Transcripción de documentos

Descubre tu teclado Descubre tu nuevo teclado y aprende a conocer perfectamente las diferentes partes de tu instrumento ayudándote del esquema de la primera página del folleto. 9. Botón de demostración (todas las melodías) 10. Botones TEMPO +/11. Botones de ritmo 12. Botones de tonalidad 13. Botones VOLUME +/14. Conector de MP3 (3,5 mm) 15. Conector de micrófono (3,5 mm) 16. Conector de alimentación Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos: 1 x Teclado de 49 teclas / 1 x Manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato y, deberán desecharse. ESPAÑOL 1. Altavoces 2. Teclas blancas (x 29) 3. Teclas negras (x 20) 4. Botón de encendido/apagado ON/OFF 5. Botón de grabación REC 6. Botón de reproducción PLAY 7. Botón de parada STOP 8. Botón de demostración (una melodía) Postura y posicionamiento de las manos Para tocar el teclado correctamente, deberás mantener una postura adecuada y colocar adecuadamente las manos sobre el mismo. La calidad y la facilidad de la ejecución dependerán de ello. Siéntate en la parte delantera de un banco o taburete. Mantente recto, con la cara en el centro del teclado y, a continuación, inclínate ligeramente hacia adelante con los hombros distendidos. Cuando coloques las manos sobre las teclas, los codos deberán quedar ligeramente por delante de ti. Los antebrazos y las manos deberán trazar una línea horizontal cuando los dedos reposen sobre el teclado. Los dedos habrán de estar ligeramente curvados. K720VI_01IM1254_18Jun_V01.indb 11 11 18/06/2014 11:55 AM Esquema del teclado La primera tecla y la última tecla del teclado de 49 teclas son la nota DO. El K720VI_01 está compuesto por teclas blancas y negras. Las teclas negras están repartidas en grupos de dos y tres teclas. A 2 3 2 3 2 3 2 3 do re mi fa sol la si do re mi fa sol la si do re mi fa sol la si do re mi fa sol la si do B sol DO central ESPAÑOL sol la do re mi fa sol la si do re mi fa si do re mi fa sol la si do re mi fa si do fa Notas: La nota en gris indica el DO central. Los DO se encuentran a la izquierda del grupo de dos teclas negras. Numeración de los dedos El sistema de numeración permite determinar o colocar los dedos sobre el teclado. Cada dedo tiene asignado un número. 5 4 3 2 2 3 1 1 4 5 Comencemos por un ejercicio sencillo. 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Mano izquierda Mano derecha MANO IZQUIERDA Dedo 1 2 3 4 5 4 3 2 1 Nota sol fa mi re do re mi fa sol MANO DERECHA Dedo 1 2 3 4 5 4 3 2 1 Nota do re mi fa sol fa mi re do Nota: Toca con la yema de los dedos. K720VI_01IM1254_18Jun_V01.indb 12 12 18/06/2014 11:55 AM Melodía AU CLAIR DE LA LUNE (A la luz de la luna) Con la ayuda del esquema de la página 12, localiza las teclas que corresponden a las notas de este fragmento y luego tócalas con la mano derecha. 4 4 Nota: la barra doble ESPAÑOL do indica el final de la sección. HIMNO DE LA ALEGRÍA de Beethoven MANO DERECHA 3 4 5 5 MANO IZQUIERDA CUENTA 1 2 5 1 4 3 2 1 1 2 3 3 1 3 4 1 5 3 4 1 2 3 4 1 2 4 5 5 1 4 3 2 1 1 2 3 2 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 3 2 1 1 2 2 3 4 MANO DERECHA 3 MANO IZQUIERDA 5 1 2 3 5 4 1 2 3 1 2 1 4 3 1 5 2 3 4 MANO DERECHA 2 1 3 5 5 5 2 5 5 MANO IZQUIERDA 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 4 5 5 1 4 3 2 1 1 2 3 2 1 3 4 MANO DERECHA MANO IZQUIERDA 3 5 5 1 1 5 Alimentación El teclado funciona con 4 pilas tipo AA/LR6 de 1,5V 250mA de 6V con centro positivo . K720VI_01IM1254_18Jun_V01.indb 13 (no incluidas) o un adaptador (no incluida) de 13 18/06/2014 11:55 AM Funcionamiento CA 1. Compruebe que el equipo esté apagado. 2. Conecte el adaptador de alimentación en la toma de alimentación DC del dispositivo situada en la parte trasera de la unidad. 3. A continuación, conecte el adaptador a una toma de corriente. ESPAÑOL Colocación de las pilas 1. Para colocar las pilas, abre el compartimento de las pilas, 1,5V AA O LR6 1,5V AA O LR6 situado en la parte inferior de la unidad. 2. Coloque 4 pilas tipo AA/LR6 de 1,5V (no incluidas) 1,5V AA O LR6 1,5V AA O LR6 en la posición adecuada, de acuerdo con las marcas de polaridad que se muestran en el interior del compartimento de las pilas, tal como se muestra en la figura más abajo. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento. Nota: Para que la unidad funcione con las pilas, debe desconectarse de la parte trasera de la unidad el adaptador CA. No intentes nunca recargar baterías no recargables. Para cargar las pilas recargables, retíralas antes del equipo. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcles pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utiliza únicamente baterías del tipo recomendado o equivalente. Cuida siempre de colocar las baterías en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retira de la unidad las pilas gastadas. No permitas que entren en contacto eléctrico los terminales de la pilas. No tires las pilas al fuego. Antes de almacenar la unidad por un periodo largo de tiempo, retira la pila. ¡ADVERTENCIA! Las descargas electrostáticas o interferencias de una frecuencia fuerte podrán causar el funcionamiento anormal del aparato o la pérdida de los datos almacenados en la memoria. En caso de observarse algún funcionamiento anormal, retire las pilas y vuelva a insertarlas, o bien desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo. Mantenimiento Para evitar fuego o peligro de descarga eléctrica, desconecta la unidad de la red eléctrica de CA antes de proceder a su limpieza. El acabado de la unidad puede limpiarse con un paño de polvo y requiere los mismos cuidados que cualquier otro aparato. Utiliza un paño blando, limpio, humedecido con agua natural tibia para limpiar el exterior de la unidad. Ten cuidado cuando limpies y frotes las partes de plástico. Para el panel frontal puedes utilizar un paño húmedo y jabón suave. Garantía Este producto tiene una garantía de 2 años. Para cualquier reclamación sobre la garantía o servicio posventa, contacte con su distribuidor y presente una prueba válida de compra. Nuestra garantía cubre cualquier defecto de fabricación por material o por mano de obra, con excepción de cualquier deterioro que resulte de la inobservancia de las instrucciones de este manual, o de alguna acción imprudente realizada sobre la unidad (como desmontarla, exposición al calor o a la humedad, etc.). Se recomienda conservar el embalaje para consultas en el futuro. En nuestro compromiso por mejorar nuestros servicios, podrían haberse realizado modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Nota: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene información importante. Referencia: K720VI_01 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © 2014 LEXIBOOK® © Disney www.lexibook.com España Servicio atención al cliente: 902 760 049 Este producto no es un juguete Protección medioambiental ¡Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje (en caso de estar disponible). K720VI_01IM1254_18Jun_V01.indb 14 14 18/06/2014 11:55 AM