Transcripción de documentos

ES Conectar el motor ➤ Conecte el motor conforme a la fig. 1. HU Motor anschließen ➤ A következők alapján végezze el a motor csatlakoztatását: 1. ábra. Tensión de conexión: 12 Vg (11 – 15 V) Névleges feszültség: 12 Vg (11 – 15 V) Intensidad de corriente: 7A Áramerősség: 7A Potencia de salida: 84 W Kimeneti teljesítmény: 84 W Par: 35 Nm Forgatónyomaték: 35 Nm Vizsgálat / tanúsítvány: Homologación/certificados: Motor beállítása Ajustar el motor NOTA El motor de 12 V está premontado en el eje de la lona. I ➤ Si el toldo no se cierra o se abre del todo, ajuste el motor (fig. 2). IT Collegamento del motore ➤ Collegare il motore come da fig. 1. Tensione di allacciamento: 12 Vg (11 – 15 V) Intensità di corrente: 7A Potenza di uscita: 84 W Coppia: 35 Nm Certificati di controllo: NOTA Il motore da 12 V è premontato nell'albero. ➤ Se la veranda non si apre o chiude più completamente, è necessario eseguire la regolazione del motore (fig. 2). PT MEGJEGYZÉS A 12 V motor előre fel van szerelve a szövet tengelyére. ➤ Ha az előtető már nem záródik be teljesen, vagy nem nyílik ki, akkor állítsa be a motort (2. ábra). EL Σύνδεση μοτέρ ➤ Συνδέστε το μοτέρ σύμφωνα με το σχ. 1. Ηλεκτρική τάση: 12 Vg (11 – 15 V) Ένταση ρεύματος: 7A Ισχύς εξόδου: 84 W Ροπή: 35 Nm Έλεγχος / πιστοποιητικό: Regolazione del motore I I Ρύθμιση μοτέρ I YΠO∆EIΞH Το μοτέρ 12 V είναι στερεωμένο στον άξονα του τεντόπανου. ➤ Αν η τέντα δεν μπορεί πλέον να κλείσει ή να ανοίξει τελείως, ρυθμίστε το μοτέρ (σχ. 2). Ligar o motor ➤ Ligue o motor conforme fig. 1. Tensão de ligação: 12 Vg (11 – 15 V) Intensidade da corrente: 7A Potência de saída: 84 W Binário: 35 Nm Verificação/certificado: WA905-02 ➤ Se o toldo deixar de abrir ou fechar completamente, ajuste o motor (fig. 2). 4445101542 I OBSERVAÇÃO O motor de 12 V está pré-montado no rolo. 05/2016 Ajustar o motor