DX-TADPCON

Adaptador y convertidor todo en uno

Instrucciones importantes de seguridad

Lea estas instrucciones antes de usar el adaptador/convertidor.

1 Antes de usar el adaptador o convertidor, verique el producto que

piensa conectar al adaptador o convertidor para identicar el voltaje

y la potencia nominal del fabricante. Esta información está indicada

en el producto.

CUIDADO: los adaptadores no convierten el voltaje. Para evitar de

(EE.UU. usan 60 ciclos).

4 A veces se puede que se oiga un zumbido muy bajo en el converti-

dor electrodoméstico (o ambos). Esto es normal.

5 Debido a voltaje inestable en la mayoría de los países extranjeros, si

su electrodoméstico incorpora un termostato, se puede que el

electrodoméstico se apague prematuramente. Esto no signica que

su electrodoméstico o convertidor (o ambos) no funcionan correcta

mente. Una vez que su electrodoméstico se enfríe debe reanudar su

operación correctamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

• Adaptador y convertidor todo en uno

• Guía de instalación rápida

Instrucciones para uso

Advertencia: ¡Sólo para uso en el interior!

La mayoría de los países extranjeros usan 220 V/240 V. La mayoría de los

electrodomésticos vendidos en los EE. UU. Están fabricados par uso en

110 V/120 V. Este convertidor convierte el voltaje de estos equipos. Los

electrodomésticos que usan 110 V/120 V no funcionarán en la mayoría

de los países del mundo donde el voltaje es 220 V/240 V. Su

adaptador/convertidor todo en uno le permite usar la mayoría de sus

función de adaptador/convertidor se debe usar con los electrodomésti-

cos de un sólo voltaje.

Cómo determinar si su electrodoméstico es de un sólo voltaje o

bitensión:

La etiqueta del electrodoméstico indica la información relativa al

número de modelo, la potencia en vatios y el voltaje. Los electrodo-

mésticos bitensión indicarán 110 V/220 V CA, 120 V/240 V CA, o algo así.

Esto signica que admiten ambos 110 V y 220 V CA. Los electrodomésti-

cos mono-voltaje indicarán 110 V CA o 120 V CA. En caso de bitensión,

su electrodoméstico tendrá normalmente esta información en la

Seleccione el enchufe de bitensión correcto para el país y enchufe el

adaptador en un tomacorriente.

Adaptador/convertidor:

El conmutador de voltaje tiene que estar en la posición de converti

dor. Enchufe un electrodoméstico mono-voltaje con potencia

nominal de 50 a 1,875 W en el convertidor y seleccione el enchufe

correcto para el tomacorriente. Enchufe el adaptador/convertidor en

un tomacorriente.

Nota: no se puede usar el convertidor con electrodomésticos de baja

potencia nominal (0 a 49 W). El convertidor está diseñado sólo para

tercer juego de botones laterales.

Australia/Nueva Zelandia: empuje hacia adelante el tercer juego de

botones laterales y gire cada clavija según el ángulo correcto (tal como

se muestra).

Nota: cuando se usa un aparato de Australia/Nueva Zelandia de 2 o 3

clavijas, se puede que tenga que darle fuerza para insertar completa-

mente el enchufe.

Para más información

Para la localización y corrección de fallas, las especicaciones, los avisos

legales, la garantía, consulte el sitio www.dynexproducts.com.

Europa del Norte

120V

240V