Transcripción de documentos

Get Started | Démarrage | Empezar HP DeskJet Plus 4100 All-in-One series 1 2 3 EN Remove the tape and cardboard. Plug in and turn on the printer. FR Retirez le carton et le ruban adhésif. Branchez et allumez l’imprimante. ES Retire la cinta y el cartón. Enchufe y encienda la impresora. EN Install HP Smart software from 123.hp.com or your app store (required). Use a computer or mobile device. FR Installez le logiciel HP Smart téléchargé depuis 123.hp.com ou votre App Store (obligatoire). Utilisez un ordinateur ou un appareil mobile. ES Instale el software HP Smart desde 123.hp.com o su app store (obligatorio). Emplee un ordenador o dispositivo móvil. EN Open HP Smart and follow the step-by-step instructions in the software to finish setting up the printer. FR Ouvrez HP Smart et suivez les instructions détaillées sur le logiciel pour terminer la configuration de l’imprimante. ES Abra HP Smart y siga las instrucciones paso a paso del software para terminar de configurar la impresora. 123.hp.com 123.hp.com  ? Trouble getting started? Find setup information and videos online. Vous rencontrez des problèmes Accédez aux informations et vidéos de configuration en ligne. au démarrage ? ¿Problemas para empezar? Encuentre información y vídeos de configuración en línea. hpsmart.com/dj4100 The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Printed in China Imprimé en Chine © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Impreso en China EN FR ES *3XV13-90061* *3XV13-90061* 3XV13-90061