Transcripción de documentos

Smart Carrier Bauchtrage anlegen 5 4 Putting on the front carrier Régler le porte-bébé ventral Colocar el portabebés en el torso Indossare in modalità „Marsupio“ (sul davanti) 2 3 6 7 8 Nošení na břiše Montering af mavebæresele Kenguru-babahordozó felhelyezése Kantorepun pukeminen – kantaminen rinnalla Bauchtrage ablegen Taking off the front carrier Défaire le porte-bébé ventral Retirar el portabebés en el torso Togliere SMART CARRIER in modalità „Marsupio“ 1 Odložení nosítka z polohy na břiše Montering af mavebæresele Kenguru felhelyezése Kantorepun riisuminen – kantaminen rinnalla Buikdrager aanbrengen Colocar o porta-bebés para barriga Zakładanie nosidełka do noszenia z przodu (na brzuchu) 1 2 Buikdrager uittrekken Remover o porta-bebés para barriga Zdejmowanie nosidełka do noszenia z przodu (na brzuchu) Priloženie nosidla na brucho Надевание рюкзачка для переноски малыша спереди Bebeği önde taşırken kangurunun takılması/giyilmesi 3 Odloženie nosidla na brucho Снятие рюкзачка для переноски малыша спереди Bebeği önde taşırken kangurunun çıkar�lması www.amazonas-baby-world.com Poster_Anleitung_SmartCarrier_2018.indd 1 27.02.2018 12:36:10 Smart Carrier Rückentrage anlegen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Putting on the back carrier Régler le porte-bébé dorsal Colocar el portabebés en la espalda Indossare in modalità „Zaino“ (sulla schiena) Nošení na zádech Montering af rygbæresele Hátrész felhelyezése Kantorepun pukeminen – kantaminen selässä Rugdrager aanbrengen Aplicar o porta-bebés para costas Zakładanie nosidełka do noszenia na plecach Priloženie nosidla na chrbát Надевание рюкзачка для переноски малыша сзади Bebeği sır�a taşırken kangurunun takılması/giyilmesi Rückentrage ablegen Taking off the back carrier Défaire le porte-bébé dorsal Retirar el portabebés de la espalda Togliere SMART CARRIER in modalità „Zaino“ 6 7 Odložení nosítka z polohy na zádech Aftagning af rygbæresele Hátrész levétele Kantorepun riisuminen – kantaminen selässä 8 Rugdrager afnemen Remover o porta-bebés para costas Zdejmowanie nosidełka do noszenia na plecach Odloženie nosidla z chrbta www.amazonas-baby-world.com Poster_Anleitung_SmartCarrier_2018.indd 2 9 Снятие рюкзачка для переноски малыша сзади Bebeği sır�a taşırken kangurunun çıkar�lması II/XVIII 5 27.02.2018 12:36:29