Sencor SFE 3011BK Manual de usuario
- Categoría
- Ventiladores domésticos
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
El Sencor SFE 3011BK es un ventilador de mesa oscilante que proporciona un flujo de aire refrescante y ajustable en tres velocidades.
Con su potente motor y sus aspas de 30 cm de diámetro, este ventilador puede enfriar eficazmente espacios pequeños y medianos. Su diseño compacto y ligero lo hace fácil de transportar y colocar en cualquier lugar de la habitación.
El Sencor SFE 3011BK también cuenta con un ángulo de inclinación vertical ajustable para dirigir el flujo de aire donde más se necesita. Además, su oscilación horizontal de 90° garantiza una distribución uniforme del aire fresco.
Su funcionamiento es sencillo, con botones claros y fáciles de usar en el panel de control. Además, su bajo nivel de ruido lo hace ideal para usar en espacios donde se necesita silencio, como oficinas o dormitorios.
El Sencor SFE 3011BK es un ventilador de mesa oscilante que proporciona un flujo de aire refrescante y ajustable en tres velocidades.
Con su potente motor y sus aspas de 30 cm de diámetro, este ventilador puede enfriar eficazmente espacios pequeños y medianos. Su diseño compacto y ligero lo hace fácil de transportar y colocar en cualquier lugar de la habitación.
El Sencor SFE 3011BK también cuenta con un ángulo de inclinación vertical ajustable para dirigir el flujo de aire donde más se necesita. Además, su oscilación horizontal de 90° garantiza una distribución uniforme del aire fresco.
Su funcionamiento es sencillo, con botones claros y fáciles de usar en el panel de control. Además, su bajo nivel de ruido lo hace ideal para usar en espacios donde se necesita silencio, como oficinas o dormitorios.
03/2017
- 1 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
ES Ventilador de mesa
SFE 3011BK
SFE 4021BK
03/2017
- 2 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
ES
Ventilador de mesa
Instrucciones importantes de seguridad
LÉALAS DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA SU POSTERIOR USO.
■ Este aparato puede ser utilizado por niños apartir de 8 años de edad ypor
personas con discapacidades físicas ointelectuales, ocarentes de experiencia,
siempre ycuando se las supervise adecuadamente ose las instruya acerca del uso
seguro del producto ycomprendan los posibles peligros. Solo se debe permitir
realizar la limpieza yel mantenimiento del aparato aniños si son mayores de 8
años ypermanecen bajo vigilancia durante la tarea. Mantenga el aparato yel
cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8años de edad.
No se debe permitir que los niños jueguen con el aparato.
■ Antes de conectar el aparato auna toma de corriente, se debe comprobar que
la tensión nominal que aparece en la etiqueta de clasicación coincida con la
tensión eléctrica de la toma de corriente.
■ Conecte el aparato únicamente auna toma de corriente correctamente conectada
atierra.
■ El aparato está diseñado para el uso doméstico, en ocinas yotros entornos
similares. ¡No debe utilizarse en habitaciones con mucha humedad opolvo,
como por ejemplo el cuarto de la lavadora oel baño, ni en entornos industriales
oen exteriores!
■ Este aparato no se debe colocar cerca de llamas abiertas ode otros aparatos
que generen calor.
■ El aparato no se debe colocar sobre supercies inestables como alfombras de
pelo largo ygrueso. Coloque el aparato únicamente sobre una supercie limpia,
plana, seca yuniforme.
■ Antes de encender el aparato, compruebe que está correctamente montado
según las instrucciones de este manual de uso. No ponga en funcionamiento
el aparato si las rejillas de protección oestán correctamente instaladas. Utilice
solo recambios originales para montar este aparato.
■ No cubra el aparato con ningún elemento mientras está en funcionamiento.
■ Evite el contacto con las piezas giratorias del aparato. No introduzca nunca los
dedos ni ningún otro elemento através de la rejilla de protección mientras el
aparato esté conectado auna toma de corriente. Esto se aplica en especial alos
tiempos en los que el aparato esté en funcionamiento.
■ El aparato yel adaptador de corriente no se deben sumergir nunca en agua ni
en ningún otro líquido, yno se deben lavar con agua corriente.
03/2017
- 3 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
■ Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue fuera del borde de una
mesa ni de que esté en contacto con una supercie caliente.
■ Apague ydesconecte el aparato de la toma de corriente siempre que vaya
adejar el aparato sin vigilancia, cuando no lo esté usando yantes de limpiarlo
omontarlo ydesmontarlo.
■ Desconecte el aparato de la toma de corriente tirando del enchufe del cable de
alimentación, nunca del propio cable. De lo contrario podrían producirse daños
en el cable de alimentación oen la toma de corriente.
■ Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido en un centro de
servicio técnico autorizado opor una persona igualmente cualicada, para evitar
situaciones peligrosas. Se prohíbe el uso del aparato si el cable de alimentación
está dañado.
■ El aparato no se debe utilizar si no funciona correctamente, si está dañado osi
se ha sumergido en agua. Para evitar que se produzcan situaciones peligrosas,
no intente reparar ni modicar el aparato por cuenta propia. Lleve el aparato
aun centro de servicio técnico autorizado para realizar todas las reparaciones
oajustes. Si se altera el aparato, se corre el riesgo de perder los derechos legales
derivados de la garantía por calidad orendimiento insatisfactorios.
03/2017
- 4 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
¨¨
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
A
B
03/2017
- 5 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
ES
Ventilador de mesa
Manual de uso
■ Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente el manual
de uso, aunque previamente ya se haya familiarizado con el
funcionamiento de otros aparatos similares. Utilice el aparato
solamente de la forma descrita en este manual de uso. Conserve
este manual de uso en un lugar seguro, donde pueda recuperarse
fácilmente para utilizarlo de nuevo en el futuro.
■ Le recomendamos que conserve la caja de cartón, los materiales de
embalaje, el recibo de compra, la declaración de responsabilidad
del vendedor yla tarjeta de garantía originales durante, al menos,
la duración de la responsabilidad legal por calidad orendimiento
insatisfactorios. Si lo va atransportar, le recomendamos que guarde
el aparato en la caja original del fabricante.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A1 Rejilla protectora frontal
A2 Tuerca de ajuste del aspa del ventilador
A3 Aspas del ventilador con un diámetro de 30 cm (SFE 3011BK) /
40 cm (SFE 4021BK)
A4 Tuerca para ajustar la rejilla protectora trasera
A5 Rejilla protectora trasera con abrazadera de jación yasa de
transporte
A6 Eje del motor
A7 Interruptor para uctuación horizontal
A8 Motor con ángulo de inclinación vertical ajustable
A9 Panel con los botones de control
0 – apagado, 1 – velocidad baja, 2 – velocidad media,
3 – velocidad alta
A10 Base
Nota:
Los accesorios incluyen un tornillo yuna tuerca para
ensamblar las rejillas protectoras.
ANTES DEL PRIMER USO
■ Saque el aparato ylos accesorios de la caja de embalaje. Antes de
tirar el embalaje, compruebe que no falta ninguna de las piezas
del aparato.
MONTAJE Y DESMONTAJE DEL APARATO
■ Inserte desde arriba el panel de control A9 en la base A10,
ycompruebe que está correctamente colocado. Sujete el ventilador
por la parte de abajo del motor A8 einviértalo. Gire 90°la tuerca
de mariposa que se encuentra debajo del panel de control A9
para jar el panel A9 ala base A10 (véase g. B). Vuelva acolocar
el ventilador en la posición de funcionamiento ycolóquelo en una
supercie recta, limpia, seca, estable yuniforme.
■ Coloque la rejilla protectora trasera A5 frente ala parte delantera
del motor A8, de forma que el asa quede arriba del motor A8
yque las pestañas de alineación de la parte frontal del motor
A8 se deslicen en las respectivas ranuras de la rejilla trasera A5.
Ponga la tuerca A4 en el eje A6 yenrósquela hacia la derecha
para jar la rejilla protectora trasera A5 al motor A8. Antes de
ajustar la tuerca A4, compruebe que la rejilla trasera A5 no se ha
movido yque las pestañas de alineación se encuentran en las
ranuras respectivas.
■ Coloque las aspas del ventilador A3 sobre el eje del motor A6 de
forma que el eje A6 se deslice adecuadamente por la parte central
de las aspas del ventilador A3. Empuje las aspas del ventilador A3
hacia el motor A8 hasta el nal. Compruebe ahora que las aspas
del ventilador A3 giran sin impedimentos, y fíjelas en su posición
atornillando hacia la derecha la tuerca A2 en el eje A6.
■ Retire las abrazaderas que se encuentran alo largo del perímetro
de la rejilla de protección trasera A5. Coloque la rejilla protectora
frontal A1 frente ala rejilla protectora trasera A5, de forma que la
rejilla frontal A1 encaje en los ganchos de alineación de la parte
inferior de la rejilla de protección trasera A5 yque los oricios para
tornillos de la parte superior de ambas rejillas estén alineados.
Ajuste las abrazaderas que había soltado alo largo del perímetro
de las rejillas. Para asegurar que las dos rejillas estén fuertemente
unidas, es necesario atornillar el tornillo suministrado en los
oricios de la parte superior de las rejillas yasegurarlo con la tuerca.
■ Antes de poner el ventilador en marcha, se debe comprobar que
esté montado correctamente yque las rejillas protectoras estén
rmemente unidas.
■ Para desmontarlo, proceda en el orden inverso.
USO DEL APARATO
Ajuste de la velocidad ydesconexión del ventilador
■ Coloque el ventilador sobre una supercie plana, seca yuniforme,
yque se encuentre cerca de una toma de corriente. Conecte el cable
de alimentación ala toma de corriente. Para ajustar la velocidad
del ujo del aire, utilice los botones del panel de control A9. Las
funciones de los botones de control se describen acontinuación:
0 – apagar el ventilador;
1– establecer velocidad baja del ujo del aire;
2 – ajuste una velocidad de ujo de aire media;
3– establecer velocidad alta del ujo del aire.
■ Cuando deje de usar el ventilador, apáguelo ydesconéctelo
siempre de la toma de corriente.
Ajustar la uctuación horizontal
■ La uctuación horizontal del motor A8 se puede ajustar con
el interruptor de conmutación A7. Para iniciar la uctuación
horizontal, presione el interruptor de conmutación A7. El motor
A8 uctuará de lado alado en un ángulo aproximado de 90°.
■ Para apagar la uctuación, tire hacia arriba del interruptor de
conmutación A7. Esto desactivará la oscilación.
Ajustar el ángulo de inclinación vertical del motor
■ Apague el ventilador antes de ajustar el ángulo de inclinación
vertical del motor A8. Ajuste el ángulo deseado del motor A8
ydespués vuelva aencender el ventilador.
Nota:
El motor A8 solo se puede inclinar hacia arriba yabajo con
un alcance limitado. No ajuste el ángulo de inclinación del
motor A8 forzándolo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
■ Antes de limpiar el aparato, compruebe siempre que esté
apagado ydesconectado de la toma de corriente.
■ Elimine el polvo del aparato de forma habitual. Un paño limpio
yseco es suciente para la limpieza regular. Cuando esté más
sucio, desmonte el aparato ylimpie cada una de las piezas con un
paño ligeramente impregnado en una solución de agua templada
ydetergente neutro. Acontinuación, séquelo todo bien con un
paño. Durante la limpieza, compruebe que no entre nada de agua
en el motor A8 ni en el panel de control A9.
■ Antes de volver amontarlo, asegúrese de que todas la piezas del
aparato están secas.
■ El aparato yel adaptador de corriente no se deben sumergir en
agua yno se deben lavar con agua corriente.
■ Para la limpieza del aparato no se debe utilizar lana de acero,
productos limpiadores abrasivos, gasolina uotros disolventes.
ALMACENAMIENTO
■ Si no va autilizar el aparato durante un periodo de tiempo
prolongado, guárdelo en un lugar limpio yseco, odesmóntelo
yvuelva aguardarlo en la caja.
03/2017
- 6 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SFE 3011BK
Intervalo de tensión nominal ...................................................220−240V
Frecuencia nominal ............................................................................... 50Hz
Potencia nominal ................................................................................... 30W
Clase de protección frente adescargas eléctricas ...............................II
Nivel de ruido ................................................................................... 49dB(A)
Caudal máximo del ventilador ...................................... 37,86 m
3
/min
Valor de servicio ............................................................ 1,51 (m
3
/min)/W
Velocidad máxima del aire ........................................................2,86 m/s
Norma para la medición
del valor de servicio .......................IEC 60879:1986, EN 50564:2011,
EN 60704-2-7:1998, EN 60704-1:2010
Datos de contacto para obtener
más información ................... FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621,
251 01 Říčany, Czech Republic
SFE 4021BK
Intervalo de tensión nominal ...................................................220−240V
Frecuencia nominal ............................................................................... 50Hz
Potencia nominal ................................................................................... 40W
Clase de protección frente adescargas eléctricas ...............................II
Nivel de ruido ................................................................................... 55dB(A)
Caudal máximo del ventilador ...................................... 51,32 m
3
/min
Valor de servicio ............................................................ 1,65 (m
3
/min)/W
Velocidad máxima del aire ........................................................2,38 m/s
Norma para la medición
del valor de servicio .......................IEC 60879:1986, EN 50564:2011,
EN 60704-2-7:1998, EN 60704-1:2010
Datos de contacto para obtener
más información ................... FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621,
251 01 Říčany, Czech Republic
El valor de emisión de ruido declarado es de 49 dB(A) para el
modelo SFE 3011BK, y de 55 dB(A) para el modelo SFE 4021BK, lo
que representa el nivel Ade energía acústica respecto de una energía
acústica de referencia de 1pW.
Explicación de la terminología técnica
Clase de seguridad para protección frente a descargas eléctricas:
La Clase II de protección frente a descargas eléctricas se obtiene por
un aislamiento doble o de alta resistencia.
Nos reservamos el derecho amodicar el texto ylas especicaciones
técnicas.
INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN ACERCA DE LA
ELIMINACIÓN DE LOS MATERIALES DE EMBALAJE
USADOS
Elimine el material de embalaje usado en un emplazamiento de su
municipio designado para el depósito de residuos.
ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS USADOS
Este símbolo que aparece en productos odocumentos
originales significa que los productos eléctricos
oelectrónicos usados no se deben depositar junto con
los residuos municipales. Para una eliminación,
regeneración y reciclaje correctos, deposite estos
aparatos en puntos de recolección determinados.
Alternativamente, en algunos estados de la Unión
Europea uotros países europeos, puede devolver sus aparatos
aminoristas locales si adquiere un aparato nuevo equivalente.
La correcta eliminación de este producto ayuda aahorrar valiosos
recursos naturales yevita los posibles efectos negativos en el medio
ambiente yla salud humana que podrían resultar de una incorrecta
eliminación de los residuos. Diríjase alas autoridades locales olos
lugares de recogida para obtener más detalles.
De acuerdo con la normativa nacional, se podrán imponer sanciones
por la eliminación incorrecta de este tipo de residuos.
Para entidades empresariales de los estados de la Unión Europea
Si desea eliminar aparatos eléctricos oelectrónicos, pida asu
minorista oproveedor la información necesaria.
Eliminación en países fuera de la Unión Europea.
Este símbolo es válido en la Unión Europea. Si desea eliminar este
producto, solicite asu ayuntamiento ominorista la información
necesaria sobre el método de eliminación correcto.
Este producto satisface todos los requisitos básicos de las
Directivas de la UE aplicables.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Sencor SFE 3011BK Manual de usuario
- Categoría
- Ventiladores domésticos
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
El Sencor SFE 3011BK es un ventilador de mesa oscilante que proporciona un flujo de aire refrescante y ajustable en tres velocidades.
Con su potente motor y sus aspas de 30 cm de diámetro, este ventilador puede enfriar eficazmente espacios pequeños y medianos. Su diseño compacto y ligero lo hace fácil de transportar y colocar en cualquier lugar de la habitación.
El Sencor SFE 3011BK también cuenta con un ángulo de inclinación vertical ajustable para dirigir el flujo de aire donde más se necesita. Además, su oscilación horizontal de 90° garantiza una distribución uniforme del aire fresco.
Su funcionamiento es sencillo, con botones claros y fáciles de usar en el panel de control. Además, su bajo nivel de ruido lo hace ideal para usar en espacios donde se necesita silencio, como oficinas o dormitorios.
