Veranda 73003212 Guía de instalación

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Vinyl Railing and Stair Railing

For Traditional and Williamsburg Styles

34107832BOM V2

Read all instructions prior to installing product.

Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.

To register your product, please visit:

veranda.barretteoutdoorliving.com

• English ..............................................................................1

• Español ...........................................................................12

2

Tape Measure

Level

Drill

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

" and

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" Drill Bits

#2 Square Drive Bit

3" Wood Blocks

Hacksaw

Clamps

Safety Glasses

TOOLS NEEDED:

BEFORE YOU BEGIN:

WARNING:

• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when

cutting, drilling and assembling the product.

• Incorrect installation may cause harm to the product or individual.

• Not pool code approved.

NOTICE:

• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.

• DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.

Railing & Stair Railing

Components:

*Sold separately.

Description

Line Brackets & Covers*

Stair Brackets*

Angle Brackets & Covers*

Top Rails

Bottom Rails

Balusters/Spindles

Support Braces

Square Drive Screws

Vinyl rail posts require an internal

support system for weight-bearing

purposes and therefore a post install

kit or wood post is required inside a

post jacket. Post install kit and wood

post need to be purchased separately.

Top View of Post Jacket

Rail

Purchased

Post Install Kit

Line Brackets*

Top Rail

Bottom Rail

Support Brace

Spindles

Top Rail

Bottom Rail

Balusters

Stair Brackets*

Railing Kit

Stair Railing Kit

Angle Brackets*

Screws

To obtain and review a copy of the warranty please go to: Veranda.BarretteOutdoorLiving.com/warranty.

You can also contact 1-877-279-4496 or write to Veranda, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights,

Ohio 44130 to obtain a copy of the warranty.

3

Assembling rail section:

Lock tabs on balusters/spindles must face outer edge

of routed holes in rails. Assemble your rail section by

snapping balusters/spindles in rails (Fig.1).

a. One support brace is included with 6' railing kits.

Measure equal distance from both ends of railing and

install support brace in center of bottom rail.

For 67

1

⁄

1

⁄

1

2

⁄2⁄

" rail: install center of support brace

33

3

⁄

3

⁄

3

4

⁄4⁄

" from ends of rail (Fig. 2).

b. Two support braces are included with 8' railing kits.

Measure length of rail, divide by 3 and measure that

distance from your rail to the center of your  rst

support brace and install support brace. Repeat that

step from the opposite side of your rail.

For other rail lengths: install support braces evenly.

NOTE:

Closely follow post manufacturer's installation instructions

or use a Post Jacket on an existing wood 4x4.

1

2

VINYL RAILING

Fig. 2

33

3

⁄

3

⁄

3

4

⁄4⁄

"

3" Support

Brace

33

3

⁄

3

⁄

3

4

⁄4⁄

"

Fig. 1

Locking Tab

Cut two 3" temporary wood spacer blocks (not included)

to insert under ends of railing sections to temporarily

assist in aligning railing section (Fig. 3).

Screw in top rail metal brackets to underside of each

end of rail, with #10 x 1

1

⁄

1

⁄

1

4

⁄4⁄

" square drive screw (sold

separately) in middle slot of bracket (Fig. 4). Do not

tighten at this time (allows for adjustment).

Slide the bottom rail bracket over bottom rail on each

end (Fig. 5).

3

4

5

3" Support

Brace

3" Wood

Block

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

4

Fig. 6

Slide rail section in-between posts and on top of

temporary spacer blocks (position spacer blocks next to

installed vinyl posts) (Fig. 6).

6

For Top Brackets:

a. Center rail on post. Then, using a

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

" drill bit, pre-

drill the  rst hole on an angle though the top rail

bracket, vinyl post jacket, and into wood post

(or plastic spacer of post install kit) (Fig. 7).

b. Install the #10 x 2

1

⁄

1

⁄

1

2

⁄2⁄

"square drive screws (Fig. 8).

Looking down from above, check to ensure screws

penetrate the

wood post (or plastic spacer of post

install kit) (Fig. 9).

7

Fig. 9

Fig. 7

Fig. 8

Rail

Screws

Post

Plastic

Spacer

Post

Install Kit

5

Top Bracket Covers:

a. Ensure the railing is centered between both posts

and tighten the set screws put into the metal

brackets from Step 4.

b. Open the top rail bracket cover to allow it to wrap

around the top rail (Fig. 10). While open, make sure

the "tab"  ts behind the rail and against the post

(Fig. 11).

c. While tightly squeezing the bracket cover closed,

pre-drill using a

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

" drill bit through the two holes

underneath. Then, drive two #10 x 1

1

⁄

1

⁄

1

4

⁄4⁄

" square drive

screws through the cover, metal bracket and into the

top rail (Fig. 12).

8

Fig. 11

Fig. 10

Fig. 12

Top rail bracket cover

Tab

For Bottom Brackets:

a. Center rail on post. Then, using a

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

" drill bit, pre-

drill the  rst hole on an angle though the bottom rail

bracket, vinyl post jacket, and into wood post

(or plastic spacer of post install kit).

b. Install the #10 x 1

1

⁄

1

⁄

1

4

⁄4⁄

" square drive screws (Fig. 13).

Bottom Bracket Covers:

Slide bottom bracket covers snugly onto bottom brackets

(Fig 14)

.

9

10

Predrill and install screws

Fig. 13

Fig. 14

6

VINYL STAIR RAILING

Place assembled stair rail section adjacent to the

mounted stair posts (Fig. 1). Measure the distance from

the  rst and last baluster to the top and bottom posts

making sure distance is equal on both sides of stair rail

section (Fig. 2). Clamp into place (Fig. 3).

NOTE:

Some installations may require longer stair posts.

Trace the post onto each rail (both ends of top and

bottom rails). Make four marks in total (Fig. 4).

1

2

Equal Spacing

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

7

Remove clamped stair kit from posts. Cut along all four

angled marks on rails (Fig. 5).

Slide the angle brackets onto the rails (Fig. 6), and place

rail section between your posts (Fig. 7).

3

4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

8

Mark all bracket holes (Fig. 8). Predrill all bracket holes

with

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" drill bit (Fig. 9).

Drive screws through brackets into post (Fig. 10). For top

rail, use #10 x 2" self-tapping square drive screws (two

per bracket); for bottom rail, use #10 x 1

1

⁄

1

⁄

1

4

⁄4⁄

" self-tapping

square drive screws (four per bracket).

Predrill one side (outside of the stair rail installation)

of the top rail bracket with

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

" drill bit. Hole should

be oriented as shown, approximately

3

⁄

3

⁄

3

8

⁄8⁄

" in from the

end of the bracket (Fig. 11). Drive #10 x 1" pan head

square drive screw through bracket and rail. Do NOT

overtighten.

5

6

7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

9

After posts have been installed, determine angle and

height of railing (Fig. 1).

Pre-drill

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" diameter holes in base of top bracket only.

Then, fasten bracket to base at the determined angle

with two #10 x 1" square drive screws (Fig. 2).

Cut railing to desired length. Place bracket on each end

of top and bottom rails (Fig. 3). Fasten bottom bracket to

base with one #10 x 1" square drive screw.

a. Position the rail section between the posts (Fig. 4).

b. Mark four screw hole locations on each bracket. Set

rail section aside, then pre-drill

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" diameter holes in

post at each mark (Fig. 5).

1

2

3

4

Fig. 1

Fig. 4

Fig. 5

ANGLE BRACKETS

Determine

Angle

Top View

Fig. 2

#10 x 1" Screws

Fig. 3

Top Rail

Bottom

Rail

Mark Holes

Top View

10

Attach each 2" top rail bracket with four #10 x 2"

square drive screws (Fig. 6). Attach each bottom rail

bracket with four #10 x 1

1

⁄

1

⁄

1

2

⁄2⁄

" screws.

Pre-drill one

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" diameter hole through top rail and

aluminum insert for each side of top rail brackets only.

Fasten with #10 x 1"  at head square drive screws (Fig. 7).

Add two screw covers for both top and bottom brackets

and add two screw caps for each top rail bracket (Fig. 8).

Repeat installation process for each additional

rail assembly.

5

6

7

8

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Cover

Cap

11

12

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Barandal de vinilo y

barandal de escaleras

Para los estilos Traditional y Williamsburg

34107832BOM V2

Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.

Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas.

Para registrar su producto, visite:

veranda.barretteoutdoorliving.com

• English ..............................................................................1

• Español ...........................................................................12

14

Cinta métrica

Nivel

Taladro

Brocas de

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

" y

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

"

Dado cuadrado #2

Bloques de madera de 7.6 cm

Segueta

Abrazaderas

Gafas de protección

HERRAMIENTAS QUE SE

REQUIEREN:

ANTES DE COMENZAR:

ADVERTENCIA:

• La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas

de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto.

• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas.

• No aprobado por el código de piscinas

AVISO:

• NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.

• NO devuelva el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383

Barandal y barandal de

escalera Componentes:

*Venden por separado.

Descripción

Soportes de línea y cubiertas*

Soportes para escaleras*

Soportes angulares y cubiertas*

Travesaños superiores

Travesaños inferiores

Barrotes/Pilares

Soportes de refuerzo

Tornillos cuadrados

Los postes del barandal de vinilo requieren

un sistema de soporte interno para poder

soportar el peso y, por lo tanto, es necesario

usar un kit de instalación de postes o un

poste de madera dentro de la funda de

poste. El kit de instalación de postes y el

poste de madera se compran por separado.

Vista superior de la funda de poste

Travesaño

Comprado

Kit de

instalación de

poste

Soportes

de línea*

Travesaño superior

Travesaño inferior

Soporte de refuerzo

Husillos

Travesaño superior

Travesaño inferior

Barrotes

Soportes para

escaleras*

Kit de barandales

Kit de barandal de escaleras

Soportes

angulares*

Tornillos

Para obtener y revisar una copia de la garantía, vaya a: Veranda.BarretteOutdoorLiving.com/warranty.

También puede llamar al 1-877-279-4496 o escribir a Veranda, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights,

OH 44130 para obtener una copia de la garantía.

15

Ensamblado del tramo de barandal:

Las lengüetas de cierre automático en los barrotes o

pilares deben estar orientadas hacia el borde exterior

de los ori cios ranurados en los travesaños. Ensamble

el tramo de barandal encajando los barrotes o pilares

en los travesaños (Fig.1).

a. Se incluye un soporte de refuerzo en los kits de

barandal de 1.83 m (6 pies). Mida una distancia igual

a partir los dos extremos del barandal e instale el

soporte en la parte intermedia del travesaño inferior

En un travesaño de 1.71 m (67.5"), instale la parte

intermedia del soporte de refuerzo a 83.8 cm (33.75")

de los extremos del travesaño (Fig. 2)

b. Se incluyen dos soportes de refuerzo en los kits de

barandal de 2.44 m (8 pies). Mide la longitud del

travesaño, divídalo entre tres y mida la distancia del

travesaño a la parte intermedia del primer soporte

de refuerzo e instálelo. Repita este paso en el lado

opuesto del travesaño.

En caso de que el travesaño tenga otras

dimensiones: instale los soportes de refuerzo de

manera uniforme.

NOTA:

Siga atentamente las instrucciones de instalación del

fabricante o utilice una funda de poste sobre un poste de

madera existente de 4x4.

1

2

BARANDAL DE VINILO

Fig. 2

33

3

⁄

3

⁄

3

4

⁄4⁄

"

Soporte

de 7.6 cm

(3")

33

3

⁄

3

⁄

3

4

⁄4⁄

"

Fig. 1

Lengüeta

Corte dos bloques espaciadores temporales de madera

de 7.62 cm (3") (no incluidos) para insertarlos debajo de

los extremos de los tramos de barandal. Esto le ayudará

temporalmente a alinear los tramos de barandal (Fig. 3)

Atornille los soportes metálicos del travesaño superior

por debajo de cada extremo del travesaño, con un

tornillo cuadrado #10 de 1

1

⁄

1

⁄

1

4

⁄4⁄

" (se vende por separado)

en la ranura intermedia del soporte (Fig. 4). No apriete

en este momento (permite realizar ajustes).

Deslice el soporte del travesaño inferior por encima del

travesaño inferior en cada extremo (Fig. 5).

3

4

5

Soporte de

7.6 cm (3")

Bloque de madera

de 7.6 cm (3")

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

16

Fig. 6

Deslice el tramo de travesaño entre los postes y encima

de los bloques espaciadores temporales de madera

(coloque los bloques junto a los postes de vinilo

instalados) (Fig. 6).

6

Para los soportes superiores:

a. Centre el travesaño sobre el poste. a continuación,

con la ayuda de una broca de

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

", taladre el primer

agujero en ángulo a través del soporte de travesaño

superior, la funda de poste de vinilo y hasta el poste

de madera (o el espaciador de plástico del kit de

instalación del poste) (Fig. 7).

b. Instale los tornillos cuadrados #10 de 2

1

⁄

1

⁄

1

2

⁄2⁄

" (Fig. 8).

Mirando de arriba abajo, compruebe que los tornillos

penetren en el poste de madera (o espaciado de

plástico del kit de instalación del poste) (Fig. 9).

7

Fig. 9

Fig. 7

Fig. 8

Travesaño

Tornillos

Poste

Espaciador

de plástico

Kit de

instalación

de poste

17

Cubiertas de soporte superior:

a. Asegúrese de que el barandal esté centrado entre

los dos postes y apriete los tornillos de ajuste en los

soportes metálicos del Paso 4.

b. Abra la cubierta del soporte de travesaño superior

para permitir que envuelva el travesaño superior

(Fig. 10). Mientras está abierto, compruebe que la

"lengüeta" quede detrás del travesaño y contra el

poste (Fig. 11).

c. Mientras aprieta fuertemente la cubierta del soporte

para que quede cerrada, taladra con una broca

de

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

" a través de los dos ori cios por debajo. A

continuación, pase dos tornillos cuadrados #10 de

1

⁄

1

⁄

1

4

⁄4⁄

" a través de la cubierta, el soporte metálico y

hasta el travesaño superior (Fig. 12).

8

Fig. 11

Fig. 10

Fig. 12

Cubierta de soporte de

travesaño superior

Lengüeta

Para los soportes inferiores:

a. Centre el travesaño sobre el poste. a continuación,

con la ayuda de una broca de

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄32⁄

", taladre el primer

agujero en ángulo a través del soporte de travesaño

inferior, la funda de poste de vinilo y hasta el poste

de madera (o el espaciador de plástico del kit de

instalación del poste).

b. Instale los tornillos cuadrados #10 de 1

1

⁄

1

⁄

1

4

⁄4⁄

" (Fig. 13).

Cubiertas de soporte inferior:

Deslice las cubiertas de soporte inferior hasta que cubra

perfectamente los soportes inferiores (Fig. 14).

9

10

Taladre e instale los tornillos

Fig. 13

Fig. 14

18

BARANDAL DE ESCALERA DE VINILO

Coloque el tramo de barandal de escalera ensamblado

junto a los postes de escalera ya instalados (Fig. 1). Mida

la distancia del primer y último barrote hasta los postes

superior e inferior, cerciorándose de que la distancia

sea igual en ambos lados del tramo de barandal de las

escaleras (Fig. 2). Fíjese en su lugar con una pinza (Fig. 3).

NOTA:

Algunas instalaciones pueden requerir postes de

escalera más largos.

Trace el poste en cada uno de los travesaños (ambos

extremos de los travesaños superior e inferior). Haga

cuatro marcas en total (Fig. 4).

1

2

Espacios

iguales

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

19

Retire las pinzas del kit de escalera de los postes.

Corte a lo largo de las cuatro marcas en ángulo en los

travesaños (Fig. 5).

Deslice los soportes angulares sobre los travesaños (Fig. 6),

y coloque el tramo de travesaño entre los postes (Fig. 7).

3

4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

20

Marque todos los agujeros del soporte (Fig. 8). Taladre

los agujeros del soportes con una broca de

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" (Fig. 9).

Instale los tornillos a través de los soportes y hasta

el poste (Fig. 10). En el travesaño superior, utilice los

tornillos cuadrados autorroscante #10 de 2" (dos por

soporte); para el travesaño inferior, utilice tornillos

cuadrados autorroscante #10 de 1

1

⁄

1

⁄

1

4

⁄ 4⁄

" (cuatro por

soporte)

Taladre uno de los lados (fuera de la instalación de

travesaño de escalera) del soporte de travesaño superior

con una broca de

5

⁄

5

⁄

5

32

⁄ 32⁄

". El ori cio debe estar orientado

como se muestra, a aproximadamente

3

⁄

3

⁄

3

8

⁄8⁄

" del extremo

del soporte (Fig. 11). Instale un tornillo cuadrado de

cabeza achatada #10 de 1" a través del soporte y del

travesaño. No apretar en exceso.

5

6

7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

21

Después de instalar los postes, determine el ángulo y la

altura del baranda (Fig. 1).

Taladre ori cios de

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" de diámetro en la base del

soporte superior únicamente. A continuación,  je el

soporte a la base en el ángulo determinado con dos

tornillos cuadrados #10 de 1" (Fig. 2).

Corte el barandal a la longitud deseada. Coloque un

soporte en cada extremo de los travesaños superior e

inferior (Fig. 3). Fije el soporte inferior a la base con un

tornillo cuadrado #10 de 1".

a. Coloque el tramo de barandal entre los postes (Fig. 4).

b. Marque cuatro ubicaciones para los ori cios de

los tornillos en cada soporte. Coloque el tramo

de barandal por un lago y, a continuación, taladre

agujeros de

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" de diámetro en cada marca (Fig. 6).

1

2

3

4

Fig. 1

Fig. 4

Fig. 5

SOPORTES ANGULARES

Determine

el ángulo

Vista superior

Fig. 2

Tornillos #10 de 1”

Fig. 3

Travesaño Travesaño

superior

Travesaño

inferior

Marque los agujeros

Vista superior

22

Fije cada soporte de travesaño superior de 2" con cuatro

tornillos cuadrados #10 de 2" (Fig. 6). Fije cada soporte

de travesaño inferior con cuatro tornillos #10 de 1

1

⁄

1

⁄

1

2

⁄2⁄

".

Taladre un agujero de

1

⁄

1

⁄

1

8

⁄8⁄

" de diámetro a través del

travesaño y de la inserción de aluminio para cada uno

de los lados de los soportes de travesaño superior

únicamente. Sujetar con tornillos cuadrados de cabeza

plana #10 de 1" (Fig. 7).

Añada dos cubiertas de tornillo en los soportes inferior

y superior y dos tapones de tornillo en cada soporte de

travesaño superior (Fig. 8).

Repita el proceso de instalación para cada conjunto de

barandal adicional.

5

6

7

8

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Cubierta

Tapón

23

BARRETTE OUTDOOR LIVING

7830 FREEWAY CIRCLE

MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130

TEL: (800) 336-2383

WWW.VERANDA.BARRETTEOUTDOORLIVING.COM

Veranda 73003212 Guía de instalación

Veranda 73003212 Guía de instalación

Documentos relacionados

Otros documentos