
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 43
5
ScreenshotClient
ScreenshotClient | Resumen
5
5.1 Resumen
La instalación estándar de GAGE-CHEK 2000 Demo comprende asimismo el
programa ScreenshotClient. Con ScreenshotClient se pueden generar capturas de
pantalla del Software Demo o del equipo.
Este capítulo describe la configuración y el manejo de ScreenshotClient.
5.2 Información sobre ScreenshotClient
Con ScreenshotClient se puede crear desde un ordenador capturas de pantalla de
la pantalla activa del software Demo o del equipo. Antes de la captura se puede
seleccionar el idioma de la pantalla de manejo deseado, así como configurar los
nombres de fichero y la ubicación de almacenamiento de las capturas de pantalla.
ScreenshotClient crea ficheros de gráfico de la pantalla deseada:
en el formato PNG
con el nombre configurado
con la abreviatura de idioma asociada
con los datos de tiempo Año, Mes, Día, Hora, Minuto, Segundo
1
2
4
3
Figura 11: Pantalla de manejo de ScreenshotClient
1Estado de conexión
2Ruta del fichero y nombre de fichero
3Selección del idioma
4Mensajes de estado
46 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
ScreenshotClient | ScreenshotClient arrancar
5.3 ScreenshotClient arrancar
En Microsoft Windows abrir consecutivamente:
Iniciar
Todos los programas
HEIDENHAIN
GAGE-CHEK 2000 Demo
ScreenshotClient
Se está iniciando ScreenshotClient:
Figura 12: ScreenshotClient iniciado (no conectado)
Ahora se puede conectar ScreenshotClient con el Software Demo o con el equipo
5.4 Conectar ScreenshotClient con el Software Demo
Encender el Software Demo o encender el equipo antes de establecer
la conexión con ScreenshotClient. En caso contrario, ScreenshotClient
mostrará el mensaje de estado Connection close. al intentar conectarlo.
Si no ocurre nada mas, iniciar el software Demo
Información adicional: "Iniciar GAGE-CHEK 2000 Demo", Página 22
Pulsar Connect
Se establece la conexión con el software Demo
El mensaje de estado se actualiza
Se activarán los campos de introducción Identifier y Language
5
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 47
ScreenshotClient | Conectar ScreenshotClient con el equipo
5
5.5 Conectar ScreenshotClient con el equipo
Condición: la red debe estar configurada en el equipo.
Información detallada para configurar la red en el equipo se puede
consultar en el Manual de instrucciones de GAGE-CHEK 2000 en el capítulo
"Configuración".
Encender el Software Demo o encender el equipo antes de establecer
la conexión con ScreenshotClient. En caso contrario, ScreenshotClient
mostrará el mensaje de estado Connection close. al intentar conectarlo.
Si no ocurre nada mas, encender el equipo
En el campo de introducción Connection introducir la Dirección IPv-4 de la
interfaz
Esta se encuentra en la configuración del equipo bajo:
Interfaces►Red►X116
Pulsar Connect
Se establece la conexión con el equipo
El mensaje de estado se actualiza
Se activarán los campos de introducción Identifier y Language
5.6 Configurar ScreenshotClient para capturas de pantalla
Si se ha arrancado ScreenshotClient, se puede configurar:
en qué ubicación de almacenamiento y bajo qué nombre de archivo se guardarán
las capturas de pantalla
en qué idioma de pantalla se crearán las capturas de pantalla
5.6.1 Configurar ubicación de almacenamiento y nombre de fichero de las
capturas de pantalla
ScreenshotClient guarda las capturas de pantalla de forma estándar en la siguiente
ubicación de almacenamiento:
C:► HEIDENHAIN► [Denominación del producto] ► ProductsMGE5
►Metrology ►[Abreviatura del producto] ► sources► [Nombre del fichero]
En caso necesario, puede definir otra ubicación de almacenamiento.
Hacer clic en la casilla de introducción Identifier
En la casilla de introducción Identifier introducir la ruta hasta la ubicación de
almacenamiento y el nombre para las capturas de pantalla
Introducir la ruta a la ubicación de almacenamiento y el nombre del
fichero para las capturas de pantalla en el siguiente formato:
[Unidad]:\[Carpeta]\[Nombre del fichero]
ScreenshotClient guarda todas las capturas de pantalla en la ubicación de
almacenamiento introducida
48 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
ScreenshotClient | Configurar ScreenshotClient para capturas de pantalla
5.6.2 Configurar el idioma de la pantalla de manejo de capturas de
pantalla
En el campo de introducción Language puede seleccionarse entre todos los
idiomas de la pantalla de manejo del Software Demo o del equipo. Si selecciona
un código de idioma, ScreenshotClient creará una captura de pantalla en el idioma
correspondiente.
Para tomar capturas de pantalla es indiferente en qué idioma de pantalla
de manejo se utiliza el Software Demo o el equipo. Las capturas de
pantalla siempre se crean en el idioma de pantalla que haya seleccionado
en ScreenshotClient.
Capturas de pantalla de un idioma de pantalla de manejo deseado
Para crear capturas de pantalla en un idioma deseado de la pantalla de manejo
En la casilla de introducción Language seleccionar con las
flechas la abreviatura de idioma deseada
El código de idioma seleccionado se mostrará en rojo
ScreenshotClient creará las capturas de pantalla en el idioma
de pantalla deseado
Capturas de pantalla de todos los idiomas de pantalla de manejo disponibles
Para crear capturas de pantalla en todos los idiomas de pantalla disponibles
En la casilla de introducción Language elegir all con las teclas
cursoras
La abreviatura de idioma all se visualiza en rojo
ScreenshotClient crea las capturas de pantalla en todos los
idiomas de pantalla disponibles
5
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 49
ScreenshotClient | Crear capturas de pantalla
5
5.7 Crear capturas de pantalla
En el Software Demo o en el equipo, llamar la vista de la que se quiere generar
una captura de pantalla
Cambiar a ScreenshotClient
Hacer clic en Snapshot
Se crea la captura de pantalla y se deposita en la ubicación de almacenamiento
configurada
La captura de pantalla se guardará en formato [Nombre del
fichero]_[Código de idioma]_[AAAAMMDDhhmmss] (p. ej.,
screenshot_de_20170125114100)
El mensaje de estado se actualiza:
Figura 13: ScreenshotClient tras la captura de pantalla realizada con éxito
5.8 ScreenshotClient finalizar
Hacer clic en Disconnect
Se finalizará la conexión con el Software Demo o con el equipo
Hacer clic en Cerrar
ScreenshotClient se finaliza
50 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Índice
6 Índice
A
Acciones con el ratón
Arrastrar....................................... 19
Deslizar........................................ 19
Hacer clic.................................... 18
Manejo......................................... 18
Mantener..................................... 19
Arrancar
ScreenshotClient........................ 47
Arrastrar............................................ 19
B
barra de funciones......................... 34
C
Capturas de pantalla
Configurar el idioma de la
pantalla de manejo.................... 49
configurar nombre de fichero.. 48
configurar ubicación de
almacenamiento........................ 48
Crear............................................. 50
Configuraciones
Menú............................................ 30
Configurar
elementos funcionales............. 36
Idioma de la pantalla de manejo
de capturas de pantalla............ 49
nombre de fichero de capturas
de pantalla................................... 48
ScreenshotClient........................ 48
Software...................................... 40
ubicación de almacenamiento de
capturas de pantalla.................. 48
Contraseña....................................... 23
D
Datos de configuración
Copiar fichero............................. 42
Leer fichero................................. 43
Desconexión
Menú............................................ 31
Deslizar............................................. 19
Desplazar las funciones por la barra
de funciones.................................... 33
Desplazarse por la barra de
funciones.......................................... 32
Dispositivos de entrada
Manejo......................................... 18
Distinciones de texto........................ 9
Documentación
Instrucciones para la lectura...... 8
E
Elementos de mando
Elementos funcionales............. 34
Menú principal............................ 25
Teclado en pantalla................... 20
Elementos de manejo
Añadir........................................... 21
Atrás............................................. 21
Botones de más y menos........ 20
Cerrar........................................... 21
Confirmar.................................... 21
Conmutador................................ 20
Control deslizante...................... 20
Deshacer...................................... 21
Interruptor deslizante................ 20
Menú desplegable..................... 21
Elementos funcionales.................. 34
Abrir.............................................. 37
Añadir........................................... 36
Guardar........................................ 36
F
Fichero de instalación
Descargar.................................... 12
Finalizar
ScreenshotClient........................ 50
Software...................................... 23
G
Gestión de archivos
Menú............................................ 28
Gestos
Arrastrar....................................... 19
Deslizar........................................ 19
Hacer clic.................................... 18
Manejo......................................... 18
Mantener..................................... 19
H
Hacer clic......................................... 18
I
Idioma
Ajustar................................... 24, 40
Iniciar
Software...................................... 22
Inicio de sesión............................... 29
Inicio de sesión de usuario........... 23
M
Mando
Elementos funcionales............. 34
Manejo
Elementos de mando................ 20
Gestos y acciones con el
ratón............................................. 18
Manejo general........................... 18
Pantalla táctil y dispositivos de
entrada......................................... 18
Mantener.......................................... 19
Medición
menú............................................ 26
Menú
Configuraciones......................... 30
Desconexión............................... 31
Gestión de archivos................... 28
Inicio de sesión.......................... 29
medición...................................... 26
Menú principal................................. 25
N
Número clave.................................. 23
O
Opciones de software
Activar.......................................... 41
P
Pantalla
Menú Configuraciones.............. 30
Pantalla de manejo
Menú Desconexión.................... 31
Menú Gestión de archivos....... 28
Pantallas
Después del inicio...................... 25
Menú Inicio de sesión............... 29
menú medición.......................... 26
Pantalla táctil
Manejo......................................... 18
S
ScreenshotClient............................. 46
Arrancar....................................... 47
Conectar...................................... 47
Configurar................................... 48
Crear capturas de pantalla....... 50
Finalizar....................................... 50
Informaciones............................ 46
Software
Datos de configuración...... 42, 43
Desbloquear funciones............. 41
Descargar fichero de instalación..
12
Desinstalación............................ 15
Finalizar....................................... 23
Iniciar............................................ 22
instalación................................... 13
Premisas del sistema............... 12
Software de Demo
Rango funcional........................... 8
Utilización conforme a lo
previsto.......................................... 8
Superficie de usuario
Menú principal............................ 25
U
Uso
no conforme a lo previsto.......... 8
Usuario
Cerrar sesión.............................. 23
6
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 51
Índice
6
Contraseña predeterminada.... 23
Iniciar sesión............................... 23
Inicio de sesión de usuario...... 23
Utilización
conforme a lo previsto................ 8
V
Versión del producto...................... 42
Z
Zona de trabajo
adaptar......................................... 32
52 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023
Directorio de figuras
7 Directorio de figuras
Figura 1: Asistente para instalación........................................................................................................................13
Figura 2: Asistente de instalación con las opciones activas Software de Demo y Screenshot Utility.......14
Figura 3: Menú Inicio de sesión...............................................................................................................................22
Figura 4: pantalla de manejo...................................................................................................................................... 25
Figura 5: Menú Medición............................................................................................................................................ 27
Figura 6: Menú Gestión de archivos.......................................................................................................................28
Figura 7: Menú Inicio de sesión...............................................................................................................................29
Figura 8: Menú Ajustes................................................................................................................................................30
Figura 9: Menú Configuraciones...............................................................................................................................41
Figura 10: Menú Ajustes................................................................................................................................................43
Figura 11: Pantalla de manejo de ScreenshotClient................................................................................................46
Figura 12: ScreenshotClient iniciado (no conectado)..............................................................................................47
Figura 13: ScreenshotClient tras la captura de pantalla realizada con éxito..................................................... 50
7
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 Demo | Manual de instrucciones | 04/2023 53
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5
83301 Traunreut, Germany
+49 8669 31-0
+49 8669 32-5061
Technical support
+49 8669 32-1000
Measuring systems
+49 8669 31-3101
NC programming
+49 8669 31-3103
PLC programming
+49 8669 31-3102
APP programming
+49 8669 31-3106
www.heidenhain.com
Documentación original
1251623 · Ver06 · 05 *I1251623*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 Demo (1248580.1.6.x) Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 (1248580.1.6.x) Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
HEIDENHAIN TNC 640 (34059x-17) Manual de usuario