Transcripción de documentos

R WORKSPACE TM Adjustable Workstations Postes de travail réglables Estaciones de trabajo ajustables X4 A X5 B X1 C X 10 D X4 E 1 7/16" (11mm) A D E 2 B D C 3 4 WARNING: TIPPING HAZARD Do not stand or climb on shelving. Place heavy objects on lowest shelf. Distribute weight as evenly as possible. Do not drop heavy objects on shelves or subject units to shock such as forklifts or dollies. ADVERTENCIA: PELIGRO DE VUELCO Ne pas se tenir ni grimper sur le rayonnage. Placer les objets lourds sur la tablette inférieure. Répartir le poids aussi uniformément que possible. Ne pas laisser tomber d'objets lourds sur les tablettes ni soumettre les unités aux chocs causés notamment par des chariots élévateurs ou des plates-formes à roulettes. CAUTION: WEIGHT CAPACITY MISE EN GARDE: CAPACITÉ DE CHARGE 500 lbs. (227kg) capacity per level (worksurface and shelving). 2000 lbs. (908kg) total unit capacity (1500 lbs. [681kg] cantilevered from uprights and 500 lbs. [227kg] on bottom shelf). Capacité de charge par niveau (plan de travail et tablettes) 227 kg. Capacité totale de charge 908 kg (681 kg en porte à faux à partir des montants et 227 kg sur l'étagère du bas). R InterMetro Industries Corporation MISE EN GARDE RISQUE DE BASCULEMENT No se pare ni se suba en los estantes. Coloque los objetos pesados en los estantes más bajos. Distribuya el peso lo más uniformemente que sea posible. No deje caer objetos pesados en los estantes ni someta la unidad a choque con montacargas o carretillas. PRECAUCIÓN: CAPACIDAD DE CARGA Capacidad de 227 kg por nivel (superficie de trabajo y repisas). Capacidad total de 908 kg (681 kg apoyados por las verticales y 227 kg en la repisa inferior). L01-377 - 11/2001 North Washington Street, Wilkes-Barre, PA USA 18705 For Product Information, Call 1-800-433-2232 Pour de plus amples renseignements sur les produits, appeler au 1-800-433-2232 Para obtener información sobre el producto llame al: 1-800-433-2232 Visit our Web Site / Visitez notre site Web / Visite nuestro sitio en la Web: www.metro.com 2 Information and specifications are subject to change without notice. Please confirm at time of order Les données et caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Veuillez confirmer au moment de la commande. Las informaciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Por favor, confirme a la vez que realiza el pedido.